Français Il est intéressant de noter qu'à l'âge de soixante ans, le poète Nguyen Thanh Mung a soudainement éclaté en six-huit vers avec un ton d'extase dans les nuages, imprégné du paysage des montagnes et des forêts, la grande épopée : « La lame de hache de pierre d'un million de sources / Tient An Khe ensemble pendant cinq semaines / Le vent asiatique sans fin et la pluie européenne / La brume et la fumée préhistoriques construisent un pont à l'aube » (Sur les strates de l'âge de pierre d'An Khe) ; « Pataugeant dans la pluie et le vent du plateau / Je suis devenu un roseau de droit d'auteur sauvage / Entendant le poisson farci dans Po Ko / Parlant avec l'aubergine amère sur la rive de Se San » (Tay Nguyen Brocade) ; « Il y a un million d'années, le feu rugissait / Alors maintenant la voix de la montagne est toujours son propre roseau / Une langue imprégnée du Tay Nguyen / Les racines sauvages de la racine de gingembre, le gingembre sauvage » (Volcan Chu Dang Ya).
Nguyen Thanh Mung a erré dans les strates géologiques du pays des gongs, des forêts anciennes et des éléphants. Il a recherché la nature immaculée, immaculée, d'une nature éternellement splendide. Il a recherché la douceur des jeunes Hauts Plateaux du Centre.
Les six-huit vers de Nguyen Thanh Mung semblent trouver plus d'excuses pour se sublimer librement avec le plateau coloré : « Avec des cheveux blancs, les mots et les significations du col de montagne poussent / Les roseaux sont forts, le bois de lim est abattu / Le baiser de pierre flotte et les nuages s'enfoncent / Écoutez-le fondre dans le silence calme et fier » (Printemps, retour à la forêt d'orangers de Nghia Si) ; « Déconcerté, suivant les yeux du cerf / Regardant la vieille forêt, voyant les jeunes bois / Voyant les jeunes pousses parmi les bambous / Mon amour sauvage se transforme en velours dans ma tête » (Cascade de neuf étages dans les hauts plateaux du centre) ; « Posant le sac à dos tout en bas du col de montagne / La maison communale de neuf étages, la cascade de neuf étages rugit / Cherchant dans l'ombre du feu sacré / Le destin du pays rassemble tigres et éléphants » ( Gia Lai un deux trois).
Le sentiment des montagnes et de la mer, comme yin et yang, est également pleinement présent dans la poésie de Nguyen Thanh Mung. « Les racines côtières s'enracinent dans le plateau / Les montagnes tiennent la mer dans leurs mains et deviennent douces / La patate douce se débarrasse de son manteau sans nom / Combien d'eau et de feu pour devenir son nom » (Le Can Sweet Potato) ; « L'habitant de la région côtière hésite / Montant dans la forêt pour entendre les montagnes et les forêts se verser dans une tasse / Le jour où les hirondelles de mer migrent / Imprimant un journal sous les étoiles sauvages (...) / Le plateau est parcouru de rapides ondulants et de cascades / Lèvres et yeux extatiques, cheveux et barbe flottant / Les hautes montagnes resserrent la mer profonde / La tasse de café est aussi dans l'érosion les unes des autres » (Cup of Highland Coffee) ; « Tant de montagnes isolées de Truong Son / Comme une volée de petits oiseaux tournant vers la mer / L'île frotte ses yeux contre la mer et le ciel / Un plateau continental aussi essoufflé que le continent » (Du plateau à la région côtière)...
La terre et les habitants des Hauts Plateaux du Centre semblent plus passionnés et plus frais dans la poésie côtière de Nguyen Thanh Mung. On peut dire qu'il s'agit d'une histoire d'amour entre les hauts plateaux côtiers.
Source : https://baogialai.com.vn/cao-nguyen-trong-tho-nguyen-thanh-mung-post329601.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec le Comité permanent des comités provinciaux du Parti de Quang Binh et de Quang Tri](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/25/6acdc70e139d44beaef4133fefbe2c7f)
Comment (0)