Formes de collecte d'avis sur la modification de la Constitution de 2013

Le journal SGGP fournit des conseils sur les sujets, le contenu, la forme, les documents et le temps pour recueillir les opinions des citoyens, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam.

Français Conformément à la résolution 194/2025/QH15 du 5 mai 2025 de l'Assemblée nationale portant modification et complément d'un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 et à la résolution 195/2025/QH15 du 5 mai 2025 de l'Assemblée nationale portant création du Comité de rédaction des amendements et compléments d'un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 (ci-après dénommé le Comité de rédaction des amendements et compléments à la Constitution), promulguer un plan visant à organiser la collecte d'opinions du peuple, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam (ci-après dénommé le projet de résolution).

Objet de consultation sur les amendements à la Constitution de 2013

- Des gens de tous horizons;

- Organismes et organismes centraux et locaux ;

- Front de la Patrie du Vietnam et organisations membres ;

- Experts, scientifiques ;

Contenu de la consultation sur les amendements à la Constitution de 2013

Recueillir les opinions des citoyens, des secteurs et des niveaux sur l'ensemble du projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam (avec les documents joints), y compris la mise en page, le contenu et les techniques de présentation.

Forme d'organisation pour recueillir des avis sur la modification de la Constitution de 2013

- Les particuliers peuvent donner leur avis directement sur l'application VNeID, le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale, le portail d'information électronique du gouvernement ou envoyer leur avis par écrit aux agences chargées de synthétiser les opinions des citoyens comme indiqué dans la section III du plan 05/KH-UBDTSĐBSHP du 5 mai 2025.

- Les agences et organisations, en fonction de leurs fonctions, tâches, pouvoirs, exigences de progrès et de la situation réelle de leurs agences, organisations et localités, planifient de manière proactive l'organisation de conférences, de séminaires et de discussions pour recueillir les opinions des sujets sous leur direction, des experts et des scientifiques.

- Les collectivités locales à tous les niveaux s'organisent pour recueillir l'opinion publique sous des formes adaptées aux conditions pratiques, conformément aux dispositions de la loi sur la mise en œuvre de la démocratie à la base.

Document d'opinion

Les documents permettant de recueillir les opinions des personnes, des secteurs et des niveaux comprennent :

- Plan 05/KH-UBDTSĐBSHP du 5 mai 2025 du Comité de rédaction des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 sur l'organisation de la collecte d'avis du peuple, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam ;

- Projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam ;

- Explication du projet de résolution ;

- Comparaison du contenu proposé des amendements et compléments à un certain nombre d’articles de la Constitution de 2013 avec les dispositions actuelles de la Constitution.

Les documents ci-dessus sont publiés sur les portails d'information électroniques de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et des Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central.

L'heure des commentaires

Le temps de collecte des avis des citoyens, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution commence le 6 mai 2025 et se termine le 5 juin 2025. En particulier sur l'application VNeID, le ministère de la Sécurité publique est chargé d'établir et de gérer un système d'utilité publique afin que les citoyens puissent directement donner leur avis sur le projet de résolution sur l'application VNeID, à partir du 6 mai et jusqu'au 29 mai.

Le ministère de la Justice est chargé d’être le point focal pour le suivi et l’encouragement des ministères, des branches et des localités pendant le processus de mise en œuvre. Le Ministère synthétisera également les résultats des différents canaux de réception des avis, élaborera un rapport gouvernemental et un projet de rapport synthétisant les opinions publiques, et les soumettra au Gouvernement pour examen et approbation avant le 3 juin. Le rapport sera ensuite envoyé au Comité de rédaction des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 au plus tard le 5 juin.

Formes spécifiques de contribution aux opinions visant à modifier la Constitution

- Via l'application VNeID ;

- Via le portail électronique d’information de l’Assemblée nationale ou du Gouvernement :

+ Partagez vos commentaires via le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale au lien suivant : https://duthaoonline.quochoi.vn/dt/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-nam-2013/250506073551614075

+ Contribuez vos commentaires via le portail d'information électronique du gouvernement au lien : https://chinhphu.vn/du-thao-vbqppl/du-thao-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-c-7481

- Envoyer des commentaires par écrit : les envoyer aux organismes chargés de synthétiser les opinions des citoyens comme indiqué dans la section III du Plan 05/KH-UBDTSĐBSHP.

- Envoyez vos commentaires directement ou par écrit au journal Saigon Giai Phong au 432-434 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 5, District 3, HCMC ou via l'adresse e-mail : bandoc@sggp.org.vn ; sggponline@sgpp.org.vn.

Comité de travail social

Source : https://www.sggp.org.vn/cac-hinh-thuc-lay-y-kien-gop-y-sua-doi-hien-phap-2013-post794207.html