Réduisez la douleur du dos aux jambes grâce à la chirurgie endoscopique à deux ports (UBE)

Libéré du fardeau de nombreuses années

Lorsqu'elle est arrivée au service de neurochirurgie et de la colonne vertébrale de l'American International Hospital (AIH), Mme JH (53 ans) devait se déplacer avec des béquilles. La douleur s'est propagée du dos aux jambes, qui étaient engourdies et sa qualité de vie s'est considérablement dégradée. Elle avait déjà subi de nombreuses interventions chirurgicales, mais la cause profonde de sa maladie n'avait pas été identifiée.

À l'AIH, après examen et avec l'aide de l'imagerie et de l'électromyographie, le Dr Nguyen Manh Hung, chef de l'unité de neurochirurgie et de la colonne vertébrale, a diagnostiqué chez Mme JH une sténose spinale (foramens intervertébraux des vertèbres L3-4 et L4-5), provoquant une compression des racines nerveuses, une cause potentielle mais fréquente de pathologie vertébrale. Immédiatement après, le Dr Hung a prescrit un traitement par chirurgie endoscopique à deux orifices (UBE).

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 1 — Le Dr Nguyen Manh Hung pratique la chirurgie endoscopique UBE.

L'endoscopie biportale unilatérale (UBE) est une technique mini-invasive révolutionnaire dans le traitement des pathologies rachidiennes complexes. Grâce à deux petites entrées séparées pour l'endoscope et les instruments chirurgicaux, l'UBE permet aux médecins d'observer clairement la structure anatomique interne et d'éliminer avec précision les tissus compressifs tels que les hernies discales, les ligaments épaissis ou les excroissances osseuses, tout en préservant la structure vertébrale. Cette méthode réduit considérablement les lésions, les douleurs postopératoires et la convalescence par rapport à la chirurgie traditionnelle.

Lors de l'intervention chirurgicale, le Dr Hung a constaté une forte compression de la racine nerveuse et un épaississement et une calcification du ligament jaune. Le médecin a retiré le ligament jaune, la calcification et les excroissances osseuses, libérant ainsi complètement la racine nerveuse.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 2 — Le Dr Nguyen Manh Hung pratique la chirurgie endoscopique UBE.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 3 — Les images endoscopiques pendant la chirurgie aident les médecins à observer clairement la zone de compression de la racine nerveuse et à intervenir avec précision.

Immédiatement après l'opération, la douleur de la patiente a considérablement diminué et elle a pu marcher. Lors d'une visite de suivi une semaine plus tard, Mme JH s'est déclarée très satisfaite des résultats du traitement. La douleur avait considérablement diminué et elle pouvait marcher sans béquilles. Ainsi, après de nombreuses années de souffrance, c'était la première fois qu'elle se sentait heureuse et qu'elle avait confiance en la vie.

Diagnostic correct et traitement approprié

Le Dr Nguyen Manh Hung, auteur direct de l'intervention, a expliqué que si le patient avait été traité pendant si longtemps, et avait même subi plusieurs interventions sans amélioration, c'était parce que la maladie n'avait pas été complètement diagnostiquée. Si la cause de la douleur n'est pas clairement identifiée, le traitement choisi sera inefficace, ce qui prolongera la maladie et nécessitera peut-être plusieurs interventions.

À l'AIH, un examen clinique approfondi ainsi que le soutien de l'imagerie diagnostique telle que l'IRM, le scanner, l'électromyographie, etc. aident à diagnostiquer avec précision la maladie, offrant ainsi une intervention appropriée et efficace.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 4 — Un diagnostic correct et la sélection d’un traitement approprié sont essentiels pour éviter aux patients une intervention chirurgicale répétée.

Le Dr Nguyen Manh Hung a expliqué que la sténose lombaire est l'une des causes fréquentes de douleurs dorsales, souvent observées chez les personnes âgées. Une compression nerveuse prolongée entraîne de nombreuses conséquences graves, telles que de fortes douleurs dorsales irradiant dans les jambes, des engourdissements, une faiblesse des jambes, une perte d'équilibre à la marche, voire des troubles urinaires et sexuels.

À l'American International Hospital (AIH), le traitement des maladies de la colonne vertébrale repose sur une étroite collaboration entre une équipe de médecins expérimentés et un système d'équipements médicaux de pointe (IRM, scanner, arceau, etc.). Grâce à cela, des pathologies telles que la sténose spinale, la hernie discale, le spondylolisthésis, les tumeurs et les traumatismes rachidiens sont diagnostiquées avec précision.

L'hôpital est un pionnier dans l'application de méthodes chirurgicales mini-invasives avancées telles que la microchirurgie, l'endoscopie, etc., apportant une efficacité et une sécurité de traitement élevées, aidant les patients à récupérer rapidement.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 5 — Le Dr Nguyen Manh Hung a plus de 20 ans d’expérience dans le traitement des maladies neurologiques et vertébrales complexes.

Fort de 20 ans d'expérience dans le domaine de la neurochirurgie et de la colonne vertébrale, formé au Vietnam, en France, en Allemagne, aux États-Unis et en Corée, le Dr Nguyen Manh Hung est actuellement un expert de premier plan dans le diagnostic et le traitement des maladies liées au système nerveux central, au système nerveux périphérique et à la colonne vertébrale, en particulier les cas nécessitant une intervention chirurgicale complexe.