Le Président a décerné l'Ordre de l'Exploit Militaire de Deuxième Classe aux gardes-frontières.

Français Le matin du 1er mars, à Hanoi , le Commandement des gardes-frontières a solennellement organisé une cérémonie de remise de l'Ordre d'exploit militaire de deuxième classe, commémorant le 65e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars 1959 - 3 mars 2024) et le 35e anniversaire de la Journée des gardes-frontières du peuple (3 mars 1989 - 3 mars 2024). Le Président Vo Van Thuong était présent et a prononcé un discours lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le Président a souligné qu'il s'agissait d'une occasion d'affirmer une fois de plus les grandes contributions des générations d'officiers et de soldats des forces des gardes-frontières et le grand rôle du peuple dans la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales ; en promouvant la force combinée de toute la nation pour la cause de la construction et de la défense de la République socialiste du Vietnam.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Président Vo Van Thuong a remis l'Ordre de l'Exploit Militaire de Deuxième Classe et a adressé ses meilleurs vœux aux générations de gardes-frontières. Il a hautement apprécié les exploits exceptionnels et les hauts faits d'armes de ces générations d'officiers et de soldats des gardes-frontières, qui ont consacré plus de 65 ans à la construction, au combat et à la formation. Les gardes-frontières ont toujours fait preuve d'une loyauté absolue envers le Parti, de dévouement au peuple, d'intelligence et de courage, surmontant toutes les difficultés et accomplissant avec brio les missions qui leur étaient confiées, tant pendant la période de libération nationale et de réunification, que lors des deux guerres pour la protection des frontières du Sud-Ouest et du Nord, et pendant la période de rénovation nationale.

Le président Vo Van Thuong passe en revue la garde d'honneur des gardes-frontières.

Les gardes-frontières ont activement mené des recherches et conseillé le Parti et l'État sur de nombreuses politiques et mesures visant à protéger la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières. Ils se sont attachés à constituer une force régulière, d'élite et progressivement modernisée ; à élaborer activement des plans de combat ; à renforcer la formation et la préparation au combat ; à gérer rapidement les situations ; à gérer et protéger efficacement le système de marquage frontalier, à maintenir l'ordre et la sécurité ; et à lutter contre les sabotages par des forces hostiles.

Les gardes-frontières ont activement et proactivement combattu avec succès de nombreux projets et affaires liés à la drogue, au trafic d'êtres humains, aux armes, aux explosifs, à la contrebande et à la fraude commerciale ; ont résolu des problèmes complexes de sécurité et d'ordre dans les zones frontalières... Les affaires étrangères des gardes-frontières ont été promues, contribuant à favoriser la solidarité et l'amitié entre notre armée en général, les gardes-frontières en particulier, et les forces de gestion et de protection des frontières des pays voisins et les autorités et les populations des deux côtés de la frontière.

En tant qu'armée de travail, les gardes-frontières ont activement collaboré avec les comités et autorités locaux du Parti pour construire et consolider les bases politiques dans les communes, les quartiers et les villes des zones frontalières, maritimes et insulaires ; ont pris soin et développé un contingent de cadres ; ont promu le travail de mobilisation de masse ; ont activement participé au développement économique, culturel et social, à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté dans les zones frontalières ; ont activement participé aux recherches, aux sauvetages, aux secours en cas de catastrophe, à la résolution des conséquences des catastrophes naturelles et à la stabilisation de la vie des populations.

Le Président a visité l'exposition de photos traditionnelles des gardes-frontières.

Le Président a déclaré : « Avec responsabilité et noblesse, les gardes-frontières ont créé de nombreux programmes, mouvements, modèles et méthodes d'action efficaces, tels que : la scolarisation des enfants (enfants adoptés par les postes des gardes-frontières) ; des enseignants en uniforme vert ; des médecins en uniforme vert ; le renforcement des communes par les gardes-frontières ; des lieux de vie culturelle frontalière éclatants ; des foyers chaleureux pour les pauvres et les soldats dans les zones frontalières et insulaires ; le printemps frontalier réchauffe le cœur des villageois, etc. Chaque officier et soldat des gardes-frontières est toujours convaincu que « la station est notre foyer, la frontière est notre patrie, les membres des ethnies sont frères de sang » ; il est toujours présent sur le terrain, proche des gens, les comprend, mange, vit, travaille, parle la langue des ethnies ensemble, aide et soutient activement la population pour construire une nouvelle vie ; il est reconnu et apprécié par les comités du Parti, les autorités et les habitants des zones frontalières. Chaque belle action et le bon travail des gardes-frontières dans les zones frontalières, maritimes et insulaires reculées ont contribué à renforcer la confiance de la population envers le Parti, l'État et le régime, contribuant à l'image plus éclatante des « soldats de l'Oncle Ho » dans la nouvelle période. »

Le Président a souligné que pour gérer et protéger efficacement la frontière nationale, il ne suffit pas de recourir aux forces spécialisées, mais aussi à la force du peuple. C'est pourquoi notre Parti et notre État ont décidé de proclamer le 3 mars Journée nationale des gardes-frontières : « Au cours des 35 dernières années, la Journée nationale des gardes-frontières est devenue un véritable évènement qui a permis à tout le peuple de se tourner vers la frontière et les îles, suscitant un vaste mouvement politique et proposant de nombreuses activités stimulantes et enrichissantes. Chacun peut ainsi promouvoir le patriotisme, renforcer la vigilance et identifier ses responsabilités dans la protection de la patrie et la construction d'une frontière nationale solide ; renforcer la solidarité, la coordination au combat et l'entraide entre les gardes-frontières, la population et les autres forces ; consolider et développer sans cesse la solidarité et l'amitié entre les populations des deux côtés de la frontière ; et affirmer le rôle des gardes-frontières dans l'accomplissement des missions locales dans les zones de déploiement. »

Le succès de la Journée nationale de défense des frontières confirme une fois de plus qu'il s'agit d'une politique correcte et sage du Parti, conforme aux souhaits du peuple, conforme à la réalité du pays, mobilisant la force combinée de tout le peuple et de tout le système politique pour participer à la construction, la gestion, la protection de la sécurité des frontières, la souveraineté territoriale nationale, la construction d'une frontière pacifique, amicale, stable, coopérative et en développement.

Soulignant les avantages et les défis de la tâche de protection de la patrie en général, de gestion et de protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales en particulier, le président Vo Van Thuong a déclaré que notre Parti affirme : « La protection des frontières nationales est une tâche importante et régulière de tout le Parti, de tout le peuple, de toute l'armée, de tout le système politique et de tout le pays. »

Le président Vo Van Thuong et les délégués saluent le drapeau.

Dans cet esprit, le Président a demandé aux gardes-frontières, à tous les niveaux et secteurs, en particulier aux postes frontaliers, de continuer à étudier, assimiler et appliquer scrupuleusement les directives et politiques du Parti, les politiques et lois de l'État relatives à la défense nationale, à la gestion et à la protection des frontières nationales dans le nouveau contexte, ainsi que les traités internationaux relatifs aux frontières nationales. Parallèlement, il est nécessaire de continuer à perfectionner les mécanismes, les politiques et le système juridique relatifs aux frontières nationales et aux gardes-frontières. Il est essentiel d'appréhender et d'anticiper avec précision la situation, en particulier la situation périphérique liée à la protection des frontières, de mettre en place proactivement des contre-mesures et des mesures appropriées et de ne rester passif ni surpris par aucune situation. Il est également nécessaire d'intensifier la propagande et l'éducation, de sensibiliser et de responsabiliser, et de créer une unité de pensée et d'action au sein du Parti, du peuple et de l'armée pour la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales, en particulier dans les zones frontalières, les mers et les îles.

Parallèlement à cela, il est nécessaire de promouvoir et d’organiser efficacement la Journée nationale de défense des frontières à l’échelle nationale, en créant un mouvement dynamique avec des activités pratiques pour prendre soin des gardes-frontières et des populations ethniques dans les zones frontalières, les mers et les îles, en mobilisant la force de l’ensemble du système politique et de toute la population pour participer à la protection de la frontière nationale, en construisant une forte défense nationale des frontières.

Le président Vo Van Thuong et les délégués présents à la cérémonie.

Le Président a également demandé d'améliorer la qualité de la formation et de l'éducation liées aux pratiques de combat et de travail ; d'appliquer activement les acquis scientifiques et technologiques à la gestion et à la protection des frontières nationales. Il est impératif de maintenir rigoureusement l'état de préparation au combat, de gérer et de protéger fermement la sécurité des frontières, la souveraineté nationale et le territoire, tout en créant des conditions favorables aux échanges, à la coopération et au développement socio-économique du pays, conformément à la politique d'intégration internationale du Parti et de l'État. Il est également important d'investir dans la construction et le perfectionnement d'un réseau de postes-frontières, de postes-frontières, de postes-frontières et d'ouvrages de combat interconnectés, fermés, solides et robustes, garantissant ainsi une capacité suffisante pour gérer et protéger les frontières nationales et assurer leur défense en toutes circonstances.

Le président Vo Van Thuong a décerné l'Ordre de l'exploit militaire de deuxième classe aux gardes-frontières.

Promouvoir la force de la solidarité nationale en construisant une défense populaire et un dispositif de défense populaire des frontières ; construire une zone de défense solide et une force de protection des frontières étendue, dont la population est le sujet principal, les forces armées en étant le noyau, les gardes-frontières étant la force spécialisée et directe. Promouvoir le rôle de l'armée de terre, les gardes-frontières continuent de participer à la construction et à la consolidation du système politique local, au développement économique, culturel et social, à l'élimination de la faim et à la réduction de la pauvreté dans les zones frontalières et insulaires.

Les gardes-frontières et les agences compétentes doivent mener une diplomatie de défense, une diplomatie frontalière et une diplomatie interpersonnelle avec souplesse, créativité et efficacité ; promouvoir les échanges et les jumelages entre les forces de gestion et de protection des frontières et les populations des deux côtés de la frontière, et élargir la coopération frontalière avec les pays de la région. Mettre en œuvre « à la fois la coopération et la lutte » avec détermination, persévérance, intelligence et souplesse pour résoudre les questions de souveraineté territoriale, assurer un environnement pacifique, préserver la souveraineté nationale, créer des conditions favorables au développement économique, culturel et social, et renforcer la défense et la sécurité nationales.

Le président Vo Van Thuong a pris une photo avec les dirigeants du ministère de la Défense nationale, du commandement des gardes-frontières et des délégués.

Construire une organisation du Parti des gardes-frontières forte sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et des cadres solides ; renforcer le travail de construction et de rectification du Parti et du système politique, et améliorer la qualité des cadres et des membres du Parti. Développer une organisation des gardes-frontières légère, compacte, forte, efficace, efficiente et hautement prête au combat, répondant aux exigences des missions frontalières et à la construction de l'armée dans le nouveau contexte. Améliorer la qualité de la constitution d'une unité robuste et complète, « exemplaire et typique ». Mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité et des qualifications des soldats, notamment en matière militaire, avec une solide maîtrise du droit, des compétences professionnelles, une maîtrise des langues étrangères, notamment celles des pays voisins et des minorités ethniques, et une compréhension des coutumes et pratiques des populations frontalières… afin de mieux répondre aux exigences et aux missions de gestion et de protection des frontières nationales dans le nouveau contexte.

Selon vov.vn

Source: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/107429/Chu-tich-nuoc-trao-Huan-chuong-Chien-cong-hang-Nhi-tang-Bo-doi-Bien-phong