Poursuivant d'importantes activités dans le cadre de sa visite officielle en Bulgarie, dans l'après-midi du 24 octobre (heure locale), dans la capitale Sofia, le secrétaire général To Lam a rencontré la présidente de l' Assemblée nationale bulgare Natalia Kiselova.
Le Président de l'Assemblée nationale bulgare a chaleureusement accueilli la visite officielle du Secrétaire général To Lam et de son épouse ainsi que de la délégation vietnamienne de haut rang en Bulgarie.
Soulignant l'importance de la première visite du secrétaire général To Lam en Bulgarie, la présidente de l'Assemblée nationale Natalia Kiselova a affirmé que la Bulgarie apprécie et soutient hautement l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme avec le Vietnam, un partenaire fiable et important de la Bulgarie dans la région de l'Asie du Sud-Est.
Le Secrétaire général To Lam a exprimé sa joie de conduire une délégation vietnamienne de haut rang pour effectuer une visite officielle en Bulgarie à l'occasion de la célébration du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays ; et a remercié la présidente de l'Assemblée nationale Natalia Kiselova et la direction de l'Assemblée nationale bulgare pour leur accueil chaleureux à la délégation.
A cette occasion, le Secrétaire Général To Lam a sincèrement remercié la Bulgarie pour son aide sans réserve au peuple vietnamien dans la lutte passée pour l'indépendance et la réunification nationale et dans le développement national actuel.
Le secrétaire général To Lam a également remercié la Bulgarie pour avoir aidé à former des dizaines de milliers d'étudiants, de diplômés, d'experts et de travailleurs qualifiés dans de nombreux domaines pour le Vietnam, apportant ainsi des contributions concrètes au développement du Vietnam et aidant à favoriser l'amitié entre les deux peuples.

Le Secrétaire général a informé des bons résultats des entretiens avec le Président Rumen Radev et de l'adoption par les deux parties de la Déclaration conjointe élevant les relations Vietnam-Bulgarie à un partenariat stratégique, ouvrant un nouveau chapitre pour les relations bilatérales, créant un nouvel élan pour promouvoir le développement étendu, substantiel et efficace des relations, contribuant ainsi au développement global de chaque pays.
La présidente de l'Assemblée nationale, Natalia Kiselova, a félicité le Vietnam pour ses réalisations en matière de développement socio-économique, soulignant que la nouvelle stature de la relation reflète le fort développement et le lien stratégique entre le Vietnam et la Bulgarie, ce qui est d'une grande importance à un moment où les deux pays entrent dans une nouvelle étape de développement et dans le contexte de nombreuses fluctuations de la situation mondiale.
Lors de la rencontre, les deux dirigeants ont souligné que la coopération parlementaire est un pilier important du partenariat stratégique entre les deux pays.
Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération dans les temps à venir, notamment en augmentant les contacts et les échanges de délégations de haut niveau et entre les commissions de l'Assemblée nationale des deux pays pour échanger des informations et des expériences, créant un cadre favorable pour promouvoir la coopération dans des domaines offrant une grande marge de manœuvre, adaptés aux besoins de développement des deux pays tels que la science et la technologie, en particulier les technologies de l'information, les produits pharmaceutiques, les produits agricoles de haute technologie, etc.
Les deux parties ont convenu de continuer à mettre en œuvre efficacement les documents de coopération signés entre les deux gouvernements, notamment dans les domaines de la science et de la technologie, de l'agriculture, de l'éducation, etc. ; et de promouvoir la signature de nouveaux accords et mécanismes de coopération dans le contexte où les deux pays viennent de faire évoluer leurs relations vers un partenariat stratégique.
Le Secrétaire général To Lam a proposé de promouvoir la création d’un mécanisme de coopération entre les Assemblées nationales des deux pays ainsi que de promouvoir le rôle de pont du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Bulgarie ; et a demandé à la Bulgarie de mettre en œuvre prochainement l’exemption de visa pour les citoyens vietnamiens afin d’accroître l’attraction des investissements et les échanges interpersonnels de manière durable, efficace et substantielle.
Parallèlement, les deux parties doivent continuer à renforcer la coordination au sein des forums interparlementaires régionaux et internationaux (Union interparlementaire - UIP, Conférence de partenariat parlementaire Asie-Europe - ASEP, Union parlementaire francophone - APF) pour contribuer à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Le Vietnam est prêt à servir de pont pour promouvoir les relations entre l’Assemblée nationale bulgare et l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA).
La présidente de l'Assemblée nationale, Natalia Kiselova, a affirmé que l'Assemblée nationale bulgare soutiendrait et favoriserait activement la mise en œuvre des orientations de coopération énoncées dans la déclaration conjointe Vietnam-Bulgarie sur l'établissement d'un partenariat stratégique.
A cette occasion, le Secrétaire général To Lam a transmis les salutations et l'invitation du Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man à la Présidente de l'Assemblée nationale Natalia Kiselova pour visiter le Vietnam.
Source : https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-de-xuat-thuc-day-thiet-lap-co-che-hop-tac-giua-quoc-hoi-viet-nam-bulgaria-post1072507.vnp






Comment (0)