Selon le journal représentatif du peuple, cet après-midi 7 novembre, Tran Thanh Man, membre du Politburo , secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale et président de l'Assemblée nationale, a assisté à la cérémonie marquant la Journée du droit vietnamien 2025.
Mettre en œuvre la directive visant à transformer les institutions et les lois en avantages concurrentiels.
Lors de la cérémonie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung et des délégués ont procédé à la cérémonie de lancement de la version officielle du portail juridique national à l'adresse phapluat.gov.vn.
À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung et des délégués ont remis des certificats de mérite du Premier ministre à des collectifs et des individus ayant réalisé des performances exceptionnelles en matière d'élaboration, d'application et de diffusion des lois et d'éducation juridiques ; et ont remis pour la troisième fois des certificats et des médailles commémoratives honorant la « Loi exemplaire ».
S'exprimant lors de la cérémonie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé sa joie d'assister à la cérémonie marquant la Journée de la loi de la République socialiste du Vietnam en 2025, dans une atmosphère où l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée s'efforcent de rivaliser pour réaliser des progrès, accueillir le 14e Congrès national du Parti et préparer l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'au cours des dernières années, le Parti, l'État, l'Assemblée nationale et le Gouvernement ont accordé une grande importance au travail législatif. Plus particulièrement, durant la treizième législature du Parti et la quinzième législature de l'Assemblée nationale, le Parti, l'Assemblée nationale, le Gouvernement et les organismes compétents ont scrupuleusement intégré et appliqué en temps opportun les orientations et les points de vue du Parti, et ont étroitement coordonné leurs efforts et activement conseillé l'élaboration de projets de loi importants avec diligence, détermination et un sens aigu des responsabilités, répondant ainsi aux enjeux politiques de cette période charnière de l'histoire du pays.
Au cours de ses 9 sessions ordinaires et 9 sessions extraordinaires de la 15e législature, l'Assemblée nationale a adopté 99 lois et 41 résolutions. Lors de la 10e session en cours, elle devrait poursuivre l'examen et l'adoption de 49 projets de loi, ce qui représente le plus important volume de travaux législatifs de son histoire. L'objectif est de lever rapidement les obstacles et les freins à un développement socio-économique rapide et durable, tout en garantissant les droits humains et les libertés civiles.
Le président de l'Assemblée nationale a vivement apprécié la coordination du gouvernement en général et du ministère de la Justice en particulier avec l'Assemblée nationale et la Commission de l'Assemblée nationale sur le droit et la justice dans le travail législatif de ces derniers temps ; il a félicité et salué les collectifs et les individus qui ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre et ont été honorés comme modèles de bonnes pratiques juridiques cette année.
Tout en reconnaissant les efforts et les innovations déployés ces dernières années dans l'élaboration et l'application des lois, le président de l'Assemblée nationale a également souligné que ces efforts ne répondent pas encore aux besoins de développement du pays. En particulier, le travail de diffusion et d'enseignement du droit, malgré de nombreux efforts, ne permet pas encore à tous les cadres, membres du parti, citoyens et entreprises de comprendre la loi et de vivre et travailler conformément à la Constitution et aux lois.
Dans les prochains mois, le président de l'Assemblée nationale a demandé au Conseil central de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques, au ministère et au secteur de la justice de continuer à se concentrer sur la propagation, la diffusion et la mise en œuvre sérieuse de la résolution 66 du Politburo et de la résolution 197/2025/QH15 de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spéciaux pour créer des percées dans l'élaboration et l'organisation des lois.
« Nous devons notamment mettre en œuvre les directives du secrétaire général To Lam : faire du système juridique un atout concurrentiel, et l’élaboration des lois constitue une avancée majeure », a souligné le président de l’Assemblée nationale.
Dans le même temps, le président de l'Assemblée nationale a demandé au gouvernement, au ministère de la Justice et aux ministères et services concernés de publier d'urgence des documents détaillés guidant la mise en œuvre de la loi afin que les lois et résolutions adoptées par l'Assemblée nationale puissent entrer rapidement en vigueur, évitant ainsi une situation où les lois attendent des décrets et les décrets attendent des circulaires.
Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que le ministère de la Justice continue de promouvoir le Portail national du droit afin de mieux servir les citoyens et les entreprises ; soulignant que, pour diffuser et enseigner efficacement le droit, et pour réformer l'administration plus rapidement et plus en profondeur, il est nécessaire de poursuivre la transformation numérique et l'application de l'intelligence artificielle.
Le président de l'Assemblée nationale a également demandé au ministère de la Justice, en sa qualité d'organe d'évaluation, d'accorder une attention particulière à la qualité des projets de loi qui lui sont soumis. Lors de la soumission de ces projets de loi, le Conseil ethnique et les commissions, notamment la Commission du droit et de la justice, devraient jouer pleinement leur rôle en les examinant et en collaborant étroitement afin d'en améliorer la qualité, dans le but d'assurer la pérennité des lois.
Le président de l'Assemblée nationale a également demandé aux cadres, fonctionnaires et employés du secteur judiciaire de faire preuve de proactivité, d'optimisme et de conscience professionnelle dans l'étude, la recherche et l'apprentissage du droit, ainsi que dans son application.
Le président de l'Assemblée nationale souhaite que chaque citoyen s'implique davantage dans la recherche et l'apprentissage du droit afin de faire valoir ses droits légitimes. Il a également suggéré d'organiser des actions de sensibilisation et de communication sur le droit à l'occasion de la Journée du droit au Vietnam, afin d'améliorer la diffusion et l'éducation juridiques.
Le président de l'Assemblée nationale espère que, dans les prochains mois, davantage d'exemples brillants seront honorés et récompensés pour leurs réalisations exceptionnelles en matière d'élaboration, d'application et de promotion, de diffusion et d'éducation juridiques.
Instaurer une culture du respect des lois comme norme de conduite dans la société
Au nom du Conseil central de coordination de la diffusion et de l'enseignement du droit et de son organe permanent, le ministre de la Justice, Nguyen Hai Ninh, a respectueusement accepté les orientations et suggestions profondes et complètes du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et du vice-Premier ministre, Ho Quoc Dung ; soulignant qu'il s'agit d'une « boussole » pour les ministères, les directions, les collectivités locales, les agences, les organisations et l'ensemble de la société afin de continuer à promouvoir et à améliorer l'efficacité du travail d'élaboration, de perfectionnement et d'application des lois, en vue de construire un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple.
Afin de promouvoir les résultats obtenus, le Conseil central de coordination de la diffusion et de l'éducation du droit, relevant du ministère de la Justice et organe permanent du Conseil, s'engage à organiser et à mettre en œuvre efficacement des activités en réponse à la Journée du droit au Vietnam, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de l'élaboration et du perfectionnement des lois, leur application, à innover dans la communication des politiques, à diffuser et à éduquer sur le droit, à donner vie au droit et à construire une culture du respect du droit qui devienne la norme de conduite pour tous les acteurs de la société.
.jpg)
Exploitant officiellement le Portail national du droit, utilisant fortement l'intelligence artificielle au service du peuple
La version officielle du Portail national du droit, accessible à l'adresse phapluat.gov.vn, est une plateforme numérique partagée, créée et exploitée par le ministère de la Justice avec le soutien de la société FPT, visant à « accompagner les citoyens et les entreprises dans la nouvelle ère », à répondre aux exigences de la réforme institutionnelle, à promouvoir la construction d'un État de droit et à concrétiser l'esprit des résolutions clés du Politburo.
Le Portail juridique national intègre six nouvelles fonctionnalités révolutionnaires : une interface moderne et optimisée pour de multiples plateformes, mise à jour en continu avec les événements politiques et juridiques majeurs du pays, facilitant ainsi la recherche d’informations ; l’intégration avec VNeID permet aux utilisateurs de se connecter avec leur identifiant électronique et de consulter le contenu juridique via l’application citoyenne numérique ; un entrepôt de données ouvert, connecté à de nombreux ministères, services et collectivités locales, facilite l’analyse, la comparaison et le suivi de la validité des documents ; une page en anglais, développée séparément, fournit des informations juridiques répondant aux besoins des investisseurs et de la communauté internationale ; la connexion aux réseaux sociaux permet de diffuser des informations juridiques fiables au sein de la population ; enfin, grâce à l’intelligence artificielle, un assistant juridique IA analyse, synthétise et aide les utilisateurs à accéder efficacement à l’information juridique.
Des fonctionnalités telles que l'évaluation de la satisfaction, les outils de traitement de texte, l'extraction et la synthèse automatiques, ainsi que les manuels de pratique judiciaire électroniques sont également ajoutées pour soutenir les professionnels et améliorer l'expérience utilisateur.
Le lancement officiel du Portail juridique national confirme la détermination du ministère de la Justice en particulier et du gouvernement en général en matière de réforme institutionnelle, au service des citoyens et des entreprises, et de création d'une plateforme de gouvernance moderne, transparente et intégrée au niveau international, favorisant la construction d'un État de droit à l'ère numérique.
Le 31 mai 2025, une version pilote du Portail a été déployée, créant une plateforme juridique ouverte et axée sur l'utilisateur. Après seulement cinq mois de fonctionnement à titre d'essai, le système a enregistré plus d'un million de visites, 200 000 questions ont reçu une réponse de l'IA juridique et des milliers de commentaires émanant de ministères, de services et de collectivités locales.
Il convient de noter que, durant la période où les collectivités locales ont mis en œuvre le modèle de gouvernement à deux niveaux, le Portail national du droit a rapidement soutenu la décentralisation et la délégation de pouvoir conformément à la nouvelle structure organisationnelle, garantissant les droits des personnes dans des domaines clés tels que la nationalité et l'état civil, contribuant ainsi à renforcer la confiance dans un système juridique transparent et moderne.
Dans sa version officielle, le système continuera de se connecter à la Base de données juridiques nationale, étendra ses capacités d'application de l'IA contextuelle, notamment grâce à un outil de recherche parmi plus de 1,4 million de précédents, et développera une série d'outils d'analyse d'impact des politiques, au service de la planification et de l'évaluation des documents du gouvernement et des organismes compétents. Les délégués participant à la cérémonie de lancement pourront visiter l'exposition et découvrir l'application d'assistance juridique en IA, développée et présentée par la Société par actions de droit du Vietnam.
À cette occasion, le ministère de la Justice et LEXengine, développeur de la plateforme d'assistance juridique par intelligence artificielle LEXcentra.ai, ont annoncé une coopération stratégique visant à intégrer la solution LEXcentra.ai au Portail national du droit. Cette intégration permettra de répondre gratuitement aux besoins de vulgarisation, d'orientation et de réponse aux questions juridiques pour l'ensemble des citoyens. Il s'agit d'une étape importante dans la mise en œuvre de l'intelligence artificielle (IA) pour promouvoir la transformation numérique du système judiciaire et élargir l'accès au droit pour tous.
Durant la période de coopération, ce service sera gratuit. Cette initiative vise à faciliter l'accès à l'information juridique et à en simplifier la compréhension, tout en contribuant à alléger la charge de travail des juridictions inférieures.
Par ailleurs, LEXcentra met également à disposition 3 000 comptes utilisateurs pour les fonctionnaires et agents du ministère de la Justice et des directions locales de la justice. Ce programme vise à aider les acteurs du système judiciaire à expérimenter, évaluer et exploiter efficacement les outils d’IA dans leurs travaux de recherche, d’analyse et d’application pratique du droit.
Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-moi-nguoi-dan-chu-dong-tiep-can-tim-hieu-phap-luat-vi-quyen-loi-cua-chinh-minh-10394875.html
![[Photo] Da Nang : Des centaines de personnes se mobilisent pour nettoyer un axe touristique majeur après le passage de la tempête n° 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Comment (0)