Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie d'inauguration de la sculpture lumineuse « La force du cœur du peuple ».

Cet après-midi, 15 novembre, au Palais de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, a assisté à la cérémonie de réception de la sculpture lumineuse « La force du cœur du peuple », offerte par l'artiste Bui Van Tu au Musée de l'Assemblée nationale du Vietnam. Cet événement significatif a marqué le 80e anniversaire de l'Assemblée nationale du Vietnam (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026), l'ouverture de sa 10e session et la préparation de l'inauguration du Musée de l'Assemblée nationale du Vietnam.

Báo Đại biểu Nhân dân•15/11/2025

untitled-1(2).jpg — Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et des délégués assistent à la cérémonie de réception de la sculpture lumineuse « La force du cœur du peuple ».

Étaient présents à la cérémonie de remise des prix : Do Van Chien, membre du Politburo et vice-président permanent de l’Assemblée nationale ; Nguyen Khac Dinh, vice-président de l’Assemblée nationale ; Le Quang Manh, secrétaire général de l’Assemblée nationale et chef du Bureau de l’Assemblée nationale ; Hoang Thanh Tung, président de la Commission de la loi et de la justice ; Phan Van Mai, président de la Commission économique et financière ; Nguyen Huu Dong, président du Comité de travail des délégations… ainsi que des représentants du Comité permanent du Conseil ethnique, des commissions de l’Assemblée nationale et du Bureau de l’Assemblée nationale.

Lors de la cérémonie d'inauguration, le chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale, Nguyen Van Hien, a déclaré que la sculpture lumineuse « La Force du Cœur du Peuple » commémore le moment où le président Hô Chi Minh a voté pour la première fois lors des premières élections législatives vietnamiennes, le 6 janvier 1946, événement fondateur de la démocratie dans un Vietnam indépendant. L'œuvre, qui allie harmonieusement valeurs historiques et artistiques, exprime avec force le lien étroit qui unissait le dirigeant au peuple et rend hommage à la solidarité, au patriotisme et à la volonté de la nation de gouverner.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit la sculpture lumineuse « La force du cœur du peuple », offerte par l'artisan Bui Van Tu au Musée de l'Assemblée nationale du Vietnam.

Le chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale a souligné que la réception et l'exposition d'œuvres au Musée de l'Assemblée nationale du Vietnam contribuent non seulement à enrichir la valeur des artefacts et à améliorer l'expérience du public, mais affirment également l'esprit démocratique et la confiance du peuple dans l'Assemblée nationale, honorant ainsi la valeur de la solidarité nationale.

Au nom du Bureau de l'Assemblée nationale, le chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale a respectueusement remercié l'artisan Bui Van Tu pour le don de l'œuvre ; a chargé le Département de l'information et des bibliothèques de recevoir, de conserver et d'exposer l'œuvre au Musée de l'Assemblée nationale du Vietnam de manière solennelle et scientifique, en veillant à sa valeur artistique et historique, et d'organiser des activités pour la présenter au public de manière efficace et dynamique.

untitled-1(3).jpg — Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, offre un souvenir à l'artisan Bui Van Tu.

L'œuvre « Le pouvoir du cœur du peuple » 1 946 mm de haut, représentant l’année des premières élections générales ; 80 cm de large, marquant le 80e anniversaire de l’Assemblée nationale vietnamienne.

L'œuvre est composée de l'image de 18 oiseaux Lac volant sur un fond de nuages, symbolisant les 18 rois Hùng, origine sacrée du peuple vietnamien, et évoquant l'aspiration de la nation à s'élever et à rayonner à travers l'histoire. Au centre figure l'emblème national de la République socialiste du Vietnam, symbole de la force de l'unité nationale, de l'indépendance, de la liberté et de la souveraineté nationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les délégués lors de la cérémonie de réception de la sculpture lumineuse « La force du cœur du peuple », offerte par l'artiste Bui Van Tu au Musée de l'Assemblée nationale du Vietnam

Lorsque la lumière est projetée à 2 025 mm de l'œuvre, son ombre recrée l'image du président Hô Chi Minh votant pour la première fois lors des élections générales de 1946 pour la première Assemblée nationale. Au déplacement de la lumière, l'ombre de l'emblème national apparaît nettement et se fond dans la forme de l'œuvre pour transmettre le message « La force du cœur du peuple ».

L'œuvre utilise le cuivre et le fer comme matériaux principaux, s'inspirant des paroles du président Hô Chi Minh : « Le pays a été reconquis grâce au courage du fer / La carrière a été bâtie grâce au cuivre ». La distance de projection de la lumière, de 2 026 mm, symbolise également les 80 ans d'existence de l'Assemblée nationale, témoin du développement du pays.

L'artisan Bui Van Tu présente la sculpture lumineuse « La puissance du cœur du peuple ».

L'œuvre « La force du cœur du peuple » n'est pas seulement une création artistique, mais aussi un rappel de la responsabilité, de la conviction et de l'aspiration à construire le pays ; à rendre hommage au passé, à honorer le présent et à envisager un avenir radieux pour le peuple vietnamien.