La route s'éloignait peu à peu du luxe bruyant de la ville qui allait être annexée à la ville. Un pan de mur, couvert de mousse et s'écaillait sous l'effet de la pluie, apparut derrière deux rangées de pivoines, elles aussi grises et ondulant sous l'orage d'automne qui venait de passer.
Thuyen marchait en écoutant son estomac gargouiller. Elle s'était réveillée trop tard ce matin-là et n'avait pas eu le temps de manger quoi que ce soit. Maintenant, son estomac se retournait et se serrait à chaque pas. Mais c'était parce que sa mère ne l'avait pas réveillée, ou peut-être l'avait-elle fait, mais dans la brume somnolente d'un rêve, elle avait marmonné « oui » avant de retomber dans l'inconscience. Chaque matin, sa mère s'occupait de son étal de légumes. Elle se réveillait à deux heures, coupait des choux et des fleurs de bananier pour les vendre aux vendeurs de pho, et transportait plusieurs caisses de toutes sortes au marché du quartier. Sa mère travaillait très tranquillement, il semblait donc que Thuyen ne se réveillait jamais, mais une nuit, alors qu'elle se retournait soudainement, dans l'état de demi-éveil de son sommeil, Thuyen réalisa soudain que sa mère était assise au milieu de la cour sombre, scintillant à la lumière d'une lampe de poche, le dos voûté comme si elle portait toute la vie de Thuyen, une vie sans le père qui avait abandonné Thuyen avant même sa naissance.
Mère a caché Thuyen de la tristesse.
La mère abrite les tempêtes.
Alors même si elle était occupée, sa mère ne laissait jamais Thuyen se lever tôt pour l'aider ou porter des marchandises à vendre, là où une remarque imprudente pouvait la blesser comme, où est ton père pour que tu doives porter des marchandises pour moi, le beau garçon doit ressembler à son père...
Thuyen avait déjà entendu ces phrases à plusieurs reprises. Petite, sa mère la portait au marché et l'enveloppait d'une couverture pour dormir au milieu de l'étal. À cette époque, Thuyen ne comprenait pas grand-chose, mais elle réalisait vaguement qu'à chaque fois que le mot « papa » était prononcé quelque part, les lèvres de sa mère se pinçaient. Petit à petit, Thuyen cessa d'accompagner sa mère, et elle s'y habitua, dormant seule, se réveillant seule et allant seule à l'école. Depuis, le monde de Thuyen et l'étal de légumes de sa mère étaient séparés comme les deux faces d'une feuille de papier.
Thuyen fouilla dans sa poche et la retourna. Un morceau frais et rond se réchauffa sous sa main : la pomme que Vy lui avait offerte le matin même après le cours de technologie. En pensant à Vy, le cœur de Thuyen était rempli d'une excitation indescriptible.
« Cet après-midi, Thuyen, laisse Vy rentrer un peu. La voiture de Vy est en panne… »
Le surveillant de classe donna une pomme à Thuyen, hésitant. Thuyen resta figée, comme clouée au sol. Oh Vy, la fille de la classe dont beaucoup de garçons étaient fous, la fille à la fois belle et intelligente, qui avait autrefois sauvé Thuyen d'une agression de la part des élèves plus âgés et que Thuyen n'avait jamais eu l'occasion de lui rendre, lui demandait maintenant une faveur que tout le monde serait prêt à lui rendre, mais, mais…
Thuyen était perplexe. Il resta silencieux un long moment, puis balbutia une phrase, le visage rouge :
« La voiture… le bateau… est… aussi… cassé ».
Le visage de Thuyen devait paraître misérable ou étrange à ce moment-là, car Vy éclata soudainement de rire.
« Quand tu auras réparé ça, n'oublie pas de m'emmener avec toi. » Vy fourra rapidement la pomme dans la main de Thuyen et s'enfuit.
La pluie des derniers jours avait rendu la route près de sa maison boueuse. La route traversait un champ désert, les parterres de fleurs avaient été arrachés par la pluie, et il ne restait plus que leurs tiges. Des couches de feuilles jaunes d'arbres pourris étaient tombées et se mêlaient à la boue labourée par la pluie, créant des fossés déchiquetés.
Thuyen marchait lentement pour éviter les éclaboussures de boue sur ses vêtements. Le vent froid mêlé à quelques gouttes de pluie la fit frissonner légèrement. Si seulement elle avait eu un vélo, elle serait rentrée chez elle. Si seulement le vélo n'était pas tombé en panne, Thuyen aurait pu emmener Vy aujourd'hui. Le vélo que sa mère lui avait acheté dans un magasin d'occasion il y a quelques années commençait à lui faire des siennes : un jour, il a un pneu crevé, un jour, le frein est cassé, un jour, le pédalier est cassé. Quand pourra-t-elle le réparer correctement pour emmener Vy, et encore moins en acheter un neuf ? Thuyen n'osait pas réfléchir. Au début de l'année, sa mère avait dû dépenser beaucoup d'argent pour ses frais de scolarité... Vy est bonne, elle ne compare jamais qui est bon et qui ne l'est pas, ne dit jamais que la famille de Thuyen est pauvre, ne la taquine jamais parce qu'elle n'a pas de père. Vy se lève toujours pour aider les élèves dans le besoin en classe, mais quand Vy a besoin d'elle, Thuyen est impuissante.
Il ne pouvait même pas faire une si petite chose. Thuyen était extrêmement agacé. Il donna un coup de pied dans la flaque devant lui. Une couche de mousse gicla, suivie d'un objet noir et dur qui ressemblait à une corne de buffle brisée.
Thuyen fut surpris. Il observa attentivement l'objet qui venait de s'envoler hors de l'eau. C'était un portefeuille en cuir pour homme.
Le cœur de Thuyen battait fort. Il regarda autour de lui, se pencha vivement pour ramasser le portefeuille et l'ouvrit. Les billets verts et rouges étaient empilés les uns contre les autres. Thuyen plia le portefeuille. Il hésita un instant, réfléchissant. Puis il essuya les taches d'eau autour du portefeuille sur son pantalon, le glissa dans son sac à dos et s'éloigna.
Thuyen marchait vite. Le bruit d'une moto arrivant derrière lui le fit sursauter, craignant que quelqu'un ne s'arrête et ne lui tape sur l'épaule en lui demandant : « Tu as trouvé quelque chose ? » Mais la moto passa à toute vitesse.
Thuyen se dit qu'il n'y avait aucun document dans le portefeuille, juste un ou deux millions en liquide. Peut-être devrais-je trouver quelqu'un pour le rendre ? Mais personne ne savait quand le portefeuille était tombé là, personne ne l'avait posté et, surtout, personne ne savait que Thuyen l'avait récupéré. Pour certains, cette somme n'était pas énorme, parfois même oubliée. Mais pour Thuyen, c'était un bien extrêmement précieux.
Thuyen pourrait demander à sa mère de lui acheter un nouveau vélo pour aller à l'école, et emmener Vy à l'école. Thuyen pourrait donner l'argent à sa mère et lui dire d'arrêter de faire les courses pendant quelques jours… Oh là là, comme cet argent était précieux ! Malgré un peu de culpabilité, la joie de Thuyen semblait l'emporter. Elle lui dit de considérer cela comme un cadeau : si elle ne le ramassait pas, peut-être que la forte pluie de ce soir pourrait enfoncer son portefeuille à jamais. Au lieu de cela, utilise-le à quelque chose d'utile…
***
La pluie avait cessé. Le ciel était gris, mais moins lourd que ces derniers jours. Thuyen rentra chez lui. Il laissa rapidement tomber son sac à dos, le cœur battant.
Il voulait courir au marché annoncer la nouvelle à sa mère, mais la route était trop longue, il n'y avait pas de bus et il devait aller à l'école l'après-midi. Thuyen fit le tour, puis s'approcha de la table à manger, sur laquelle se trouvait un panier couvert. Sa mère avait dû y laisser de la nourriture comme d'habitude, mais Thuyen n'était pas d'humeur à manger.
La voiture, la voiture, j'aurai une nouvelle voiture. Thuyen n'aura plus besoin de laisser sa voiture à la casse de Mme Lien tôt le matin. Sa vieille voiture, bâchée, sera entreposée dans un jardin lumineux et rempli de belles voitures. Les voitures électriques de ses amis étaient autrefois la risée de tous.
Nouveau vélo pour transporter Vy…
En pensant à cela, le cœur de Thuyen était si excité.
« Est-ce que quelqu'un est à la maison ? »
L'appel provenant de l'extérieur de la porte surprit Thuyen, mais il reconnut immédiatement la voix de Mme Lien, la vieille femme qui vendait de la ferraille.
« Bonjour monsieur, je pensais justement à vous », dit poliment Thuyen.
"Hé petit garçon, à quoi penses-tu qui te rappelle cette vieille dame ?", sourit gentiment la vieille dame.
« Oui, oui… », Thuyen était perplexe, incapable de parler du portefeuille et de la voiture à la vieille dame. « Entrez, s'il vous plaît. »
« Ma mère lui a dit de venir chercher le sac de ferraille. »
« Oui, oui… » Thuyen fouilla la maison. Il se souvint que sa mère avait parlé à Lien des sacs et des bouteilles en plastique la veille. Ils étaient là, Thuyen les avait trouvés derrière la porte.
Thuyen portait le sac pour la vieille dame. La vieille Lien vivait seule en ville et, malgré son âge, elle peinait encore à gagner sa vie. De temps en temps, en passant, Thuyen entendait une mère réprimander son enfant qui jouait dans la rue : « Va étudier, si tu n'étudies pas, tu devras errer à ramasser de la ferraille pour gagner de l'argent jusqu'à ce que tu sois vieille et malheureuse comme la vieille Lien. » Chaque fois que la mère de Thuyen voyait cela, elle murmurait : « Efforce-toi d'étudier dur, et tu gagneras de l'argent pour les pauvres comme la vieille Lien. »
La vieille dame fouilla dans sa poche arrière et en sortit un sac à cordon, l'ouvrit et donna vingt mille dollars à Thuyen.
"Vous payez".
« Non monsieur, emportez-le chez vous et voyez combien il peut être vendu, je ne vous le ferai pas payer. »
« C'est à moi, pas à toi », sourit gentiment la vieille femme en fourrant la pièce dans la main du garçon. « Je suis vieille, mais je peux encore travailler ! »
Thuyen était désemparé, il ne savait plus quoi faire et n'osait plus discuter avec le vieil homme. Thuyen tenait simplement l'argent dans sa main et hésitait.
Voyant le garçon hésiter, la vieille dame fouilla dans sa poche arrière et en sortit un billet rose et violet.
« Et si on disait ça ? Ce matin, j'en ai vendu cinquante mille et je comptais aller soutenir les habitants du Nord. Maintenant, prends ces vingt mille de plus et vas-y pour nous soutenir. Tout le monde doit partager, ma chère. »
La vieille dame fourra l'argent restant dans la main de Thuyen et s'éloigna tranquillement.
Thuyen hocha doucement la tête et resta immobile, attendant que la silhouette de la vieille femme disparaisse derrière le petit chemin.
Un regret étouffant monta dans son cœur.
Une vieille dame travailleuse comme Mme Lien a dépensé tout l’argent qu’elle a gagné ce matin pour aider les autres.
Tout le monde a besoin de partager.
Mais il était sur le point de prendre l’argent qu’il avait trouvé pour l’utiliser à son propre plaisir.
Tout le monde a besoin de partager, mais Thuyen dort toujours bien lorsque sa mère est réveillée chaque nuit.
Une larme roula sur la joue de Thuyen. Il rentra à la maison et s'assit tranquillement, regardant le sac à dos posé sur le lit. Cet après-midi, il apporterait le portefeuille au directeur pour lui demander de le déclarer perdu. Demain matin, il se lèverait tôt pour aider sa mère à monter son magasin.
À cette pensée, le cœur de Thuyen était rempli de joie, d'une joie chaleureuse. Il sortit le balai pour balayer le jardin et nettoyer la maison. Dehors, la pluie avait cessé, les gouttes restantes sur le toit en tôle ondulée scintillaient comme de petites pierres précieuses.
Soudain, il y eut un bruit de freins devant la porte, la voix de Vy appela :
« La voiture est réparée, Thuyen. Je viendrai te chercher cet après-midi. »
Puis le bruit des roues roula à nouveau, clac clac clac sur la petite route.
Source : https://thanhnien.vn/chiec-xe-dap-truyen-ngan-du-thi-cua-tran-thi-diep-185241022111138281.htm
Comment (0)