Les postes frontières restent ouverts pendant toute la journée du 2 septembre.

Le conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son a déclaré que pendant les vacances de la fête nationale, le 2 septembre, les activités d'importation et d'exportation de marchandises de la province se dérouleront normalement et sans interruption aux postes frontières internationaux de Huu Nghi, Tan Thanh, Coc Nam, Chi Ma et de la gare internationale de Dong Dang.

Activités d'import-export de marchandises au poste frontière international de Huu Nghi - Lang Son

Les deux postes frontières de Na Hinh et Na Nua fonctionnent toujours normalement, cependant, depuis mai 2024 jusqu'à présent, aucune marchandise d'importation et d'exportation n'a été dédouanée par ces points.

D'après le dernier rapport du Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son concernant les importations et les exportations de marchandises transitant par les postes frontières de la région, 1 429 véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ont franchi les douanes le 29 août 2024. Parmi eux, 400 transportaient des marchandises à l'exportation (dont 308 transportant des fruits et 92 d'autres marchandises) et 1 029 des marchandises à l'importation (dont 938 poids lourds et 91 véhicules neufs).

Plus précisément, au poste frontière international de Huu Nghi, le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation via la douane est de 861. Parmi ceux-ci, le nombre de véhicules transportant des marchandises d'exportation : 244 véhicules (174 véhicules de fruits, 70 véhicules d'autres marchandises) ; le nombre de véhicules d'importation : 617 véhicules (566 véhicules de marchandises, 51 véhicules neufs) ; le nombre de véhicules faisant demi-tour (transfert vers un autre poste frontière) : 0 véhicule.

Sur la route de fret dédiée Tan Thanh - Po Chai (zone de repère 1088/2-1089), le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation en transitant par la douane est de 437 véhicules. Parmi ceux-ci, le nombre de véhicules transportant des marchandises à l'exportation : 135 véhicules (120 véhicules transportant des fruits, 15 véhicules transportant d'autres marchandises) ; le nombre de véhicules à l'importation : 302 véhicules (262 véhicules de marchandises, 40 véhicules neufs) ; le nombre de véhicules faisant demi-tour (transfert vers un autre poste frontière) : 0 véhicule.

Au poste de douane de Coc Nam-Lung Nghiu (zone des points de repère 1104-1105), 14 véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ont franchi la douane. Parmi eux, 14 véhicules transportaient des fruits destinés à l'exportation ; aucun ne transportait de marchandises importées ; aucun ne faisait demi-tour (transfert vers un autre poste frontière).

Par ailleurs, au poste frontière principal de Chi Ma, 117 véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ont franchi la douane. Parmi eux, 7 transportaient des marchandises à l'exportation, 110 des marchandises à l'importation et aucun n'a fait demi-tour (transfert vers un autre poste frontière).

Au poste frontière international de Dong Dang, départ : 17 wagons, 2 locomotives ; arrivée : 40 wagons.

Selon les douanes provinciales de Lang Son, du début de l'année à la fin août 2024, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de tous types transitant par la province a atteint plus de 40 milliards de dollars américains, soit une augmentation de plus de 26,58 % par rapport à la même période de l'année précédente ; parmi celles-ci, le chiffre d'affaires total des marchandises déclarées par le biais du département des douanes de Lang Son a atteint plus de 3,3 milliards de dollars américains.

Source : https://congthuong.vn/lang-son-cac-cua-khau-van-hoat-dong-xuyen-suot-dip-nghi-le-29-342539.html