Semez les mots avec diligence, gardez le « feu » de l'art vivant

Dans les salles de classe simples de Nam Can, l'enseignante Nguyen Thi Thao, enseignante principale de la classe 3B de l'école primaire de Ham Rong, se consacre encore tranquillement chaque jour à son amour pour l'enseignement et à sa passion pour l'art traditionnel. Non seulement elle est une enseignante dévouée, mais elle est aussi une artiste d'opéra réformée, une « compositrice de campagne » largement connue sous son nom de plume de style sudiste : Ly Bong Dua.

Bon professeur

Née dans la commune d'An Khanh, district de Chau Thanh, province de Ben Tre , une terre riche en traditions révolutionnaires et artistiques, Mme Nguyen Thi Thao (née en 1981) est le quatrième enfant d'une famille de quatre frères et sœurs. Son enfance a été associée au son de la guitare et au vọng cổ rustique à travers les paroles de sa mère, Mme Dang Thi Chien, une travailleuse culturelle pendant la guerre de résistance. C'est le sang artistique de sa mère qui a été transmis et profondément absorbé dans l'âme de Thao depuis l'enfance.

En 1990, la famille a déménagé à Ca Mau pour démarrer une entreprise. Adolescent, Thao a étudié l’éducation. En 1999, elle a commencé à travailler à l’école primaire de Ham Rong. Deux ans plus tard, elle est diplômée du Collège pédagogique de Ca Mau. Sans s'arrêter là, elle a continué à suivre des cours complémentaires culturels, puis a étudié dans un programme universitaire à distance de l'Université pédagogique de Hanoi et a obtenu son diplôme universitaire en 2008.

Depuis plus de 20 ans d'enseignement, Mme Nguyen Thi Thao a toujours été aimée par ses collègues pour sa sincérité, sa simplicité et son cœur qui souffre toujours pour ses élèves bien-aimés. Non seulement elle enseigne les lettres, mais elle enseigne aux étudiants avec amour, patience et amour pour sa patrie et son pays.

L'enseignante Nguyen Thi Thao guide avec enthousiasme les élèves de la classe 3B pendant les cours à l'école primaire Ham Rong, où elle se consacre à l'enseignement depuis plus de 20 ans dans le pays au bout de la patrie.

M. Vo Hoang Tu, directeur adjoint de l'école primaire de Ham Rong, a déclaré : « Mme Thao est une excellente enseignante au niveau du district et de la province. Non seulement elle excelle dans sa matière, mais elle soutient également ses collègues avec beaucoup d'enthousiasme et participe activement aux activités de l'école. En dehors des cours, elle est passionnée par l'art de la composition d'opéras réformés. »

Entretenir silencieusement la flamme de l'art traditionnel

Peut-être que peu de gens savent qu'après ses heures de cours ordinaires, l'enseignante Thao est également une célèbre compositrice de chansons traditionnelles à Ca Mau sous le simple nom de plume Ly Bong Dua. Elle a expliqué : « La noix de coco est le symbole de ma ville natale, Ben Tre, et Ly est un style typique de Cai Luong. Pour choisir mon nom de plume, j'ai pensé à ma ville natale et à la douce chanson Ly Bong Dua. C'est ainsi que le nom Ly Bong Dua est né, de 2018 à aujourd'hui. »

Ce qui est particulier chez Mme Thao, c'est que ses compositions ne naissent pas de la joie mais de préoccupations personnelles. Une vie difficile, des circonstances familiales difficiles et une vie amoureuse mouvementée lui ont causé de nombreuses nuits blanches, et elle s'est tournée vers l'opéra réformé comme moyen d'exprimer ses sentiments. Les mélodies tristes et émouvantes ont ouvert la voie à sa passion pour l'écriture de paroles. Au début, elle écrivait 5 à 7 articles par mois, puis augmentait progressivement son nombre à mesure qu'elle gagnait en popularité auprès du public et des artistes.

L'un des plus grands tournants fut lorsque son talent fut découvert par le dramaturge Dang Minh, auteur de la célèbre pièce de théâtre cai luong « L'affaire Ma Nguu ». D'écrivaine amateur, Mme Thao a été guidée et formée pour déployer ses ailes et voler loin dans le monde de l'écriture. Ses chansons folkloriques sont apparues progressivement sur les chaînes YouTube, au karaoké, à la radio et à la télévision... Jusqu'à présent, elle a écrit plus de 500 chansons folkloriques, interprétées par de nombreux artistes célèbres tels que : Chau Thanh, Cam Tien, Phuong Hang, l'artiste populaire Hoa Phuong, Vo Ngoc Quyen, Ho Minh Duong... et de nombreux jeunes artistes tels que Chuong Vang Vong Co, Bong Lua Vang.

Ne s'arrêtant pas aux chansons solo, elle écrit également des opéras réformés et de longues pièces de théâtre. Les pièces remarquables sont « Lumière pour éclairer le chemin » (en collaboration avec l'artiste émérite Tien Duong), « Le destin tardif de l'amour du printemps » diffusée sur VOH Radio et « Mort pour l'amour » jouée au Théâtre dramatique de Saigon. Chaque œuvre contient un humanisme profond, intégrant des messages sur la moralité, l’humanité et le patriotisme.

Mme Thao partage ses nouvelles compositions avec sa mère.

Actuellement, Mme Thao travaille sur une pièce de théâtre cai luong intitulée « Lightning », qui raconte le voyage à la recherche des personnages de tournage dans les batailles historiques de Ca Mau, comme sur la rivière Tam Giang ou Lung La - Nha The. Il s’agit d’un projet artistique épique, qui reçoit l’attention et le soutien des départements fonctionnels de la province de Ca Mau. On sait que la pièce « Lightning » a terminé le scénario et a reçu l'attention des dirigeants ; La direction à venir sera de sortir une pièce de théâtre, une performance artistique, un documentaire qui démontre la glorieuse histoire de la province.

Sans sa propre scène ni moyen de vivre de son art, Mme Thao a une passion admirable pour sa carrière. Chaque matin, elle vient en classe pour enseigner aux enfants. Je rentre régulièrement à la maison à midi et l'après-midi pour cuisiner pour la vieille mère et sa fille. La nuit, à la lumière de la lampe, à son bureau, elle laissait son âme dériver vers les chansons qui portaient le souffle de sa patrie.

Elle confie : « Je n'ai pas étudié le solfège et je ne savais pas jouer d'un instrument. Mais chaque mot de vọng cổ semble couler dans mes veines, couler de mon cœur. » Elle a ajouté à propos de sa petite joie : « Quelqu'un a commenté sur YouTube que l'écoute de cette vieille chanson m'avait fait regretter ma mère et ma ville natale. Rien que ça, ça me fait chaud au cœur. »

Depuis 2019, Mme Thao est devenue membre de l'Association provinciale de littérature et d'arts de Ca Mau. En 2024, elle a été admise à l'Association du théâtre du Vietnam, une étape importante reconnaissant sa contribution à l'art de l'opéra réformé.

Ses réalisations ne se limitent pas seulement au nombre d’œuvres ou à sa réputation dans le monde de l’art, mais se démontrent également clairement à travers la qualité de ses compositions. Lors du concours « Chung mot co do » organisé par l'Association provinciale des lettres et des arts, deux de ses œuvres ont remporté des prix : « Khuc tri am » a remporté le prix A et « Neo dong lie su » a remporté le prix B, avec un contenu louant la résilience du peuple Ca Mau pendant la guerre de résistance, la loyauté amoureuse entre les couples combinée à l'idéal d'aimer la patrie.

Mme Nguyen Thi Thao a eu l'honneur de recevoir un prix lors du concours d'écriture « Une fondation vietnamienne commune » organisé par l'Association provinciale de littérature et d'arts. Photo : NGOC LAM

Bien que la vie soit pleine de soucis en tant que mère célibataire vivant avec sa mère âgée et prenant soin de sa fille d'âge scolaire, Mme Thao enseigne toujours avec diligence tous les jours, maintenant constamment son amour de l'art avec son cœur et sa créativité.

Hoang Vu

Source : https://baocamau.vn/can-man-gioo-chu-giu-lua-nghe-thuat-a39229.html