Le président de l'Assemblée nationale bulgare se rend à Ninh Binh pour une visite et des travaux.

Accueillant le président de l'Assemblée nationale bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov, et la délégation de haut niveau de cette dernière, le secrétaire provincial du Parti de Ninh Binh, Doan Minh Huan, a remercié la délégation d'avoir choisi Ninh Binh comme première étape de sa visite officielle au Vietnam. Il a également affirmé que la visite de Rossen Dimitrov Jeliazkov contribuait à renforcer et à approfondir les excellentes relations politiques entre les deux pays. Ceci offrira aux collectivités locales des deux pays, dont Ninh Binh, des opportunités de coopération et de développement, contribuant ainsi à l'approfondissement des relations bilatérales.

M. Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh , a reçu le président de l'Assemblée nationale bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Photo : Duc Phuong/VNA)

Lors de la réception, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh a présenté les principales caractéristiques du développement socio -économique de la région, ainsi que son potentiel et ses atouts. Il a souligné que Ninh Binh fut jadis la capitale de l'État de Dai Co Viet, premier État féodal centralisé de l'histoire du Vietnam, fondé il y a des milliers d'années. Cette région, riche d'un patrimoine ancien, se distingue par son architecture unique, ses magnifiques paysages naturels et son architecture remarquable.

Ninh Binh est un centre important pour deux religions majeures du Vietnam : le bouddhisme et le catholicisme. La ville est fière de son site paysager de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, une première en Asie du Sud-Est. En 2024, elle célébrera le 10e anniversaire de cette reconnaissance.

Ninh Binh s'est toujours engagée résolument dans un modèle de développement vert et respectueux de l'environnement, faisant du tourisme un secteur économique clé, de l'industrie de haute technologie un moteur de croissance, des industries culturelles et de l'économie du patrimoine un levier de développement, et de l'agriculture écologique un pilier. En 2023, la province a enregistré un taux de croissance de 7,27 %, se classant 23e sur 63 provinces et villes à l'échelle nationale. D'ici 2035, la localité ambitionne de devenir une ville autonome, dotée des caractéristiques d'une ville millénaire du patrimoine, une ville créative et pleinement intégrée au réseau mondial des villes patrimoniales, de l'économie du patrimoine et des industries culturelles.

Scène de la séance de travail de la délégation de travail au siège du Comité provincial du Parti de Ninh Binh. (Photo : Duc Phuong/VNA)

Le secrétaire provincial du Parti de Ninh Binh espère que cette visite permettra à la province de développer sa coopération avec les villes patrimoniales bulgares. Les relations diplomatiques saines et ouvertes entre les deux pays et leurs assemblées nationales respectives constituent le fondement et la condition de toute coopération entre les collectivités territoriales, notamment les villes patrimoniales, les économies axées sur le patrimoine et les pôles touristiques. Ninh Binh souhaite ainsi découvrir les pratiques touristiques bulgares.

Remerciant les dirigeants de la province de Ninh Binh pour leur accueil chaleureux, le président de l'Assemblée nationale bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov, a affirmé que cette visite témoigne de la volonté de renforcer encore davantage les liens d'amitié entre les deux pays et les deux Assemblées nationales ; elle démontre également la volonté de la Bulgarie de promouvoir plus avant les bonnes relations traditionnelles entre les deux pays et les deux Assemblées nationales.

Le président de l'Assemblée nationale bulgare espère que les activités commémorant le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025 auront lieu, témoignant de bons résultats dans les relations bilatérales dans tous les domaines.

Entre 1950 et 1980, les relations bilatérales se sont développées dans le cadre du modèle socialiste. Durant cette période, plus de 30 000 Vietnamiens ont eu l’opportunité de vivre, d’étudier et de travailler en Bulgarie. Ces relations ont franchi une nouvelle étape. En 2013, les deux pays ont publié une déclaration conjointe, assortie d’une annexe, inaugurant un nouveau modèle de coopération pour le développement économique, couvrant notamment les domaines de l’énergie, de l’économie et de la culture.

Évoquant plusieurs événements diplomatiques majeurs prévus en 2024, le président de l'Assemblée nationale bulgare estime que les relations entre la Bulgarie et le Vietnam continueront de se renforcer dans tous les domaines, notamment le commerce, les hautes technologies, la culture, le tourisme, etc.

Le secrétaire du parti provincial de Ninh Binh a offert un produit typique de la province au président de l'Assemblée nationale bulgare et à sa délégation. Photo : NB Newspaper

Citant le proverbe « Les chevaux courent en troupeaux, les oiseaux volent par paires », le président du Parlement bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov, espère que dans leur marche vers l'avenir et la prospérité, la Bulgarie et le Vietnam voleront ensemble, chemineront ensemble et, dans ce voyage, la Bulgarie espère sincèrement que la province de Ninh Binh partagera ses précieuses expériences en matière de développement socio-économique.

Le président de l'Assemblée nationale bulgare a exprimé sa conviction que l'amitié et la solidarité traditionnelles entre l'Assemblée nationale et les peuples de Bulgarie et du Vietnam continueraient de se renforcer, et a souhaité à la province de Ninh Binh un développement plus important.

À cette occasion, les deux parties ont échangé des cadeaux représentant la culture de la province de Ninh Binh et de la Bulgarie.

Source: https://www.congluan.vn/chu-tich-quoc-hoi-bulgaria-tham-va-lam-viec-tai-tinh-ninh-binh-post279966.html