Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'entretient avec le président de la Douma d'État de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine.

Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, V. Volodin, au Vietnam ; a rappelé les bonnes impressions de la visite officielle en Fédération de Russie en septembre 2024. Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que la visite officielle au Vietnam du président de la Douma d'État de la Fédération de Russie est l'une des activités importantes des affaires étrangères, contribuant à renforcer davantage les relations étroites, fiables et efficaces entre les deux pays en général et à renforcer la coopération sur le canal parlementaire en particulier, en particulier dans l'année où les deux pays célèbrent le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques .

Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion

Affirmant l'importance que le Vietnam accorde à son amitié traditionnelle et à son partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'est réjoui de l'évolution positive des relations entre les deux pays dans tous les domaines au cours de l'année écoulée. Il a suggéré que la Douma d'État russe renforce sa coopération et sa coordination avec l'Assemblée nationale vietnamienne, notamment en partageant ses expériences dans la mise en œuvre de l'initiative « Parlement intelligent », en perfectionnant le cadre juridique, en soutenant et en aidant les agences et organisations des deux pays à surmonter les difficultés et les obstacles, et en promouvant la coopération bilatérale dans tous les domaines, notamment l'économie (commerce), l'investissement, l'énergie, les sciences et technologies, l'éducation et la formation, la culture et les échanges interpersonnels.

Le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine, prend la parole lors des pourparlers

Le président de la Douma d'Etat de Russie, V. Volodin, a remercié le président Tran Thanh Man, les dirigeants et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux et attentionné ; a félicité le Vietnam pour avoir obtenu des résultats impressionnants en matière de développement socio-économique et a souhaité au Vietnam de mettre en œuvre avec succès les tâches fixées par le Parti communiste vietnamien pour assurer une vie prospère et aisée au peuple.

Le président de la Douma d'Etat russe a affirmé que lui-même et la Douma d'Etat russe soutenaient toujours la promotion de la coopération tous azimuts avec le Vietnam et étaient prêts, avec l'Assemblée nationale vietnamienne, à soutenir les deux pays dans l'expansion continue de nouveaux mécanismes et directions de coopération.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, le président du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Russie et des délégués vietnamiens ont assisté aux entretiens.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'Etat russe, V. Volodin, ont reconnu le rôle important du mécanisme de coopération du Comité interparlementaire dans la supervision, l'incitation et le soutien du gouvernement pour mettre en œuvre efficacement les accords et engagements de haut niveau, en particulier le contenu de la Déclaration sur les orientations majeures du Partenariat stratégique global Vietnam-Russie dans la nouvelle période de coopération, qui a été adoptée dans le cadre de la visite d'Etat du président Poutine au Vietnam et de la visite du secrétaire général To Lam en Russie.

Les deux parties ont exprimé leur volonté de renforcer leur coordination afin de promouvoir la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, notamment la mise en œuvre effective de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique. Elles ont également salué les résultats positifs obtenus dans les secteurs de l'énergie, du pétrole et du gaz, ainsi que la promotion de la coopération pour la construction d'une centrale nucléaire au Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a remercié la Douma d'Etat russe pour avoir rapidement ratifié les accords de coopération dans l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz au Vietnam et en Russie, qui ont été signés par les deux parties lors de la visite du secrétaire général To Lam en Fédération de Russie.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État russe, V. Volodin, ont convenu d'approfondir la coopération dans les domaines des sciences humaines, de l'éducation et de la formation, notamment en formant le Vietnam dans des professions où la Russie possède des atouts et le Vietnam a une demande, et en enseignant le vietnamien en Russie et le russe au Vietnam.

En ce qui concerne la coopération parlementaire, les deux parties ont convenu de soutenir les agences spécialisées des Assemblées nationales des deux pays pour continuer à élargir, approfondir et diversifier les formes de contact afin d'échanger rapidement des informations et des expériences dans les activités législatives ; d'accueillir les agences, les commissions de l'Assemblée nationale et les groupes parlementaires d'amitié pour accroître les échanges, la coopération et le soutien mutuel ; de se coordonner étroitement pour fournir un soutien juridique afin d'aider la coopération Vietnam-Russie à se développer en douceur, apportant des avantages et des résultats pratiques aux peuples des deux pays.

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a proposé que la Douma d'Etat russe et l'Assemblée nationale vietnamienne créent une base juridique et des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en Russie et la communauté russe au Vietnam puissent vivre, étudier et faire des affaires dans chaque pays.

Source: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-duma-quoc-gia-quoc-hoi-lien-bang-nga-vyacheslav-volodin-10388293.html

Comment (0)