Sincérité, flexibilité, créativité : l'identité dans les échanges interpersonnels vietnamiens avec les pays voisins

Voici quelques conclusions tirées de l'expérience personnelle de Mme Tran Thi Xuan Oanh, chef du département Asie-Afrique (Union vietnamienne des organisations d'amitié), qu'elle a partagées avec le magazine Thoi Dai.

— Pourriez-vous nous faire part de quelques anecdotes, souvenirs ou impressions marquantes vécus lors de votre collaboration avec la population de votre pays ?

Mme Tran Thi Xuan Oanh, présidente du Comité Asie-Afrique ( Union vietnamienne des organisations d'amitié ), a pris la parole lors du congrès du Comité Asie-Afrique pour le mandat 2025-2027, le 9 juin 2025. (Photo : Dinh Hoa)

Mme Tran Thi Xuan Oanh : Concernant le Laos, l'histoire qui m'a le plus touchée est la campagne de collecte de fonds pour la construction d'une maison en hommage à Mme Kanchia, dans la province de Sekong. Cette dernière avait courageusement donné son lait pour sauver la vie d'un soldat volontaire vietnamien gravement malade pendant la guerre de résistance. À l'occasion de l'Année de l'amitié et de la solidarité Vietnam-Laos et Laos-Vietnam 2017, l'Association d'amitié Vietnam-Laos a lancé une campagne de collecte de fonds pour la construction de cette maison. Cette initiative a reçu le soutien de nombreuses organisations, collectivités locales et entreprises vietnamiennes, témoignant d'une profonde gratitude. Elle a été très appréciée au Laos, qui a décerné la Médaille de l'amitié à l'Association.

Concernant le Cambodge, on peut citer le programme « Cultiver l’amitié », une initiative de l’Association d’amitié Vietnam-Cambodge lancée en 2012. Ce programme vise à parrainer et à soutenir les étudiants cambodgiens au Vietnam, en leur offrant des opportunités de pratiquer le vietnamien, de découvrir la vie et la culture vietnamiennes, et contribuant ainsi au renforcement des liens entre les peuples des deux pays. Après une période de mise en œuvre, la notoriété du programme « Cultiver l’amitié » s’est accrue et consolidée.

Après plus de dix ans de mise en œuvre, le programme « Cultiver l'amitié » a permis à près de 700 étudiants cambodgiens d'y participer. Nombre d'entre eux, de retour au pays, conservent des liens étroits avec leurs familles d'accueil au Vietnam. Certains se sont même mariés et ont invité leurs parents d'accueil à assister aux événements. Ce modèle renforce non seulement les liens entre les étudiants et leurs familles vietnamiennes, mais aussi les liens familiaux entre les deux pays, contribuant ainsi à l'essor de l'amitié entre leurs peuples.

Pour la Chine, ces activités témoignent de sa gratitude envers les organisations et les individus ayant contribué à la résistance vietnamienne contre la France et les États-Unis. En 2024, l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, en collaboration avec le ministère de la Défense nationale, a accueilli une délégation de proches d'anciens conseillers chinois ayant apporté leur aide au Vietnam durant la guerre de résistance contre la France. Cette délégation était venue assister aux commémorations du 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu. Parmi les membres de la délégation figurait M. Vi Tiên Nghi, fils cadet du général Vi Quoc Thanh, ancien chef du Groupe consultatif militaire chinois au Vietnam pendant la campagne de Diên Biên Phu. Les proches des anciens conseillers chinois ont exprimé leur joie de constater les succès de la cause révolutionnaire vietnamienne et le renouveau national, ainsi que l'affection du peuple vietnamien envers le peuple chinois. En septembre 2025, l'Union vietnamienne des organisations d'amitié a accueilli une délégation chinoise, comprenant deux représentants de l'hôpital Nam Khe Son, établissement qui a soigné les soldats sud-vietnamiens blessés et les hauts fonctionnaires vietnamiens durant la guerre contre les États-Unis. Cette délégation était venue visiter le Vietnam et participer aux célébrations du 80e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne. Lors de la cérémonie organisée en l'honneur des amis internationaux, Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, a remis la médaille de l'amitié à l'hôpital Nam Khe Son. Dans son discours, M. Lieu Hong Lam, secrétaire du Comité du Parti de l'hôpital, a déclaré que l'hôpital avait perpétué et promu l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, jouant pleinement son rôle de pilier et de vecteur des échanges entre les peuples des deux pays et contribuant ainsi au renforcement de l'amitié sino-vietnamienne.

Mme Tran Thi Xuan Oanh (10e à partir de la droite, au premier rang) a pris une photo souvenir avec les dirigeants et le personnel de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié lors du programme « Rencontre d'amitié entre les peuples Vietnam et Chine », le 15 avril 2025 à Hanoï . (Photo : Dinh Hoa)

— Selon vous, quel est le « manuel » le plus important pour ce métier ?

Mme Tran Thi Xuan Oanh : À mon avis, il s’agit de sincérité, de responsabilité, d’attention, de compréhension et de respect mutuel.

Avec nos partenaires laotiens, nous devons nous soutenir et nous accompagner mutuellement dans nos activités de coordination. Avec nos partenaires cambodgiens, nous privilégions l'entraide. Quant à nos partenaires chinois, nous constatons une préparation rigoureuse, professionnelle et méthodique, ainsi qu'une coordination sans faille dans toutes nos activités, notamment lors des visites de haut niveau. Toutefois, nous devons également faire preuve de flexibilité et de tact pour parvenir à un consensus.

Par exemple, le 15 avril 2025, lors de la visite du secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, l'Union vietnamienne des organisations d'amitié et l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger ont organisé conjointement la Rencontre d'amitié Vietnam-Chine. En amont de cet événement, nous avons étroitement collaboré avec l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger afin d'élaborer et de convenir du contenu et du plan logistique de l'accueil. Durant la phase de préparation et avant la tenue de l'événement, les deux parties ont proposé différents plans ; après discussion, elles ont convenu de coordonner leurs efforts pour assurer le succès de cette rencontre.

Mme Tran Thi Xuan Oanh (à l'extrême droite) lors de la cérémonie d'accueil de la délégation de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam participant à la 5e réunion des peuples Vietnam-Cambodge sur l'amitié et la coopération, le 5 novembre 2022. (Photo : Thanh Luan).

Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans « l’art de se faire des amis » avec les gens d’autres pays ?

- Je pense que « l'art d'être amis » repose avant tout sur la sincérité, la loyauté et une présence constante, surtout dans les moments difficiles.

Durant la pandémie de COVID-19, le Vietnam a rapidement fourni une assistance médicale aux populations du Laos et du Cambodge ; et a pris soin des pauvres, des étudiants étrangers et des anciens combattants volontaires en difficulté, démontrant ainsi un profond esprit d'humanité et une amitié étroite.

L'attention portée à ces activités, les visites régulières et la coordination dans leur organisation ont contribué à renforcer et à pérenniser l'amitié entre les peuples de ces pays.

— Pourriez-vous partager quelques exemples, initiatives ou moyens flexibles et créatifs de développer des relations interpersonnelles avec les pays voisins ?

Mme Tran Thi Xuan Oanh : Je pense qu’au niveau local, des programmes d’échanges culturels, artistiques et sportifs sont régulièrement organisés entre les populations des provinces frontalières du Vietnam et du Laos, du Cambodge et de la Chine. Ce sont des activités importantes qui contribuent à renforcer les liens entre les communautés de part et d’autre de la frontière.

Les programmes d'accueil des étudiants étrangers, tels que le programme « Cultiver l'amitié » de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge ou le modèle de séjour chez l'habitant des provinces et villes de l'Association d'amitié Vietnam-Laos ; les activités de rencontre et d'échange d'étudiants vietnamiens en Chine à différentes périodes ; ou le programme « Voyage rouge de la jeunesse pour la recherche et les études » en coopération avec la Chine… sont autant d'exemples concrets de méthodes de travail flexibles et créatives, destinées à la jeune génération – force héritière et porteuse d'amitiés durables.

Par ailleurs, l'Union des organisations d'amitié du Vietnam et l'Association d'amitié Vietnam-Laos avec le Laos, le Cambodge et la Chine promeuvent le rôle de passerelle pour la coopération économique, commerciale et d'investissement par le biais de séminaires, d'ateliers et de rencontres d'affaires. Récemment, lors d'une visite au Laos, l'Association d'amitié Vietnam-Laos a organisé, en collaboration avec l'Association d'amitié Laos-Vietnam, une rencontre avec de jeunes entrepreneurs vietnamiens et laotiens. À l'issue de cette rencontre, l'Association d'amitié Vietnam-Laos a transmis les recommandations des entreprises laotiennes aux autorités vietnamiennes compétentes.

De plus, nous innovons et appliquons activement les technologies modernes afin d'améliorer l'efficacité des échanges et de la diffusion de l'information. Les réseaux sociaux tels que Facebook et Zalo sont largement utilisés et des échanges en ligne sont organisés régulièrement. Nous numérisons les documents relatifs aux relations d'amitié, ainsi que les documents, images et vidéos d'événements internationaux, pour faciliter leur stockage, leur transmission et leur partage sur les plateformes numériques.

D'après votre expérience pratique, quelles suggestions avez-vous pour promouvoir plus efficacement et concrètement les échanges entre les populations du Vietnam et des pays voisins ?

À mon avis, nous devons nous concentrer sur trois points principaux :

Premièrement, il convient de renforcer les programmes d'échanges de jeunes et d'étudiants entre le Vietnam et le Laos, ainsi qu'entre le Cambodge et la Chine. C'est là le principal levier, un véritable pont vers l'amitié pour les générations futures.

Deuxièmement, il est très important de promouvoir le rôle des organisations populaires dans les zones frontalières, de mobiliser et d'inciter les populations à respecter les lois du Vietnam et du pays hôte, à tirer des enseignements des expériences respectives en matière de production et de commerce, de protection de l'environnement et des ressources en eau, d'application des sciences et des technologies à l'agriculture et aux secours d'urgence.

Troisièmement, l'utilisation des réseaux sociaux et la numérisation des documents relatifs aux relations amicales constituent une méthode efficace pour élargir la portée, notamment auprès des jeunes.

Merci beaucoup!

Source : https://thoidai.com.vn/chan-thanh-linh-hoat-sang-tao-ban-sac-trong-giao-luu-nhan-dan-viet-nam-voi-cac-nuoc-lang-gieng-217534-217534.html