Le gouvernement a agi avec détermination et a accompli avec brio les tâches qui lui ont été confiées.

Les réalisations globales du gouvernement au cours de la période 2021-2026 consolident fermement la confiance du peuple, créant un élan et une force pour que le pays se développe rapidement et entre progressivement dans une nouvelle ère.

Poursuivant le programme de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, dans l'après-midi du 20 octobre, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a présenté le rapport résumant les travaux du gouvernement pour la période 2021-2026.

Créer une dynamique et une force pour que le pays se développe rapidement et durablement.

Le vice- Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a déclaré : « Au cours de la période 2021-2026, le Gouvernement et le Premier ministre ont accompli avec brio huit tâches assignées par la Constitution.

En ce qui concerne l'organisation de la mise en œuvre de la Constitution et des lois, le Gouvernement et le Premier ministre ont sérieusement étudié et publié 116 programmes et plans d'action pour mettre en œuvre efficacement la Constitution, les lois, les résolutions et les conclusions du Parti et de l'Assemblée nationale ; surveiller, inspecter et encourager régulièrement la mise en œuvre des tâches et des solutions dans tous les domaines.

Au cours de la période 2021-2025, le Premier ministre et les Vice-Premiers ministres ont effectué plus de 400 voyages de travail dans les localités et les bases pour inspecter et guider la mise en œuvre de la Constitution et des lois, saisir la situation pratique et éliminer rapidement les difficultés et les obstacles.

Renforcer la discipline et l'ordre dans l'organisation et l'application de la loi ; promouvoir la responsabilité des dirigeants et garantir les ressources nécessaires à leur mise en œuvre. Promouvoir la décentralisation et la délégation des pouvoirs selon le principe « la localité décide, la localité agit, la localité assume ses responsabilités », en associant une allocation appropriée des ressources et en renforçant l'inspection, la supervision et le contrôle des pouvoirs ; contribuer à l'initiative et à la flexibilité des localités, en ouvrant et en libérant des ressources pour le développement.

Grâce à cela, la Constitution et les lois ont été respectées et appliquées strictement. Les résolutions de l'Assemblée nationale ont été mises en œuvre rapidement et efficacement, contribuant significativement à la promotion du développement socio-économique et à la garantie de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la réunion extraordinaire du gouvernement consacrée à l'élaboration des lois en septembre 2025. (Photo : Duong Giang/VNA)

En matière de politique et d'élaboration des lois, le Gouvernement et le Premier ministre ont innové dans leur façon de penser en matière d'élaboration des lois, passant de la « gestion » à la « création du développement », de la « pré-inspection » à la « post-inspection » ; proposant de manière proactive et active de nombreux projets de loi avec des mécanismes et des politiques ouverts et créatifs, contribuant au perfectionnement de l'État de droit socialiste et des institutions économiques de marché à orientation socialiste, éliminant rapidement les « goulots d'étranglement » et les « nœuds » dans les mécanismes.

Le Gouvernement a organisé 45 réunions spécialisées sur l’élaboration des lois ; soumis à l’Assemblée nationale pour promulgation une résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spéciales visant à créer des avancées dans l’élaboration et l’application des lois ; adopté 180 lois, ordonnances et résolutions (y compris cette session), le plus grand nombre jamais enregistré ; publié 1 400 résolutions et 820 décrets.

Le gouvernement, le Premier ministre, les ministères et les agences de niveau ministériel ont promulgué près de 3 600 documents juridiques relevant de leur compétence. En mettant en œuvre des avancées stratégiques, le gouvernement a continuellement amélioré les institutions, créant ainsi un cadre juridique complet et cohérent pour la gouvernance et le développement nationaux.

En ce qui concerne la gestion économique, culturelle, sociale, environnementale, de défense, de sécurité et des affaires étrangères, le Premier Vice-Premier Ministre a souligné les réalisations exceptionnelles telles que la macroéconomie stable, la forte croissance, l'adaptation flexible, le contrôle efficace de la pandémie de COVID-19 ; le travail de sécurité sociale et les soins à la vie des gens sont toujours mis en premier, obtenant de nombreux résultats pratiques.

En outre, les programmes nationaux ciblés bénéficient de ressources importantes et doivent être mis en œuvre avec détermination, achevant ainsi fondamentalement les objectifs assignés par l'Assemblée nationale pour la période 2021-2026.

Les infrastructures stratégiques ont connu une avancée majeure en matière de développement ; le gouvernement s'est attaché à les mettre en œuvre et à les finaliser en harmonie avec l'économie. Les domaines culturel et social ont enregistré des progrès considérables. En particulier, l'indépendance nationale, la souveraineté et l'intégrité territoriale ont été préservées ; la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté ont été assurés.

Les affaires étrangères et l'intégration internationale ont été modernisées, ce qui a permis de nombreuses avancées majeures. La gestion des ressources, la protection de l'environnement, la prévention des catastrophes naturelles et la réponse au changement climatique ont bénéficié d'une attention croissante. De nombreux projets en retard et entreprises déficitaires à long terme ont été résolus, libérant ainsi des ressources pour le développement.

Français En ce qui concerne l'organisation et l'agencement de l'appareil des ministères, des agences et des localités dans le système administratif de l'État, le Premier Vice-Premier Ministre a déclaré que, en mettant en œuvre la politique du Comité Central, du Politburo et du Gouvernement, le Premier Ministre s'est attaché à diriger la mise en œuvre drastique de l'organisation et de l'agencement de l'appareil du système politique, à organiser le Gouvernement de manière rationalisée et scientifique, à mettre fin à la mission historique du niveau de district et à organiser le gouvernement local à deux niveaux dans le sens de la rationalisation, de la compacité, de la force, de l'efficience, de l'efficacité et de l'efficience.

Jusqu'à présent, l'appareil gouvernemental, du niveau central jusqu'au niveau local, est devenu progressivement ordonné, servant de mieux en mieux le peuple et est hautement apprécié par celui-ci.

Le rapport du Gouvernement a également clairement exposé les résultats de la gestion de l'administration nationale, des cadres, des fonctionnaires et des employés publics ; de l'inspection, du règlement des plaintes et des dénonciations, de la prévention et de la lutte contre la corruption, la négativité et le gaspillage ; de la protection des droits et des intérêts de l'État et de la société, des droits de l'homme et des droits des citoyens ; de la garantie de l'ordre et de la sécurité sociaux ; de la négociation et de la signature des traités internationaux ; de la protection des intérêts de l'État, des organisations et des citoyens vietnamiens à l'étranger ; de la coordination avec les agences de l'Assemblée nationale, du Front de la patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques.

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a souligné que dans le contexte de nombreuses difficultés et défis sans précédent, le gouvernement pour le mandat 2021-2026 a été uni, unifié, a agi avec résolution et a accompli avec brio les tâches assignées, laissant de nombreuses marques exceptionnelles.

Ces réalisations globales ont fermement consolidé la confiance du peuple, créé un élan et une force pour que le pays se développe rapidement et durablement et entre progressivement dans la nouvelle ère.

Mettre en œuvre avec succès et de manière exhaustive les objectifs et les tâches fixés

Panorama de la séance d'ouverture solennelle de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. (Photo : Pham Kien/VNA)

Selon le Vice-Premier Ministre permanent, pour contribuer à la réalisation des deux objectifs stratégiques (devenir d'ici 2030 un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu moyen élevé et d'ici 2045 un pays développé à revenu élevé suivant une orientation socialiste), le Gouvernement et le Premier Ministre continuent de diriger le dépassement des limitations et des insuffisances et la mise en œuvre réussie et globale des objectifs, cibles et tâches fixés ; en se concentrant sur 12 contenus clés.

En particulier, il faut continuer à améliorer l'organisation, à rationaliser l'appareil et les gouvernements locaux aux deux niveaux ; se concentrer sur le perfectionnement des institutions et des lois, mobiliser toutes les ressources, créer de nouvelles forces motrices pour le développement ; promouvoir la réforme administrative, contrôler, réduire, simplifier les procédures administratives et améliorer la qualité de la fourniture des services publics en ligne aux particuliers et aux entreprises ; promouvoir une croissance élevée associée au maintien de la stabilité macroéconomique, au contrôle de l'inflation et à la garantie des grands équilibres de l'économie.

Les prochaines tâches sont de promouvoir l'industrialisation, la modernisation, la restructuration économique, les percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation, la transformation numérique ; développer des infrastructures synchrones et modernes, exploiter efficacement les nouveaux espaces de développement, prendre les zones urbaines comme force motrice du développement régional et promouvoir la nouvelle construction rurale ; construire un système éducatif national moderne à l'échelle de la région et du monde, en mettant l'accent sur le développement de ressources humaines de haute qualité.

Le gouvernement se concentre sur le développement des domaines culturels et sociaux, la garantie de la sécurité sociale, l'amélioration constante de la vie matérielle et spirituelle et de la santé des populations, la gestion et l'utilisation efficaces des ressources, la protection de l'environnement, la réponse proactive au changement climatique, la prévention et l'atténuation des catastrophes naturelles, la consolidation et l'amélioration du potentiel de défense nationale, la garantie de la sécurité nationale, le maintien de l'ordre et de la sécurité sociaux, et la création d'un environnement pacifique et stable pour le développement national.

En même temps, améliorer l'efficacité des affaires étrangères et l'intégration internationale, en mettant l'accent sur la diplomatie économique ; promouvoir le rôle, la position et le prestige du Vietnam pour construire et développer le pays ; lutter résolument et avec persistance contre la corruption et la négativité, pratiquer l'économie et lutter contre le gaspillage ; promouvoir davantage l'accueil du public et le règlement des plaintes et des dénonciations ; promouvoir le travail d'information et de communication, créer la motivation, l'inspiration et le consensus social ; lutter contre les points de vue erronés et hostiles et la désinformation.

(TTXVN/Vietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/chinh-phu-hanh-dong-quyet-liet-hoan-thanh-xuat-sac-nhiem-vu-duoc-giao-post1071417.vnp