Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie organisée en réponse à la Journée du droit au Vietnam.

Cet après-midi, 7 novembre, au siège du ministère de la Justice, Tran Thanh Man, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale et président de l'Assemblée nationale, a assisté à la cérémonie marquant la Journée du droit vietnamien 2025. Organisée à l'échelle nationale, la cérémonie a été retransmise en ligne avec 34 villes de province et de gouvernement central et diffusée en direct sur le Portail national du droit.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la présentation de la plateforme d'assistance juridique par intelligence artificielle au siège du ministère de la Justice . Photo : Lam Hien

Étaient présents à la cérémonie des membres du Comité central du Parti : le vice-Premier ministre et président du Conseil central de coordination de l'éducation et de la diffusion juridiques, Ho Quoc Dung ; le secrétaire général de l'Assemblée nationale et chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh ; le président du Comité pour le droit et la justice, Hoang Thanh Tung ; et le ministre de la Justice et vice-président permanent du Conseil central de coordination de l'éducation et de la diffusion juridiques, Nguyen Hai Ninh.

Étaient également présents des représentants des départements centraux, des ministères, des sections, des comités provinciaux du Parti, des comités municipaux du Parti, des conseils populaires, des comités populaires, des comités du Front de la patrie du Vietnam et des délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes, des membres du Conseil de coordination pour la diffusion de l'éducation juridique ; des représentants des départements, des sections, des syndicats, des associations d'entreprises provinciales et municipales ; des représentants des comités du Parti, des autorités, des organisations sociopolitiques au niveau communal…

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, écoute une présentation de la plateforme d'assistant juridique IA au siège du ministère de la Justice. Photo : Lam Hien

Il y a 79 ans, le 9 novembre 1946, une date est entrée dans l'histoire nationale lorsque l'Assemblée nationale a adopté la première Constitution de la République démocratique du Vietnam – une constitution qui reflétait profondément l'idéologie démocratique et l'état de droit du président Hô Chi Minh.

C’est dans cette optique que la Journée du droit au Vietnam, le 9 novembre, a été instituée par la loi sur la diffusion et l’enseignement du droit de 2012. En 2013, le Premier ministre a proclamé le 9 novembre Journée du droit de la République socialiste du Vietnam. Depuis lors, cette journée a suscité un vif intérêt et un fort engouement auprès des ministères, des administrations, des organisations, des collectivités locales et de nombreux citoyens.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les délégués assistent à la cérémonie de célébration de la Journée du droit au Vietnam. Photo : Lam Hien

La célébration de la Journée du droit vietnamien de cette année est un événement d'une importance politique et juridique majeure, un moment fort d'une série d'activités organisées en réponse à cette journée, contribuant aux succès de l'accueil du 14e Congrès national du Parti.

C’est aussi l’occasion pour chaque citoyen de continuer à défendre l’esprit du respect de la Constitution et de la loi, en construisant une culture de conformité aux lois dans le but d’un peuple riche, d’un pays fort, de la démocratie, de l’équité et de la civilisation.

Lors de son discours d'ouverture, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné que la résolution n° 66 du Politburo relative à l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois afin de répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère a toujours affirmé ce point de vue : identifier les institutions comme la clé de voûte des avancées ; dans le même temps, améliorer la capacité et l'efficacité de l'application des lois, se concentrer sur la construction d'une culture du respect des lois, garantir le respect de la Constitution et des lois, et lier étroitement l'élaboration et l'application des lois.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie. Photo : Lam Hien

La résolution n° 66 du Politburo a clairement défini l'objectif pour 2030 : le Vietnam doit se doter d'un système juridique démocratique, équitable, synchrone, unifié, public, transparent et réalisable, avec un mécanisme de mise en œuvre strict et cohérent, garantissant un cadre juridique pour le fonctionnement normal, continu et harmonieux des agences après la réorganisation de l'appareil, la suppression des obstacles rencontrés dans la pratique, ouvrant la voie à la création de développement et mobilisant l'ensemble de la population et des entreprises pour participer au développement socio-économique, afin que d'ici 2030, le Vietnam soit un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu moyen élevé.

Et la vision pour 2045 : le Vietnam dispose d’un système juridique moderne et de haute qualité, conforme aux normes et pratiques internationales les plus avancées et adapté à la réalité du pays, appliqué de manière stricte et cohérente, respectant, garantissant et protégeant efficacement les droits de l’homme et les droits civils, et faisant respecter la Constitution et la loi afin de devenir la norme de conduite pour tous les acteurs de la société ; d’une gouvernance nationale moderne dotée d’un appareil d’État rationalisé, efficace et performant, répondant aux exigences d’un développement national rapide et durable, et devenant d’ici 2045 un pays développé à revenu élevé et à orientation socialiste.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie. Photo : Lam Hien

« Dans ce contexte, la Journée du droit au Vietnam revêt une signification particulièrement importante, affirmant la place de l'État de droit dans un État de droit, sensibilisant tous les citoyens et tous les acteurs de la société au respect de la loi, et contribuant à la construction d'une culture juridique, à la promotion des valeurs humaines, de la conscience civique, du respect de la discipline, de l'ordre et de la liberté dans le cadre légal de la nouvelle situation », a affirmé le vice-Premier ministre.

Afin que la Journée du droit vietnamien puisse renforcer son rôle et son importance, le vice-Premier ministre a demandé aux délégués et aux responsables des départements, ministères et administrations centraux et locaux d'étudier et de donner leur avis sur l'orientation, les tâches et les solutions à apporter à la Journée du droit vietnamien dans les prochains mois, en veillant à ce qu'elle soit plus substantielle et efficace, en mettant l'accent sur l'innovation du contenu et la créativité de la forme, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la diffusion et de l'éducation juridiques.

Délégués assistant à la cérémonie. Photo : Lam Hien

Le vice-Premier ministre a demandé au Parti, à l'Assemblée nationale, au Gouvernement, aux agences, ministères, branches, agences centrales et collectivités locales du Front de la patrie du Vietnam de continuer à veiller à diriger, orienter, superviser et mettre en œuvre efficacement les activités menées en réponse à la Journée du droit vietnamien.

« Contribuant ainsi à améliorer la qualité et l’efficacité de l’élaboration et de l’application des lois, à construire un État de droit socialiste, et à faire entrer fermement notre pays dans une nouvelle ère, une ère de richesse, de civilisation, de prospérité et de bonheur », a souligné le vice-Premier ministre.

* Le journal People's Representative continue de couvrir l'événement.

Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-huong-ung-ngay-phap-luat-viet-nam-10394859.html