L'histoire des montagnes

BPO - On dit souvent que toute relation est une affaire de destin. Mais la possibilité de rester ensemble dépend aussi du destin...

Pour moi, « aller à la montagne » est comme une vocation que j'ai embrassée, et « vivre à la montagne » comme un « destin » que je dois accomplir, une « récompense », comme disent souvent les anciens. En y réfléchissant, ce n'est peut-être pas faux, car chacun a son propre destin, qu'il s'agisse de choix de mariage, de carrière ou de création d'entreprise…

De la « conquête » du Mont Ba Den...

Dans les années 1980, alors que j'étudiais à l'École de radiodiffusion et de télévision Tran Nhan Ton II à Hô Chi Minh -Ville, mon groupe de camarades de classe et moi avons un jour « conquis » le sommet de cette montagne...

À cette époque, le système touristique et de services du mont Ba Den était très rudimentaire et ce lieu était considéré comme un important centre de pèlerinage spirituel pour les visiteurs venus du monde entier. Peu de gens connaissaient l'existence de cette montagne ou avaient eu l'occasion d'en gravir le sommet, car il n'y avait pas de routes ouvertes aux touristes comme aujourd'hui.

La montagne Ba Den aujourd'hui - Source : Internet

D'après les habitants, le mont Ba Den possédait autrefois deux sentiers menant à son sommet, tous deux partant de chemins locaux. L'un, situé derrière le temple Ba Den, était en mauvais état, difficilement praticable et semé d'embûches : éboulements, surfaces glissantes et serpents venimeux. L'autre, partant du Mémorial de Guerre, longeait les pylônes électriques et était assez long et désert.

Pour « conquérir » le sommet du mont Ba Den à cette époque, moi et un groupe de 10 autres frères et sœurs avons enfourché nos « chevaux de fer » (les vélos étaient un moyen de transport assez courant pour les étudiants dans les années 1980) pour nous rendre chez un ami à Tay Ninh l'après-midi précédent.

À l'aube, notre groupe est arrivé au pied de la montagne pour commencer l'ascension... Le temps était assez froid dans la région montagneuse, mais nous étions déjà trempés de sueur après avoir seulement gravi les marches de la pagode Hang !

Thang, notre ami de Tay Ninh qui nous servait de guide, nous a dit : « Le vrai défi commence maintenant… Êtes-vous toujours aussi motivés ? » Voyant notre détermination, Thang a ouvert son sac Adidas rempli de gâteaux de riz gluant à la banane, chauds et faits maison, et nous a encouragés à en manger pour nous donner des forces pour l'ascension…

…À ce moment-là, nous nous sommes tous soudain rendu compte que nous n’avions emporté que peu d’eau potable, une petite boîte de conserve seulement, et que nous étions neuf ou dix… Anh Chức, un soldat à la retraite qui avait étudié avec nous, était le plus expérimenté. Il donna à chacun un bouchon d’eau à boire, puis répartit les tâches : certains attachèrent des paires de sandales ensemble avec une corde pour les porter ; d’autres transportèrent la nourriture… et nous nous sommes serrés les uns contre les autres, progressant le long du sentier forestier escarpé jusqu’au sommet… nous arrêtant pour nous reposer sur les portions plus douces. Il nous a probablement fallu plus de deux heures pour atteindre le sommet.

À ce moment-là, le sommet du mont Ba Den n'offrait que quelques conteneurs endommagés, éparpillés parmi la végétation sauvage… Cependant, avant que nous ayons pu explorer davantage les environs, un énorme serpent jaune doré surgit soudain des feuilles, juste là où notre ami Tung (originaire de Dong Nai) était assis, provoquant la panique générale et nous forçant à redescendre précipitamment de la montagne…

Bien sûr, à 996 m d'altitude, nous avons véritablement conquis cette montagne et pu contempler l'immensité du paysage… De toute évidence, si nous étions toujours restés au pied de la montagne, comment aurions-nous pu admirer l'immensité du ciel et de la terre ? Pour y parvenir, chacun d'entre nous doit s'efforcer de surmonter tous les défis et les difficultés afin d'atteindre le sommet !

« Chaque montagne est à portée de main si vous continuez à grimper » (Barry Finlay)

Ces dernières années, le mont Ba Den a bénéficié d'investissements pour le développement du tourisme, avec de nombreux projets d'envergure, dont une station et un téléphérique jusqu'au sommet… J'ai eu l'occasion de retourner sur ce sommet…

Mont Ba Den aujourd'hui - Photo : Internet

Chaque fois que j'ai l'occasion de fouler à nouveau ce sommet, je me souviens de cette histoire et je ressens de la fierté d'avoir jadis surmonté le défi d'atteindre le sommet de la plus haute montagne du Sud-Est du Vietnam...

Pour réaliser le « désir de conquérir » le mont Ba Ra

Montagne de Ba Ra - Source : Internet

Après mes études, j'ai commencé à travailler au service de gestion de la radiodiffusion locale de la station de radio Song Be (devenue par la suite la station de radio et de télévision Song Be). Un jour, le directeur de la station à l'époque, l'oncle Hai Dinh (aujourd'hui décédé), m'a convoqué dans son bureau et m'a chargé d'une mission dans le district de Phuoc Long (aujourd'hui la ville de Phuoc Long).

À l'époque, quiconque recevait une invitation privée du directeur était très « effrayé », car cela signifiait généralement quelque chose d'important et qui le concernait personnellement.

J'étais jeune à l'époque, alors quand j'ai entendu ça, j'ai eu peur et j'étais inquiète !

Hésitant encore sur le seuil, bégayant et incapable de prononcer un bonjour, l'oncle Hai Dinh, assis à son bureau, leva les yeux et demanda :

- Ah... Thao, c'est toi ? ...Entre et assieds-toi ici, j'ai besoin de te parler...

Oncle Hai m'a interrogé minutieusement sur mes études et m'a exposé les conditions requises pour ouvrir une formation destinée aux animateurs de radio locale… Il voulait que je prépare des « plans de cours » pour « devenir professeur » et donner des conférences à Phuoc Long…

Mon oncle m'a dit : « Ce voyage d'affaires te retiendra ici pendant environ un mois… Es-tu déjà allé à Phuoc Long ?… » Tout en parlant, il a pointé du doigt la carte accrochée au mur…

Je la considérais alors comme la zone la plus vaste et la plus éloignée de Song Be...

Le jour du départ, cet après-midi-là, M. Vo Hung Phong, ancien directeur adjoint de la station de radio et de télévision Binh Duong, qui était alors chef du département de gestion de la radiodiffusion à la station de radio Song Be, m'a conduit chez lui pour que je puisse y passer la nuit, afin que je puisse arriver tôt à la gare routière le lendemain matin.

À 5 heures du matin, le premier bus pour Phuoc Long partait. La route était alors très difficile. Depuis Phu Giao, c'était un chemin de terre rouge sinueux, parsemé de nids-de-poule et de poussière rouge… À 17 heures, le bus arriva à la gare routière de Phuoc Long, au pied de l'imposante montagne Ba Ra. Cette image m'avait profondément marqué lors de ma première visite dans la région…

Je n'avais jamais effectué de mission aussi longue et isolée, surtout dans une région montagneuse, aussi les conseils sincères de l'oncle Hai m'ont-ils beaucoup inquiétée… Heureusement, pendant mon séjour à la station de radio du district de Phuoc Long, le personnel a bien pris soin de moi.

M. Mai Trang, le chef de gare de l'époque, s'est occupé de mon hébergement ; Mme Anh et M. Nghia ont préparé mes repas et l'eau pour ma toilette ; le matin, M. Rang et M. Phi m'emmenaient prendre le petit-déjeuner… Les soins et l'attention du personnel m'ont permis de me sentir plus à l'aise pendant mon séjour.

Aujourd'hui, ils sont tous à la retraite, mais cette histoire d'il y a près de 30 ans reste gravée dans ma mémoire, et ce sont des actes de bonté que je n'oublierai jamais...

Durant mon séjour à la station de radio de Phuoc Long, chaque matin, par temps frais, debout à contempler la montagne Ba Ra enveloppée de brume… je pensais soudain… J’aimerais pouvoir à nouveau « conquérir » la deuxième montagne de cette région du sud-est du Vietnam !

***

Quelques années plus tard – vers la fin de 1988 ou 1989 – la station de radio de Song Be a mené des études en vue de construire une station relais de radio et de télévision sur cette montagne, dans le but de fournir une couverture d'information aux habitants des cinq districts du nord de Song Be à cette époque (aujourd'hui province de Binh Phuoc).

« Chaque fois qu'on termine l'ascension d'une montagne, il y a toujours quelque chose de nouveau à tenter. » (Alex Honnold)

Depuis 1990, ce projet est entré dans la phase de « creusement des montagnes et de construction de routes », ce qui m'a également donné l'occasion de « conquérir » une seconde fois le deuxième plus haut sommet de la région Sud-Est, comme je l'avais souhaité auparavant !

…Les difficultés qui découlent de la « montagne intérieure »

Le jour où j'ai décidé de me porter volontaire pour une mission de travail dans les montagnes (Ba Ra), mon oncle Tuyen – M. Ngo Thanh Tuyen, ancien directeur de la station de radio et de télévision Song Be (aujourd'hui décédé) – m'a appelé et m'a donné de nombreuses instructions : il m'a averti qu'il y aurait de nombreuses difficultés et épreuves ; il m'a conseillé de bien réfléchir et de ne pas prendre de décision à la hâte, mais de rentrer chez moi et d'en discuter avec ma famille…

J'ai entendu dire qu'ils allaient travailler dans les montagnes... Ma mère a élevé la voix et a crié : « Démissionne ! Démissionne !... Tu devrais démissionner... Tu vas mourir là-haut !... Tu n'as pas entendu ce que les gens ont dit ?! »

"Le premier est Con Lon, le second Ba Ra !" (*) - une région forestière sacrée, des eaux empoisonnées ! Comment peut-on y survivre, et encore moins y monter !?..."

Ce dicton est probablement peu connu, et de nos jours, le terme « Con Lon » est rarement employé ; on parle simplement de « Con Dao ». En réalité, Con Dao, ou Con Son, était autrefois le nom donné à la plus grande île de cet archipel.

Les textes historiques vietnamiens antérieurs au XXe siècle désignaient souvent l'île de Con Son sous le nom d'île de Con Lon (aujourd'hui connue sous le nom d'île de Phu Hai). Selon les chercheurs, le nom Con Lon provient du malais ancien et fut plus tard appelé Poulo Condor par les Européens (source internet).

C’est peut-être le destin qui a fait se rencontrer un ami du même âge et moi, et qui a fait de nous des amis proches. Je n’oublierai jamais le jour où il est venu me voir, peu après la séparation de la province de Song Be…

…Debout devant la gare, nous ne nous connaissions pas. Il demanda : « Ba Thao ? Le Seigneur de la Montagne, Ba Ra, c’est bien ça ? »… J’acquiesçai légèrement et lui demandai son nom et la raison de sa visite. Il me répondit simplement qu’il était dans la province, qu’il avait beaucoup entendu parler de moi et qu’il souhaitait me rencontrer ; si le courant passait bien, nous pourrions devenir amis… Plus tard, nous nous sommes rapprochés et avons partagé de nombreux points communs entre nos vies – à ceci près qu’il me parlait beaucoup de la mer et des îles, tandis que je lui racontais des « histoires de montagnes »…

À maintes reprises, nous avons eu l'occasion d'aller ensemble à Con Dao. À chaque fois, nous évoquions le dicton : « D'abord Con Lon, ensuite Ba Ra. » Je le comprenais mieux, ainsi que son œuvre pour cette région maritime et insulaire. J'étais également témoin de l'affection que les insulaires lui témoignaient à chaque retour. Je disais en plaisantant : « C'est le seigneur de l'île ! »… L'histoire de la « montagne » et de l'« île » semble être une question de destin. Notre amitié s'est renforcée au fil des ans, s'enrichissant de précieux souvenirs, à l'image du mot « bồ » (au Sud-Vietnam) que nous utilisons souvent l'un pour l'autre…

***

Revenons à notre sujet : l'ascension de la montagne.

À cette époque, ma mère était si résolue, tandis que mon père me conseillait doucement : « Si possible, je veux que tu n'y ailles pas !... »

Mon frère aîné a écouté l'histoire, est resté silencieux et pensif, puis m'a invité à prendre un café pour en discuter davantage...

La tasse de café était vide, plusieurs semaines s'étaient écoulées depuis notre dernier thé, et nous restions silencieux… Impatient, je pris la parole : « Tu me soutiens ?… Je sais que vivre à la montagne est très difficile, mais je veux me lancer un défi… »

Toujours visiblement hésitant, il dit : « La désapprobation de mes parents est compréhensible… car c’est un domaine sacré et dangereux… ils m’aiment, c’est pourquoi ils s’y opposent… Laissez-moi essayer de les convaincre… Vous devriez bien réfléchir aussi… Tenez compte de vos limites, car une fois la décision prise, il n’y a plus de retour en arrière !… Vous devez faire de votre mieux malgré les épreuves et les difficultés… »

Quelques jours plus tard, je me suis assis avec l'oncle Tuyen et l'oncle Hieu pour leur raconter mon ascension de la montagne… Ils étaient tous deux ravis, mais n'arrêtaient pas de me demander ce que j'avais dit à ma famille ? Et à Vinh ? (mon frère aîné)…

Oncle Bay a dit : « Il faut faire preuve de piété filiale et de gratitude ! »… Vous devriez rester là-bas pendant environ 3 ans, et quand tout sera réglé, ils vous ramèneront !

« La montagne la plus difficile à gravir est celle qui se trouve à l'intérieur. » (J. Lynn)

Oncle Út n'arrêtait pas de me tapoter la tête : « ...Je suis tellement désolé pour toi !... Honnêtement, je ne voulais pas que tu ailles à la montagne, mais en apprenant que tu as décidé d'accepter la mission, je suis soulagé... fais de ton mieux, mon fils... »

...le jour où nous sommes montés à la montagne

À cette époque, la route de montagne reliant le pied de la montagne à la colline de Bang Lang était en construction... L'intérieur de la maison située sur cette colline était également en cours d'achèvement.

À cette époque, Trong, Su, Phong et Lon participaient également à ce chantier… Ce sont les frères qui sont devenus par la suite comme une famille pour moi…

La voiture qui transportait l'équipe de direction de la station et moi-même monta la montagne et s'arrêta juste au pied de la maison sur la colline de Bang Lang... Dès que j'ouvris la portière et que je mis le pied dehors, je fus surpris de reconnaître un ancien camarade de lycée de ma ville natale...

- Hé... Bon sang, Thao !?...

- Forcer...!?...

- C'est moi !!!...

- Hé... Qu'est-ce que tu fais là ?!

— Zut… Je suis en train de te construire une maison pour que tu y habites…

- ...!???...

- Aujourd'hui, j'ai entendu parler de Thao comme étant la future cheffe de gare... mais je ne pensais pas que ce serait toi... !!!

Nous nous sommes rapidement enlacés et tapotés l'épaule, à la grande surprise de tous et… de nous deux – des retrouvailles on ne peut plus inattendues entre deux lycéens d'il y a des années…

***

« Boum, boum ! »… « Clang, clang ! »… Le cours de chimie de M. Phu, mon professeur principal de 9A2, était « silencieux » pendant les devoirs… soudain, ces bruits « étranges » ont retenti…

— « On est fichus ! »… me suis-je dit en voyant Luc assis devant moi taper du poing sur la table « boum, boum »… puis Phu Hai entrechoquer deux objets métalliques « clang, clang » !… Attiré par le bruit, M. Phu est venu à ma table et a demandé qui c’était !… et il n’a pas été difficile de faire lever mes deux amis pour qu’ils soient punis…

Durant mes années de collège, Luc était considéré comme un « fauteur de troubles » en raison de son comportement perturbateur en classe et de sa tendance à harceler ses camarades… mais pour une raison inconnue, Luc m’appréciait beaucoup, me défendait et me « protégeait »…

***

Je n'aurais jamais imaginé que, au milieu des montagnes et des forêts de Bà Rá, dans cette terre inconnue et parmi des étrangers, je rencontrerais à nouveau Lực, que j'aurais quelqu'un pour me « protéger » comme avant…

En écoutant l'histoire de Luc, j'ai appris qu'après avoir quitté l'école, Luc était devenu ouvrier du bâtiment... et puis, par le destin, il s'était retrouvé sur la montagne Ba Ra, travaillant comme maître d'œuvre, construisant une « maison » pour que je puisse y vivre.

Durant la construction du monument de Ba Ra, je n'oublierai jamais les dalles de ciment que Luc a transportées, soulevées et assemblées jusqu'au sommet des marches… Le transformateur d'isolement de plusieurs dizaines de kilos qu'il a porté sur ses épaules jusqu'au sommet… ni les jours où Luc et moi traversions des cascades et nous aventurions au cœur de la forêt… et où Luc grimpait haut dans les branches sèches pour cueillir des orchidées sauvages pour moi…

Cependant, quelques années après le début des activités de la station de radio Ba Ra, je n'ai jamais eu l'occasion de revoir Luc à cause du terrible cancer dont il souffrait...

Cette année-là, je suis allé chez la famille de Lực, dans le hameau de Lò Muối, à Dĩ An... pour allumer un bâtonnet d'encens et dire adieu à mon ami !

Le jour où je suis monté à la montagne, la colline de Bang Lang a été choisie comme point de ralliement pour les matériaux de construction tels que le sable, la pierre, le ciment, le fer et l'acier... de là, les gens continuaient à les transporter jusqu'au sommet de la montagne Ba Ra pour construire le bâtiment de la station de transmission.

La colline fut baptisée colline Bang Lang par la direction de la gare de l'époque. Ce nom lui venait du fait que, lors de la construction de la route menant au sommet, la zone qui y menait était une pente douce et relativement plate, parsemée de nombreux arbres Bang Lang, dont le bois pouvait servir à fabriquer des portes, des lits, etc., pour le chantier.

Les oncles ont raconté qu'après de nombreuses tentatives et plusieurs choix d'emplacements pour la construction d'une route sur la montagne, le point de départ retenu fut la plantation d'anacardiers de M. Hai Lang (près de l'emplacement actuel de la statue de l'Immaculée Conception). Comparé aux points de repérage précédents dans la forêt de Phuoc Binh, cet emplacement était plus favorable car sa pente modérée et le faible nombre de falaises abruptes facilitaient l'acheminement des bulldozers pour la construction de la route ; il facilitait également l'accès, le transport des matériaux de construction et réduisait considérablement les coûts de construction.

La colline de Bang Lang, à 452 mètres d'altitude, est orientée nord-est. Nichée à flanc de montagne, elle offre, si la forêt ne l'obstrue pas, une vue imprenable sur la surface argentée et scintillante du réservoir hydroélectrique de Thac Mo et, au loin, enveloppée de nuages, sur les derniers sommets des monts Truong Son. Au pied de la montagne, sur la route de 1,5 km qui y mène, se trouve le pont de Thac Me, enjambé par le ruisseau peu profond de Thac Mo. Avant la construction du barrage hydroélectrique, chaque fois que je montais et passais par là, je m'arrêtais pour admirer les gouttelettes d'eau dansant dans la brume tourbillonnante, accompagnées d'un doux murmure. C'est un paysage naturel d'une beauté saisissante, un véritable trésor à découvrir. À l'époque, il était encore vierge, et chaque matin, depuis la colline de Bang Lang, on pouvait encore entendre le murmure de la cascade de Thac Me.

***

Durant les années de construction de la route, la colline de Bang Lang ne comptait qu'une seule maison de plain-pied (utilisée à l'origine comme logement temporaire pour l'équipe de gestion du projet, le personnel technique et les ouvriers du bâtiment. Plus tard, elle devint la résidence du personnel technique exploitant la station de radiodiffusion de Ba Ra).

La zone autour de la maison était encore vierge de toute construction à cette époque. Devant, une cour plane en gravier rouge donnait sur une route sinueuse qui serpentait depuis le pied de la montagne ; derrière et sur les côtés de la maison s’étendaient des collines ondulantes et des affleurements rocheux, entrecoupés de denses forêts de bambous et de roseaux…

Afin de créer plus d'espace devant la maison et d'« accroître la production », les membres du conseil d'administration de l'époque ont nivelé une zone basse supplémentaire devant la maison, jusqu'à la lisière de la forêt, près du virage en forme de coude qui monte vers la colline de Bang Lang. Ils y ont ensuite planté des pomelos, des manguiers, des potagers et des treillis de courges odorantes.

***

Des journées en montagne…

Tous les deux ou trois jours, mon grand frère prenait le bus pour venir me voir. Parfois, il restait dans les montagnes avec les autres jusqu'au lendemain avant de rentrer… et il me glissait toujours un peu d'argent dans la main…

Plus tard, j'ai appris que chaque fois que mon frère aîné venait me rendre visite à la montagne, il cachait la vérité à nos parents lorsqu'il leur parlait de ma vie difficile… Ce n'est que cinq ou six ans plus tard que mes parents ont eu l'occasion de venir à la montagne… Bien que les conditions de vie à Ba Ra Mountain soient devenues par la suite assez confortables et aisées, le regard des anciens reste toujours empreint de sagesse… Après avoir fait le tour de la colline de Bang Lang, mon père essuya rapidement ses larmes et détourna le visage pour que je ne le voie pas…

***

Le jour où je suis monté à la montagne, en suivant Oncle Bay Hieu - M. Nguyen Trung Hieu, ancien directeur de la station de radio (décédé), Frère Hai Sang (M. Truong Van Sang, ancien directeur adjoint de la station de radio), Mme Thu Ha du département de la planification et l'équipe d'arpentage qui a ouvert la route, a été une expérience précieuse pour moi en termes de compétences, d'expériences de vie dans l'environnement forestier montagneux et de détermination des gens à conquérir la nature...

Comment oublier la joie de suivre l'oncle Tuyen (M. Ngo Thanh Tuyen, ancien directeur de la station de radio Song Be) et ses collègues depuis les montagnes, s'enfonçant dans la forêt pour raccorder des sections de tuyaux en plastique et acheminer l'eau jusqu'à la colline de Bang Lang ? Les repas pris sur le pouce à flanc de montagne, tandis que l'équipe tirait les câbles électriques ? Ou encore ces jours, fin 1991, lorsque les eaux se sont retirées et que, avec l'équipe technique de l'époque, des centaines de villageois, nous avons transporté du matériel et des machines de haut en bas de la montagne pour acheminer briques, sacs de sable, ciment… à travers la forêt, depuis la colline de Bang Lang jusqu'au sommet, afin de respecter les délais de construction de la station de radiodiffusion et de la mettre en service au printemps ?

***

Dans les montagnes…

Le printemps 1991 est peut-être celui que mes frères et moi, qui étions alors dans les montagnes, n’oublierons jamais…

Le matin du 30 Têt (veille du Nouvel An lunaire), « la colline de Bang Lang est déjà en fleurs printanières » : quelques branches de fleurs d'abricotier offertes par une famille locale au pied de la montagne avaient été soigneusement brûlées à leur base par moi et les frères Ba Ra, et nous avions choisi un vase approprié pour les y mettre et les avions décorées de façon tout à fait satisfaisante.

Un jarret de porc entier et une grosse épaule de porc que les gars de Phu Van nous ont offerts ont été partagés : braisés à la sauce soja et farcis au melon amer. Les parties grasses ont servi à préparer des bánh tét et des bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) et mijotés depuis la nuit du 29. J'ai feuilleté en cachette quelques pages du livre de cuisine acheté au kiosque à journaux devant le marché de Phuoc Long, qui décrivait les « plats du Têt »… et ensuite, avec les gars de Ba Ra, nous avons organisé un délicieux atelier cuisine. Comme tout le monde fêtait le Têt loin de chez soi, je voulais que chacun puisse profiter de trois jours de fête, comme à la maison…

Nous avions aussi quelques caisses de bière supplémentaires envoyées par l'oncle Ba Khiem (M. Pham Van Khiem, alors président du district de Phuoc Long). La célébration du Têt dans les montagnes était désormais pleinement accomplie. Six Dung (Nguyen Van Dung, ancien chef adjoint de la radio de Ba Ra) ouvrit une caisse de bière, mit deux canettes dans son sac à dos et dit en riant : « Emportons-les au sommet pour les offrir en sacrifice pour le Nouvel An. Après notre service ce soir, l'oncle Ba et moi porterons un toast ! »

La nuit du 30, au sommet du mont Ba Ra.

Il était déjà 22 heures. Après avoir laissé Six Dung dans la régie, je préparai le plateau d'offrandes à déposer à l'extérieur. Il n'y avait pas grand-chose : un poulet bouilli, des fruits, des bonbons et deux canettes de bière que Six Dung avait apportées dans son sac à dos. J'installai l'autel sur la table en pierre devant la station. Puis, je me rendis au pied du bois de lait, là où j'avais improvisé un autel sur le tronc, pour y brûler de l'encens. Des personnes gisaient encore sous cet arbre à ce moment-là ; je les avais découvertes lors des travaux de terrassement et de construction de la station. C'est pourquoi l'oncle Ut Tuyen (M. Ngo Thanh Tuyen, ancien directeur de la station de radio Song Be) m'avait demandé d'accomplir le rituel. Je me suis souvenu de ses paroles : « Beaucoup sont tombés sur cette montagne. Voilà à quoi ressemble la guerre ! Dites à vos collègues, chaque fois que vous montez ici en service, d’allumer de l’encens pour eux et de prier pour qu’ils vous bénissent afin que vous soyez en bonne santé et en sécurité pour accomplir vos tâches… »

Une rafale de vent m'a glacé le sang. La nuit dans les montagnes s'est faite encore plus froide à mesure qu'elle s'assombrissait… Je me suis dépêché de rentrer ; dehors, au pied de la montagne, de nombreux endroits étaient déjà illuminés par les feux d'artifice du Nouvel An… Soudain, j'ai ressenti une profonde nostalgie de ma maison, des réveillons du Nouvel An passés en famille, à prier nos ancêtres et à admirer les longues et retentissantes explosions de feux d'artifice…

À la télévision, des pétards explosaient, annonçant le réveillon du Nouvel An et le printemps… Dans le talkie-walkie, on entendait la voix de l'oncle Bay Hieu souhaiter une bonne année aux frères dans les montagnes… On entendait aussi les voix des frères lui souhaiter le meilleur… Les talkies-walkies crépitaient tandis que les frères, sur la colline de Bang Lang et au sommet de la montagne, s'appelaient… Six Dung et moi nous sommes également souhaité une bonne année, les yeux embués de larmes…

***

Le printemps 1991 fut peut-être le printemps le plus heureux pour les habitants des cinq districts du nord de la province de Song Be (aujourd'hui province de Binh Phuoc), lorsque les vagues de la rivière Ba Ra se mêlèrent à la source hydroélectrique de Thac Mo pour apporter la lumière de la culture aux villages reculés, étendant les sons et les images de la patrie jusqu'à Phuoc Long en particulier et jusqu'à Binh Phuoc aujourd'hui.

Pour moi, les images du mont Ba Den et du mont Ba Ra ont toujours été une source de fierté, car même à cette époque reculée, j'ai conquis deux des trois plus hauts sommets du Sud-Est (dans l'ordre : le mont Ba Den à Tay Ninh, le mont Chua Chan à Dong Nai et le mont Ba Ra à Binh Phuoc). C'était sans doute le destin !

« L’ascension d’une montagne ne consiste pas à être vu du monde, mais à voir le monde pour soi » (David McCullough)

Pour moi, c'est aussi une étape inoubliable de mes presque 40 ans dans l'industrie, et la station de radiodiffusion de Ba Ra est un jalon historique mémorable dans le développement de l'industrie de la radio et de la télévision de Song Be dans le passé et de Binh Duong - Binh Phuoc aujourd'hui.

La station de relais radio et télévision de Ba Ra est un projet culturel né de la « volonté du Parti et des aspirations du peuple ». Sa construction a débuté dans les années 1980 et elle a été officiellement inaugurée et mise en service le 18 décembre 1991, avec pour fonction initiale de relayer les chaînes de radio et de télévision de la station Song Be Radio, VOV et VTV1.

Le pic Ba Ra a également été le lieu de diffusion des premières émissions de radio et de télévision de Binh Phuoc le 1er janvier 1997, marquant ainsi le début de la création de la station de radio et de télévision de Binh Phuoc. En octobre 2017, un site de tourisme spirituel y a été aménagé et la station de radio Ba Ra a achevé sa mission historique.

Binh Phuoc, mai 2025

Source : https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173288/chuyen-cua-nui