Cas exemptés de la taxe d'utilisation des terres agricoles jusqu'au 31 décembre 2030

Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2026.

Các trường hợp được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp đến hết ngày 31/12/2030- Ảnh 1. — Les sujets exemptés de la taxe d'utilisation des terres agricoles doivent se conformer aux dispositions de l'article 1 de la résolution n° 55/2010/QH12 du 24 novembre 2010 de l'Assemblée nationale relative à l'exemption et à la réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles.

Le décret n° 292/2025/ND-CP stipule les sujets exonérés d'impôt, les catégories de terres imposables et les périodes d'exonération d'impôt pour l'utilisation des terres agricoles.

Sujets exonérés de la taxe d'utilisation des terres agricoles

Conformément au décret, les entités exonérées de la taxe foncière agricole doivent se conformer aux dispositions de l'article 1 de la résolution n° 55/2010/QH12 du 24 novembre 2010 de l'Assemblée nationale relative à l'exonération et à la réduction de la taxe foncière agricole (modifiée et complétée par un certain nombre d'articles conformément à la résolution n° 28/2016/QH14 du 11 novembre 2016 de l'Assemblée nationale), et plus précisément comme suit :

1. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour la totalité de la superficie des terres agricoles utilisées pour la recherche et la production expérimentale ; superficie des terres destinées à la culture de cultures annuelles conformément à la réglementation foncière ; superficie des terres destinées à la production de sel.

2. Exonération de la taxe foncière agricole pour la totalité de la superficie des terres agricoles attribuées ou reconnues par l'État pour les droits d'utilisation des terres des ménages pauvres.

La détermination des ménages pauvres repose sur les critères de pauvreté établis en vertu du décret gouvernemental .

Dans le cas où les comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central auraient des réglementations spécifiques sur les critères de pauvreté des ménages conformément aux dispositions légales applicables localement, ce sont les critères de pauvreté des ménages prescrits par les comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central qui seront utilisés pour déterminer les ménages pauvres.

3. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour l'ensemble de la superficie des terres agricoles pour les sujets suivants :

a) Les ménages et les individus se voient attribuer ou reconnaître par l’État le droit d’utiliser des terres pour la production agricole et reçoivent le transfert du droit d’utiliser des terres agricoles (y compris l’héritage ou la donation du droit d’utiliser des terres agricoles).

b) Les ménages et les particuliers membres de coopératives agricoles et d'unions coopératives ; les ménages, les particuliers et les communautés résidentielles qui ont reçu des attributions de terres stables de la part de coopératives, d'unions coopératives, de fermes appartenant à l'État et de fermes forestières appartenant à l'État ; et les ménages, les particuliers et les communautés résidentielles qui ont reçu des attributions de terres stables de la part d'entreprises agricoles et forestières pour la production agricole conformément aux dispositions de la loi.

c) Les ménages et les particuliers engagés dans la production agricole contribuent leurs droits d’utilisation des terres agricoles à la création de coopératives de production agricole et d’unions coopératives conformément aux dispositions de la loi sur les coopératives.

4. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour les zones de terres agricoles attribuées par l'État aux organisations économiques, aux organisations politiques, aux organisations socio-politiques, aux organisations socio-professionnelles, aux unités de service public et aux autres unités qui utilisent directement les terres pour la production agricole.

Pour les surfaces de terres agricoles que l'État attribue à des organisations économiques, politiques, socio-politiques, socio-professionnelles, des services publics et autres entités qui gèrent ces terres sans les exploiter directement à des fins agricoles, mais les attribuent à d'autres organisations et particuliers pour la conclusion de contrats de production agricole, ces terres doivent être récupérées conformément aux dispositions de la loi foncière ; pendant la période où l'État n'a pas encore récupéré les terres, 100 % de la taxe d'utilisation des terres agricoles doivent être acquittés.

Catégorie de terrains imposables

La catégorie de terres servant au calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles est basée sur la catégorie de terres déterminée conformément à la réglementation de la décision n° 326/TTg du 18 mai 1996 du Premier ministre portant approbation de la catégorie de terres servant au calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles et à la décision du Premier ministre approuvant l'ajustement de la catégorie de terres servant au calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles (le cas échéant).

La période d’exonération de la taxe d’utilisation des terres agricoles prévue par le présent décret s’applique du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2030.

Source : https://hanoimoi.vn/cac-truong-hop-duoc-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-den-het-ngay-31-12-2030-722495.html