Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver possèdent chacun leurs caractéristiques propres, qui marquent profondément l'esprit humain et, par conséquent, influencent fortement l'inspiration créative en littérature et en art.
Espaces saisonniers – Symboles d’émotion et de pensée
« Printemps, Été, Automne, Hiver » symbolise le cycle de la vie, représentant la croissance, la maturation, le déclin et la renaissance de l'environnement. Le printemps est associé aux commencements, à l'espoir et à la vie nouvelle. L'été est vibrant et passionné, porteur de l'explosion de la jeunesse et des émotions. L'automne est la saison de la contemplation, de la réflexion et d'une mélancolie persistante. L'hiver suggère souvent la fin, le froid, mais aussi le calme qui prépare à la renaissance. Chaque saison, lorsqu'elle entre en scène en littérature, ne sert pas seulement de description, mais devient aussi un symbole d'atmosphère, contribuant à façonner le monde intérieur des personnages et les idées principales de l'œuvre. La poésie est le terreau fertile des quatre saisons.
Dans les genres littéraires, la poésie est le domaine qui explore avec le plus de puissance et de subtilité l'imagerie des quatre saisons. Grâce à sa grande capacité expressive, la poésie utilise les saisons pour transmettre des émotions et des réflexions philosophiques sur la condition humaine. La nature, en poésie, est un « paysage mental », reflet des transformations intérieures du poète. Le printemps y est souvent un symbole de vie, d'amour et de foi en l'avenir. Xuân Diệu, poète moderne aux idées contemporaines, a présenté le printemps comme un symbole de vie et d'amour. Il a évoqué une vision passionnée et fervente du printemps et de la jeunesse, illustrée dans son poème « Hâte-toi ». Pour Xuân Diệu, le printemps ne se résume pas aux fleurs épanouies et à l'herbe verte, mais aussi à l'aspiration à vivre pleinement l'instant présent.
Le printemps arrive, ce qui signifie que le printemps s'en va.
Le printemps est encore jeune, ce qui signifie que le printemps vieillira...
Pour Vu Dinh Lien, le printemps est parfois une période de nostalgie, teintée d'une tristesse persistante et d'un regret face à la brièveté de la vie humaine.
Les pêchers sont de nouveau en fleurs cette année.
Le vieux savant est introuvable.
Les gens d'autrefois
Où est l'âme maintenant ?
(Le calligraphe)
L'été est porteur d'une énergie vibrante, parfois teintée d'adieux et de souvenirs d'école. Il porte en lui une pointe de mélancolie et de regret pour le printemps éphémère. L'immensité des nuages blancs, le soleil doré, les averses soudaines et le chant des cigales parmi les flamboyants évoquent des souvenirs d'école que chacun a vécus… De nombreux poèmes magnifiques, écrits par de célèbres poètes vietnamiens, célèbrent l'été – chacun porteur d'une émotion et d'une vision uniques, laissant une empreinte indélébile.
Ma ville natale possède une magnifique rivière bleue.
L'eau limpide reflète les fibres des bambous.
Mon âme est comme un après-midi d'été.
La lumière du soleil se reflétait sur la rivière scintillante.
(En souvenir du fleuve de ma patrie - Te Hanh)
Te Hanh ne mentionne pas directement l'été, mais à travers l'image du « midi d'été », nous ressentons clairement l'amour et l'attachement débordants qu'il éprouve pour sa patrie sous le soleil éclatant de l'été.
Avec Huy Cận :
Les cigales chantent bruyamment dans le ciel.
Comme pour évoquer des souvenirs d'école.
À midi, les ombres s'inclinaient, les flamboyants resplendissaient de leur rouge éclatant.
Un temps de désir silencieux et indicible.
(Le chant des cigales en été)
L'automne évoque une beauté paisible, teintée d'une pointe de mélancolie. Nguyen Khuyen, poète classique par excellence, a profondément marqué les esprits par ses poèmes champêtres sur l'automne, d'une simplicité et d'un raffinement remarquables. Dans sa poésie, l'automne est une manifestation du silence, reflétant la solitude d'un érudit reclus. Son recueil de poèmes, comprenant « Pêche d'automne », « Boire d'automne » et « Récitation d'automne », en est une parfaite illustration.
L'étang d'automne est frais et l'eau est limpide.
Un tout petit bateau de pêche.
À travers ses poèmes surréalistes et mélancoliques, Han Mac Tu utilise les saisons pour exprimer son état d'esprit. Représentant le mouvement romantique et surréaliste, il perçoit l'automne dans sa poésie comme empreint de tristesse et de nostalgie, à l'image d'une âme solitaire aspirant à la lumière et à l'amour.
C'est une plage désolée, froide et indifférente.
Avec une tristesse persistante, un vide désolé.
Quel arbre frêle, tremblant de façon incontrôlable !
Le présage d'un automne stérile et desséché.
En poésie, l'hiver est souvent associé à la solitude, au silence, voire au déclin ou à la fin des temps – mais c'est aussi une période de profond retour à soi. Peut-être que, de la rigueur de l'hiver, germent de puissantes graines de vie, attendant une saison de renaissance. La représentation de l'hiver par Nguyen Binh porte en elle les accents mélancoliques et glacials du folklore.
Vous souvenez-vous des premiers vents froids de la saison ?
En traversant la ruelle, il aperçut une foule.
Pour Phan Thị Thanh Nhàn en particulier, la saison hivernale dans l'œuvre du poète est associée à l'image d'une jeune femme de Hanoï :
Cet hiver-là, le vent soufflait doucement.
Elle porte un pull couleur fumée.
Ses cheveux lui descendent jusqu'aux épaules, ses lèvres sont légèrement froides.
La route s'étend à perte de vue, les pas d'un homme ivre.
Les espaces saisonniers dans l'art moderne
Dans l'art contemporain, les thèmes saisonniers ne se limitent pas à la poésie ; ils s'étendent à la peinture, la musique , le cinéma et d'autres formes d'arts visuels. Les artistes modernes explorent de plus en plus les éléments saisonniers sous un angle symbolique, philosophique, voire environnemental. Les thèmes saisonniers deviennent ainsi un moyen de refléter les états d'âme de la société, la conscience environnementale et les réflexions sur la transformation de la vie humaine à l'ère nouvelle.
Au Vietnam, de nombreux musiciens ont composé avec succès des chansons sur divers thèmes saisonniers, tels que : Xuân Hồng avec Xuân Chiến Khu, Mùa Xuân Trên Thành Phố Hồ Chí Minh ; Văn Cao avec Mùa Xuân Đầu Tiên ; Vũ Hoàng avec Phượng Hồng (poème de Đỗ Trung Quân) ; Hạ Trắng de Trịnh Công Sơn ; Phan Huỳnh Điểu avec Thư Tình Cuối Mùa Thu ; Jeu Ca de Phạm Mạnh Cương ; Đức Huy avec Mùa Đông Sắp Tới Trong Thành Phố ; et Em ơi Hà Nội Phố de Phú Quang. Les peintres talentueux sont également attirés par les « thèmes saisonniers » captivants et émotionnellement résonnants, tels que Chợ Hoa Đào (Lương Xuân Nhị), Ba Thiếu Nữ (Tô Ngọc Vân) et Mùa Thu Vàng de Levitan (Nga).
Au cinéma et au théâtre, les spectateurs peuvent apprécier des films, des pièces et des opéras où le cycle des saisons constitue le fondement de l'œuvre. Ces compositions profondes explorent avec subtilité et émotion les profondeurs de l'âme et des pensées des personnages, comme dans « Les Vestiges du printemps » (réalisé par Nguyen Danh Dung), « La Chute des feuilles d'automne » (adapté du roman de Quynh Dao), « L'Automne sur le mont Bach Ma » (opéra Yen Lang cải lương), etc. Des films étrangers tels que « Printemps, Été, Automne, Hiver… et Printemps » de Kim Ki-duk, ou encore les impressionnantes peintures de Monet représentant les saisons, témoignent de la vitalité vibrante du cycle des saisons dans l'art mondial. Ce cycle – printemps, été, automne, hiver – a depuis longtemps transcendé la simple notion de temps naturel pour devenir un matériau artistique riche et profond en littérature, en art et surtout en poésie. Chaque saison est un symbole chargé d'émotion, porteur d'une philosophie de vie, contribuant à l'expression de la richesse intérieure de l'humanité. Au fil du temps, l'imagerie des saisons en littérature s'est constamment transformée, reflétant la pensée artistique de chaque époque, tout en demeurant une source d'inspiration inépuisable dans le parcours créatif et l'appréciation artistique de l'humanité. Le paysage saisonnier suscite parfois une certaine nostalgie chez les artistes et le grand public : les quatre saisons, suivant le cycle de la nature, reviendront, mais l'humanité ne se soumet pas toujours à cette loi naturelle – source de souffrance et d'inspiration créatrice à travers les âges…
Mai Ly
Source : https://baolongan.vn/cam-hung-tu-khong-gian-mua-a205109.html
Comment (0)