Le roman « Le Chef de clan », long de plus de 400 pages, se déroule dans un village typique du nord du Vietnam. L'auteur n'y impose pas de structure narrative ; l'histoire se dévoile progressivement, les intrigues principales et secondaires, ainsi que les personnages principaux et secondaires, s'épanouissant comme des grains de maïs soufflé, avec une profondeur et une complexité croissantes.
L'auteur retrace l'histoire du village et du clan à travers plusieurs générations de personnages, depuis la fondation du village et l'établissement du centre administratif, en passant par les deux guerres de résistance contre les Français et les Américains, jusqu'à l'époque moderne.
L'histoire de la famille Vo, dans ce livre, est une situation que l'on retrouve dans n'importe quel village. Elle relate le conflit générationnel entre les anciens, attachés aux traditions villageoises, et les jeunes, avides de s'enrichir rapidement ; les ambitions et la lutte pour le pouvoir entre les différents clans ; les aspects négatifs et les complexités de l'administration locale ; le déclin et la dégradation des valeurs morales du village…
On peut affirmer que trop de changements ont profondément affecté les coutumes traditionnelles, et si les zones rurales vietnamiennes se modernisent, s'enrichissent et prospèrent, elles ne sont pas pour autant plus civilisées. Dès lors, la lutte classique entre le bien et le mal, entre l'ancien et le nouveau, est inévitable, et ce combat semble sans fin.
« Le chef du clan » raconte des histoires du village et du clan, qui sont aussi des histoires d'hommes, de société et de Vietnam rural. Ces récits, subtilement, mettent en garde contre la « disparition des campagnes », même si nombre des beautés du village restent précieuses et profondément ancrées dans les mots de l'auteur.
De nombreuses pages sont comme un flot de souvenirs exprimant la nostalgie, un sentiment que chaque Vietnamien peut comprendre dans une certaine mesure : les maisons rustiques, les coutumes et les manières simples mais sages des habitants de la campagne du Nord vietnamien ; la beauté ancienne et moussue du paysage villageois ; et les délices culinaires riches et raffinés…
Dans la postface, l'auteur Nguyen Thanh écrit : « À la lecture des romans de Pham Quang Long, on perçoit aisément l'inspiration inépuisable puisée dans les innombrables récits de sa famille, de son clan et de son village, liés à des souvenirs d'enfance et d'adolescence, ainsi qu'à des expériences, des observations, des angoisses, des pressions, des chagrins, des regrets… concernant les relations humaines, la vie villageoise et l'actualité. Ce qui était déjà un courant amorcé et guidé par ses romans précédents s'est, dans « Le Chef de clan », multiplié en de multiples ramifications, devenant encore plus vaste et riche. »
Pour célébrer la sortie du roman, la Maison d'édition féminine du Vietnam, en collaboration avec la Faculté de littérature de l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hanoï), organise une rencontre avec l'auteur, le professeur agrégé Dr. Pham Quang Long, le 11 novembre à 8h00, à l'auditorium situé au 8e étage du bâtiment E de l'Université des sciences sociales et humaines (336 rue Nguyen Trai, Hanoï).
Sous le thème « Un petit village plein d'histoires », cet échange permettra d'approfondir les liens avec les œuvres de l'auteur Pham Quang Long sur la vie villageoise, l'histoire des villageois qui partent vivre en ville et des citadins qui retournent à la campagne...
Professeur agrégé, docteur Pham Quang Long, écrivain, ancien recteur de l'Université des sciences sociales et humaines, ancien vice-directeur de l'Université nationale de Hanoï, ancien directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de Hanoï.
Il est l'auteur de nombreuses œuvres remarquables telles que : « Lost in the Human World » (roman, 2016), « Friends of Yesteryear » (roman, 2017), « The Chess Game » (roman, 2018), « Village Stories » (roman, 2020), « The Season of the Mudworm » (roman, 2020), « City Stories » (roman, 2024)...
Source : https://hanoimoi.vn/pgs-ts-pham-quang-long-ke-chuyen-lang-chuyen-ho-trong-truong-toc-722531.html
Comment (0)