Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, collabore avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Dinh.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, travaille avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Dinh. — *Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, collabore avec le Comité permanent du Parti provincial de Binh Dinh. Photo : Lam Hien*

Étaient présents les membres du Comité central du Parti : le vice-Premier ministre Tran Hong Ha ; le secrétaire général de l'Assemblée nationale et chef du Bureau de l'Assemblée nationale Bui Van Cuong ; le président du Comité national de la défense et de la sécurité, le lieutenant-général Le Tan Toi ; le président du Comité des sciences , des technologies et de l'environnement Le Quang Huy ; la cheffe du Comité des affaires des délégations et vice-présidente du Comité central de l'organisation Nguyen Thi Thanh ; le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Binh Dinh Ho Quoc Dung.

Étaient également présents : le chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale et assistant du président de l'Assemblée nationale , Pham Thai Ha ; le membre permanent du Secrétariat et chef du département du Secrétariat du Bureau de l'Assemblée nationale, Phan Thi Thuy Linh ; des responsables de plusieurs ministères et des dirigeants clés de la province de Binh Dinh.

16/22 des objectifs clés du mandat ont été approchés, atteints et même dépassés par rapport au plan.

Province côtière du Centre-Sud du Vietnam, avec 134 km de littoral, Binh Dinh occupe une position stratégique majeure pour le développement socio-économique de la région Centre et pour les échanges internationaux. Située à mi-chemin entre l'axe ferroviaire et routier Nord-Sud du pays, Binh Dinh constitue la porte d'entrée la plus proche et la plus pratique vers la mer de Chine méridionale, à proximité des Hauts Plateaux du Centre, du sud du Laos, du nord-est du Cambodge et du nord-est de la Thaïlande, via la route nationale 19 et le port international de Quy Nhon. Binh Dinh bénéficie d'un réseau de transport complet et intégré, couvrant tous les modes de transport (route, rail, air et mer).

Binh Dinh est une terre à la culture riche, marquée par l'histoire et les traditions de la culture Sa Huynh. Ancienne capitale du royaume de Champa, elle est le berceau du mouvement Tay Son et est associée au nom du héros emblématique Quang Trung-Nguyen Hue. Surnommée depuis longtemps « la terre des arts martiaux, le paradis de la littérature », Binh Dinh abrite de nombreuses formes d'art uniques et originales ainsi que de nombreux sites touristiques attrayants.

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et la délégation de travail ont écouté le rapport du secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Binh Dinh, Le Kim Toan, sur la mise en œuvre des tâches en 2023, les tâches clés en 2024 et les années à venir.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, collabore avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Dinh. — *Délégués présents à la réunion. Photo : Lam Hien*

Selon l'évaluation du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Dinh, en 2023 et au cours des 3 premières années de mise en œuvre de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux, les comités, organisations, agences, unités et localités du Parti de la province se sont unis, ont déployé des efforts pour surmonter les difficultés, se sont concentrés sur la mise en œuvre radicale et synchrone de solutions pour le développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales, la construction du système politique dans la région et ont obtenu des résultats positifs.

À ce jour, 16 des 22 objectifs principaux du mandat 2020-2025, dont 2 des 5 objectifs économiques, 8 des 10 objectifs socioculturels, 5 des 5 objectifs environnementaux et 1 des 2 objectifs relatifs au renforcement du Parti, ont été atteints, voire dépassés. Les 6 objectifs restants, portant sur la croissance de la production locale, la restructuration économique, les recettes budgétaires, l'augmentation du taux de participation à la sécurité sociale, la réduction de la pauvreté et le recrutement de nouveaux membres, doivent faire l'objet de efforts continus d'ici la fin du mandat.

Rien qu'en 2023, la province a atteint et dépassé les objectifs socio-économiques fixés pour 17 des 19 cibles. Le produit intérieur brut régional (PIBR) a progressé de 7,61 % (17e sur 63 au niveau national, 6e sur 14 dans les régions Centre-Nord et Côte centrale, et 1er sur 5 dans la région économique clé du Centre). Le PIB régional est estimé à 117 668,8 milliards de VND, la province se classant 5e sur 14 dans la région Centre ; le PIBR par habitant est estimé à 78,19 millions de VND.

Le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 1,6 milliard de dollars américains, soit 100 % des prévisions. Les recettes totales du budget de l'État se sont élevées à 12 762 milliards de VND, soit 93,5 % des estimations. Les actions de promotion et de prospection des investissements ont été renforcées, attirant 86 projets pour un capital total enregistré de près de 16 500 milliards de VND, dépassant ainsi les objectifs annuels de 43,3 %. Le nombre de touristes a progressé de 21,4 % et les recettes touristiques de 25 % sur la même période. Le nouveau programme de construction rurale a obtenu des résultats très positifs : 85 communes sur 111 répondent aux nouvelles normes rurales, soit un taux de 76,6 %.

Les infrastructures économiques et sociales continuent de bénéficier d'investissements importants, notamment les axes de transport, avec l'inauguration de la route côtière (Cat Tien - My Thanh) et le lancement des travaux sur la route côtière (route nationale 1D - nouvelle route nationale 19), ainsi que la liaison entre la route nationale 19 et le parc industriel Becamex VSIP. Les infrastructures de la zone économique de Nhon Hoi, des parcs et des pôles industriels ont fait l'objet d'investissements et sont désormais opérationnelles.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, travaille avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Dinh -1 — *Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et des délégués visitent des objets exposés au musée Quang Trung. Photo : Lam Hien*

Binh Dinh a activement levé les obstacles et accéléré le déblaiement des terrains pour mettre en service 42 projets, notamment l'inauguration de l'usine de haute technologie d'émulsions et de couches minces du groupe Kurz dans le parc industriel Becamex VSIP de Binh Dinh. La ville a également mené activement des travaux de déblaiement et de relogement pour le projet de construction de l'autoroute Nord-Sud à l'est du pays.

Le plan de la province de Binh Dinh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, a été approuvé par le Premier ministre, ce qui constitue une condition préalable pour que Binh Dinh puisse continuer à mettre en œuvre efficacement la résolution du Congrès provincial du Parti et à promouvoir les liens régionaux conformément à la résolution n° 26 du Politburo.

Les domaines de la culture, de l'éducation, de la santé, des sciences et technologies, ainsi que les programmes de réduction durable de la pauvreté, la création d'emplois et la formation professionnelle ont été activement mis en œuvre. La province a notamment créé plus de 32 000 emplois, soit 112,38 % des objectifs fixés ; le taux de travailleurs ayant suivi une formation professionnelle a atteint 62,17 %, soit 100,3 % des objectifs fixés.

Les politiques de sécurité sociale sont axées sur leur mise en œuvre ; de nombreux projets de logements sociaux ont été lancés . Les conditions de vie de la population s’améliorent progressivement ; le taux de pauvreté a diminué pour atteindre 3,13 %. La défense et la sécurité nationales sont assurées, la sécurité politique, l’ordre public et la sécurité sociale sont garantis.

Le travail de construction et de rectification du Parti et du système politique a été mené de manière synchrone et résolue. Le vote de confiance s'est déroulé avec succès, conformément à la réglementation. Les activités de la délégation de l'Assemblée nationale, des députés des assemblées nationales provinciales et des conseils populaires à tous les niveaux ont connu de nombreuses innovations et une qualité améliorée.

La gestion et l'administration des comités populaires à tous les niveaux sont de plus en plus efficaces. Le contenu et les méthodes de fonctionnement du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations socio-politiques ont été modernisés, et le grand bloc de l'unité nationale s'est solidement consolidé.

Le Comité permanent du Parti provincial de Binh Dinh a également souligné certains problèmes et difficultés actuels de la province. Parmi ceux-ci, le plus important réside dans l'insuffisance des infrastructures socio-économiques, qui ne répondent pas aux besoins de développement, tandis que les ressources d'investissement demeurent limitées. La production, le commerce, l'exportation de biens, le recouvrement des recettes fiscales, et notamment la perception des taxes foncières, rencontrent des difficultés. Malgré de nombreux efforts pour promouvoir les investissements, en particulier les investissements étrangers, l'efficacité reste faible ; les grands projets et les entreprises de premier plan peinent à dynamiser le développement.

En outre, l'empiètement sur les terres, l'exploitation illégale des ressources naturelles et des minéraux, la pollution environnementale dans certains pôles industriels, villages artisanaux, établissements de production et commerciaux, la construction illégale en zones urbaines, la déforestation et l'exploitation forestière illégale persistent dans certaines localités, mais n'ont pas été entièrement éradiqués.

Bien que l'approvisionnement en médicaments, équipements et fournitures médicales ait été encadré et que les difficultés et obstacles aient été surmontés, il demeure lent ; de nombreux établissements de santé manquent encore de médecins et de personnel hautement qualifié, notamment au niveau des districts et dans les hôpitaux spécialisés. Les activités de recherche et l'application des sciences et des technologies à la production et à la vie quotidienne restent peu efficaces ; les initiatives de création d'entreprises et d'innovation connaissent encore de nombreuses limitations.

Mettre l’accent sur l’élaboration et la mise en œuvre du Plan provincial de mise en œuvre de la planification pour la période 2021-2030.

Compte tenu de la réalité et des besoins de développement de la province, la province de Binh Dinh a défini les tâches clés suivantes pour 2024 : atteindre les objectifs et cibles de développement socio-économique fixés, en visant une augmentation du PIB régional de 7,5 à 8 %, dont une croissance de 3,2 à 3,6 % pour l’agriculture, la sylviculture et la pêche, de 10,3 à 10,9 % pour l’industrie et la construction, de 7,9 à 8,4 % pour les services, et de 9,0 à 9,5 % pour les recettes fiscales moins les subventions aux produits ; une augmentation de 7,0 à 7,7 % de l’indice de production industrielle (IPI) ; un chiffre d’affaires à l’exportation de 1,65 milliard de dollars américains ; et des recettes budgétaires totales de 15 000 milliards de dongs.

La province s'attache également à développer et à mettre en œuvre le Plan provincial de planification pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, en particulier en révisant, en achevant, en actualisant, en modifiant et en complétant la planification régionale au niveau des districts, la planification générale de la construction au niveau des communes, la planification détaillée, etc., afin d'assurer la cohérence et la conformité avec la planification provinciale, en promouvant le potentiel et les atouts locaux et régionaux pour favoriser le développement.

Lors de la réunion, la province de Binh Dinh a proposé que l'Assemblée nationale et le gouvernement approuvent le plan d'investissement pour la construction de l'aéroport de Phu Cat, conformément à la période de planification 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; qu'ils autorisent l'investissement dans le projet d'autoroute Quy Nhon - Pleiku sous forme d'investissement public et veillent à allouer des fonds du budget central à ce projet afin d'en garantir l'achèvement avant 2030 ; qu'ils enjoignent les ministères et les administrations centrales à examiner et à prioriser l'attribution de capacités éoliennes offshore à la province de Binh Dinh, et à inscrire les projets éoliens offshore enregistrés pour investissement sur la liste des projets de développement des sources d'énergie du Plan de mise en œuvre du Plan énergétique VIII ; et qu'ils veillent à ce que la zone maritime de la province de Binh Dinh soit classée comme « zone prioritaire pour le développement de l'énergie éolienne » dans la planification nationale de l'espace maritime pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, afin de jeter les bases de la mise en œuvre de projets éoliens offshore dans cette zone.

La province de Binh Dinh a également proposé que l'Assemblée nationale examine et promulgue rapidement la loi sur les huissiers ; elle a demandé au Comité permanent de l'Assemblée nationale d'examiner et de prioriser rapidement la conversion des finalités d'utilisation des forêts pour le projet de composante du projet d'autoroute Nord-Sud dans la région Est pour la période 2021-2025 mis en œuvre dans la province de Binh Dinh afin d'assurer une mise en œuvre en temps opportun.

Auparavant, dans le cadre des commémorations du 235e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da, lors d'un déplacement professionnel dans la province de Binh Dinh, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et sa délégation ont déposé de l'encens et des fleurs au temple Tay Son Tam Kiet (ville de Phu Phong, district de Tay Son, province de Binh Dinh) en hommage au héros national, l'empereur Quang Trung - Nguyen Hue, et aux éminents mandarins civils et militaires de la dynastie Tay Son qui ont œuvré à la construction et à la défense de la nation. Le président de l'Assemblée nationale et sa délégation ont également visité le musée Quang Trung, qui abrite de nombreux objets précieux témoignant d'une période héroïque de l'histoire nationale.

Devant la mémoire de nos ancêtres, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et la délégation s'engagent à toujours s'unir, à promouvoir le patriotisme, l'autonomie et l'aspiration à bâtir un pays toujours plus prospère et heureux.

Dans la ville de Quy Nhon, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et sa délégation ont rendu visite à la famille de la mère héroïque vietnamienne Le Thi Khuong, âgée de 93 ans, et à la famille de l'invalide de guerre Dinh Duong Hai, et leur ont offert des cadeaux.

Source