Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'entretient avec le président du Sénat belge

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a demandé à la Belgique de faciliter l'accès des produits d'exportation vietnamiens aux marchés belge et européen, en particulier le riz et le café.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a accueilli la présidente du Sénat belge, Stéphanie D'Hose. (Source : VNA)

A l'invitation du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, le matin du 21 août, la présidente du Sénat belge Stéphanie D'Hose et une délégation du Parlement belge sont arrivées à Hanoi , entamant une visite officielle au Vietnam du 21 au 25 août.

Le matin du 21 août, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a présidé la cérémonie d'accueil officielle de la présidente du Sénat, Stéphanie D'Hose. Après la cérémonie, les deux parties ont eu des entretiens.

Accueillant chaleureusement Mme Stéphanie D'Hose et sa délégation pour une visite officielle au Vietnam, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré que le président du Sénat belge est l'homme politique belge le plus haut placé à visiter le Vietnam en 2023, à l'occasion de la célébration par les deux pays de 50 ans de relations diplomatiques et de 5 ans de partenariat stratégique dans le domaine de l'agriculture.

C'est l'occasion pour les deux parties d'examiner et de convenir des orientations et des solutions pour renforcer les relations amicales et coopératives entre les deux organes parlementaires, contribuant ainsi à consolider les relations de coopération entre les deux pays.

Remerciant le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et l'Assemblée nationale vietnamienne pour leur accueil chaleureux, la présidente du Sénat belge Stéphanie D'Hose a exprimé son plaisir de visiter officiellement le Vietnam.

Le président du Sénat belge a déclaré qu'il s'agissait de sa première visite au Vietnam et de sa plus longue visite depuis le début de son mandat.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et la présidente du Sénat belge, Stéphanie D'Hose. (Source : VNA)

Lors des entretiens, les deux parties ont convenu d'apprécier hautement la coopération amicale entre les deux pays. Elles organisent de nombreuses activités pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. La mise en œuvre de l'EVFTA est l'une des réussites de la coopération économique entre le Vietnam et l'UE en général, et la Belgique en particulier.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a demandé à la Belgique de créer des conditions favorables pour que les produits d'exportation vietnamiens puissent accéder aux marchés belge et européen, en particulier le riz et le café.

Le président du Sénat belge a demandé au Vietnam de faciliter la délivrance de visas aux citoyens belges et européens souhaitant se rendre au Vietnam. Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a annoncé que lors de sa 5e session, l'Assemblée nationale vietnamienne avait adopté une loi modifiant considérablement la politique de visas pour les étrangers.

En ce qui concerne la coopération au développement, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a remercié la Belgique pour son soutien ces derniers temps et a suggéré que les deux parties continuent de coopérer dans des domaines clés tels que l'agriculture propre, les énergies renouvelables, l'économie numérique et l'économie verte à travers le programme de crédit préférentiel du gouvernement belge (Fiexpo), conformément aux conditions des deux parties et en garantissant l'harmonie des intérêts.

La Belgique soutient le Vietnam avec des ressources, des financements, le renforcement des institutions et la formation des ressources humaines, promeut le développement durable, l'économie circulaire, la protection de l'environnement, la réponse au changement climatique, en particulier dans le processus de transition, la mise en œuvre des engagements pris à la COP26 dans le cadre du JETP ; a des projets spécifiques pour aider le Vietnam à répondre au changement climatique, en soutenant notamment les zones vulnérables au changement climatique telles que la région montagneuse du Nord, la côte centrale et le delta du Mékong dans le développement vert, la lutte contre l'intrusion saline, en se concentrant sur des solutions « respectueuses de la nature », basées sur les écosystèmes, basées sur des communautés combinant les connaissances autochtones et le transfert de technologie.

Les deux parties ont hautement apprécié l'importance de l'Accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA). Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a demandé au Parlement belge d'accélérer le processus de ratification de l'EVIPA. Le président du Sénat belge a déclaré que le Parlement belge accélérait le processus de ratification de cet accord, qui devrait être finalisé début 2024.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prend la parole. (Source : VNA)

En proposant au Parlement belge d'exhorter la Commission européenne à supprimer prochainement la carte jaune INN sur les fruits de mer vietnamiens, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a affirmé que les autorités vietnamiennes mettent activement en œuvre des solutions pour exploiter durablement les ressources aquatiques au profit du Vietnam lui-même.

Les deux parties ont hautement apprécié l’établissement du partenariat stratégique entre les deux pays dans le secteur agricole et ont souhaité approfondir cette relation en établissant une chaîne d’approvisionnement alimentaire.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a suggéré que les deux pays coopèrent afin d'améliorer leurs capacités en matière d'hygiène et de quarantaine des animaux et des végétaux, et de garantir la qualité des produits conformément aux normes techniques de l'UE. Le Vietnam encourage les entreprises belges à investir au Vietnam dans les domaines du développement vert et durable, en préservant les chaînes d'approvisionnement existantes et en en développant de nouvelles, domaines dans lesquels les deux parties possèdent des atouts.

Le Président du Sénat belge a eu le plaisir d'annoncer que la Belgique se coordonnera avec le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural pour organiser un atelier visant à promouvoir la coopération agricole dans le cadre de la coopération agricole stratégique entre les deux pays en octobre prochain.

La présidente du Sénat belge, Stéphanie D'Hose, prend la parole. (Source : VNA)

En ce qui concerne la coopération parlementaire, les deux Présidents ont estimé que la coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement fédéral belge en général, et avec le Sénat en particulier, s'est bien développée, a été mise en œuvre à tous les niveaux, avec le Parlement fédéral, les Parlements des Régions et la Communauté linguistique, et a obtenu de nombreux résultats positifs.

Le président de l’Assemblée nationale espère que le Parlement belge partagera son expérience avec l’Assemblée nationale vietnamienne dans la construction d’institutions juridiques liées aux domaines de la transformation numérique et de la transition énergétique équitable.

Les deux parties renforceront les échanges de délégations et de comités de haut niveau, de groupes parlementaires d’amitié des deux pays, de groupes de femmes parlementaires, de jeunes parlementaires, etc. ; favoriseront les mécanismes de consultation et de soutien mutuel dans les forums parlementaires multilatéraux (UIP, ASEP, APF) ; coordonneront la promotion de la mise en œuvre des objectifs de développement durable ; coordonneront le suivi et la promotion de la mise en œuvre effective des accords signés par les deux gouvernements ; soutiendront et favoriseront la coopération entre les localités et le monde des affaires.

Lors de la réunion, le président du Sénat belge a eu le plaisir d'annoncer qu'une résolution devrait être adoptée par la Chambre des représentants belge concernant le soutien aux victimes vietnamiennes de l'agent orange/dioxine. Cette résolution appelle le gouvernement belge à renforcer l'aide apportée aux victimes vietnamiennes de l'agent orange/dioxine et à soutenir le gouvernement vietnamien dans son aide aux victimes de l'agent orange.

Mme Stéphanie D'Hose a déclaré que cette résolution était en cours de consultation et devrait être approuvée en octobre 2023. Elle a également souligné le vif intérêt du Groupe parlementaire d'amitié Belgique-Vietnam pour cette résolution. La Belgique est prête à coopérer et à partager ses expériences et ses connaissances en matière de recherche, de production et de fabrication de technologies permettant d'éliminer l'agent orange/dioxine.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a remercié le président du Sénat belge pour cette information. Il a souligné que, malgré la fin de la guerre, les conséquences de l'agent orange/dioxine pour la population vietnamienne demeurent très graves. Le Vietnam remercie sincèrement la communauté internationale, notamment le Royaume de Belgique, pour son aide à la détoxification du Vietnam et au soutien aux victimes de l'agent orange/dioxine.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'entretient avec la présidente du Sénat belge, Stéphanie D'Hose. (Source : VNA)

Les deux dirigeants ont discuté de la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation. La Belgique a partagé ses expériences et soutenu le Vietnam dans la construction d'un système éducatif de haute qualité ; encouragé la coopération et les échanges entre les établissements d'enseignement des deux parties et la formation professionnelle ; augmenté les bourses et créé les conditions permettant aux étudiants et aux travailleurs vietnamiens d'étudier et d'améliorer leurs qualifications et compétences ; continué à soutenir la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant en Belgique ; créé les conditions permettant aux entreprises vietnamiennes d'opérer et de se développer de manière stable, contribuant ainsi davantage à la société locale ; mis en relation et formé pour envoyer des travailleurs légaux travailler pour des entreprises belges et européennes.

Les deux pays continuent de se coordonner efficacement au sein des forums multilatéraux et internationaux tels que les Nations Unies, l’Organisation de la Francophonie, l’ASEM, l’UIP...

Partageant les résultats exceptionnels en matière de développement économique et social, notamment en matière de réduction durable de la pauvreté, de nouvelle construction rurale, de garantie des droits de l'homme, de création de moyens de subsistance durables pour la population, etc., le Président de l'Assemblée nationale a invité la Belgique et les pays de l'UE à renforcer le dialogue et la coopération avec le Vietnam dans ce domaine pour des intérêts communs, et en même temps, à se soutenir mutuellement lorsque le Vietnam et la Belgique seront tous deux membres du Conseil des droits de l'homme pour la période 2023-2025.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a respectueusement invité le Sénat et la Chambre des représentants belges à envoyer une délégation de jeunes parlementaires à la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires qui se tiendra au Vietnam en septembre prochain. Le président du Sénat belge a confirmé que la Belgique enverrait une délégation au Vietnam pour participer à cette conférence.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et la présidente du Sénat belge, Stéphanie D'Hose, ont signé une lettre d'intention sur la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement belge. (Source : VNA)

Après les entretiens, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et la présidente du Sénat Stéphanie D'Hose ont signé une lettre d'intention sur la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement belge.

Selon le programme, le même soir, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a reçu la présidente du Sénat belge Stéphanie D'Hose et la délégation parlementaire belge en visite officielle au Vietnam.

Source: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-thuong-vien-vuong-quoc-bi-239132.html