Soulagement des fonctions de députés à l'Assemblée nationale pour MM. Lai The Nguyen et Tran Quoc Nam

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé de mettre fin aux fonctions des députés de la 15e Assemblée nationale de M. Lai The Nguyen et de M. Tran Quoc Nam conformément à la demande et aux dispositions légales.

Français L'après-midi du 22 septembre, la Commission permanente de l'Assemblée nationale s'est réunie pour examiner et décider de la révocation de : M. Lai The Nguyen, député de la 15e législature de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa ; M. Tran Quoc Nam, député de la 15e législature de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Khanh Hoa .

Français En conséquence, sur la base de la Constitution, de la Loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale et des dispositions légales pertinentes ; sur la base des avis des organismes compétents ; sur la base de la soumission du Comité permanent du Comité de travail de la délégation de l'Assemblée nationale ; considérant la demande de démission des fonctions de député à l'Assemblée nationale datée du 18 septembre 2025 de M. Lai The Nguyen ; la demande de démission des fonctions de député à l'Assemblée nationale datée du 18 septembre 2025 de M. Tran Quoc Nam ; le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté, voté au scrutin secret pour approuver et promulguer la résolution n° 1831/NQ-UBTVQH15 sur la révocation des fonctions de député à l'Assemblée nationale de la XVe législature de M. Lai The Nguyen, député à l'Assemblée nationale de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa et de M. Tran Quoc Nam, député à l'Assemblée nationale de la XVe législature de la province de Khanh Hoa./.

(TTXVN/Vietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/cho-thoi-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-tran-quoc-nam-post1063319.vnp