Le marché aux fleurs de Hang Luoc a ouvert ses portes et commence à attirer de nombreux clients faisant leurs achats pour le Têt.

(Dan Tri) - Le marché aux fleurs de Hang Luoc ouvre ses portes après la pleine lune de décembre, attirant les visiteurs. Fleurs de pêcher, kumquats, antiquités… et bien d’autres articles pour la fête traditionnelle du Têt sont exposés partout.

Le marché aux fleurs de Hang Luoc commence à se remplir de clients faisant leurs achats pour le Têt At Ty ( Vidéo : Huu Nghi).

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 1

Le marché aux fleurs de Hang Luoc (Hoan Kiem) n'a pas encore officiellement ouvert ses portes, mais toutes sortes de produits pour le Nouvel An lunaire 2025 sont déjà disponibles, et le nombre d'acheteurs et de vendeurs augmente de jour en jour.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 2

Les fleurs et plantes ornementales vendues au marché sont principalement de petite et moyenne taille, pas de grandes plantes, et surtout des plantes aux formes délicates et élégantes. Sur la photo, on voit un étalage de kumquats cultivés en petits pots.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 3

Les branches de pêcher de Nhat Tan sont mises sur le marché très tôt, au prix moyen de 300 000 VND/branche.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 4

Au marché de Hang Luoc, les décorations du Têt sont majoritaires, tandis que les fleurs et les plantes ornementales sont peu présentes.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 5

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 6

Ces lampes décoratives, de style classique, sont très attrayantes. Elles sont vendues au rayon antiquités et imitations d'antiquités.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 7

Le « Banh chung » (gâteau de riz vietnamien traditionnel) et les « pétards du Têt » sont toujours des objets décoratifs populaires pendant le Nouvel An lunaire, et ils sont très recherchés en raison de leur grande disponibilité.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 8

Les fruits confits et les confitures de toutes sortes sont également particulièrement appréciés pendant le Têt, et sont couramment utilisés pour recevoir les invités.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 9

Les visiteurs étrangers viennent faire leurs achats au marché de Hang Luoc. Ce marché aux fleurs traditionnel du Têt, que les habitants appellent ainsi, est depuis longtemps une caractéristique unique du Vieux Quartier et des Hanoïens, et constitue une destination touristique prisée.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 10

Les habitants de Hanoï ont souvent l'habitude de se rendre au marché aux fleurs de Hang Luoc, non seulement pour faire leurs achats, mais aussi pour se détendre et profiter de l'atmosphère traditionnelle du Têt.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 11

Dans le quartier de Phung Hung, le système de portiques d'accueil et les rames de tramway sont en cours d'achèvement accéléré et devraient être terminés dans les prochains jours. Des stands de souvenirs et des calligraphes proposant des services de calligraphie y sont installés.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 12

Un coin du marché aux fleurs traditionnel, sous le toit d'une vieille maison à Hanoï. Ce marché s'étend sur les rues avoisinantes, notamment Hang Luoc, Hang Khoai, Hang Ruoi et Hang Ma.

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 13

Chợ hoa Hàng Lược mở bắt đầu đông khách đi sắm Tết Ất Tỵ - 14

On trouve de nombreuses sortes de fleurs artificielles aux couleurs magnifiques qui ressemblent à s'y méprendre à de vraies fleurs, principalement vendues rue Hang Ruoi. La photo de droite représente une boutique de lanternes rue Hang Ma.