La transformation numérique des bibliothèques ne se limite pas à la conversion des informations et des documents du format papier au format électronique.

Selon Nguyen Huu Gioi, maître de conférences, la transformation numérique des bibliothèques au Vietnam constitue à la fois l'objectif et la finalité de l'ensemble du processus. Cette transformation ne se limite pas à une simple opération technique consistant à convertir des informations et des documents papier en format électronique à l'aide de scanners et de photocopieurs modernes. Il est essentiel que les ressources documentaires, les collections numériques et les données des bibliothèques électroniques/numériques soient stockées, préservées et intégrées de manière à offrir un service optimal aux usagers, de façon plus moderne et plus pratique qu'auparavant.

Nguyen Huu Gioi, président de l'Association des bibliothèques du Vietnam, a déclaré que le 21 novembre 2019, l' Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam a adopté la loi sur les bibliothèques (entrée en vigueur le 1er juillet 2020). Cette loi constitue un atout majeur pour le développement des bibliothèques vietnamiennes.

Le 3 juin 2020, le gouvernement a publié la décision n° 749/QD-TTg du Premier ministre approuvant le « Programme national de transformation numérique à l’horizon 2025, avec une vision à l’horizon 2030 » avec 3 piliers principaux : gouvernement numérique - économie numérique - société numérique ; comme force motrice pour promouvoir un développement national rapide, fort et durable.

Ensuite, le Premier ministre a publié la décision n° 206/QD-TTg, datée du 11 février 2021, approuvant le « programme de transformation numérique du secteur des bibliothèques jusqu’en 2025, avec une vision à l’horizon 2030 ».

Ainsi, en un laps de temps très court (3 ans), notre État a pris en compte la question et a rapidement publié d'importants documents juridiques, orientant et dirigeant le développement et la modernisation des bibliothèques dans notre pays (y compris la mise en œuvre de la transformation numérique des bibliothèques), afin que les bibliothèques vietnamiennes puissent suivre la tendance générale de développement des bibliothèques dans le monde.

Selon Nguyen Huu Gioi, maître de conférences, la transformation numérique des bibliothèques au Vietnam constitue à la fois l'objectif et la finalité de l'ensemble du processus. Cette transformation ne se limite pas à une simple opération technique de conversion des informations et documents papier en format électronique à l'aide de scanners et de photocopieurs modernes. Il est essentiel que les ressources documentaires, les collections numériques et les données des bibliothèques électroniques/numériques soient stockées, préservées et intégrées afin de servir au mieux les usagers, de manière plus moderne et plus pratique qu'auparavant.

La transformation numérique des bibliothèques au Vietnam vise à intégrer les données/métadonnées (Big Data) et les ressources d'information des bibliothèques dans un système partagé doté des utilitaires nécessaires et utiles.

La transformation numérique des bibliothèques au Vietnam ne se limite pas à la simple conversion des informations et documents papier en format électronique, afin d'optimiser la conservation et le stockage des ressources documentaires. Elle doit surtout viser leur impact social, c'est-à-dire organiser, classer et systématiser les ressources documentaires et les données numériques, mettre en œuvre des mesures de recherche et appliquer les avancées scientifiques et technologiques dans le domaine des bibliothèques, afin d'offrir un service optimal aux lecteurs, tant au Vietnam qu'à l'international (la priorité est donnée à l'application des principes de la quatrième révolution industrielle). Sans une mise en œuvre réussie de cette transformation numérique, nos bibliothèques resteront vaines.

Pour mettre en œuvre de manière pratique et efficace la transformation numérique des activités des bibliothèques, contribuant ainsi à améliorer la culture de la lecture pour toutes les classes sociales, le maître Nguyen Huu Gioi a déclaré qu'il fallait prêter attention aux 3 piliers principaux suivants : le Big Data, la technologie et les ressources humaines.

Dans ce contexte, la transformation numérique et la mise en place d'un système de mégadonnées pour les bibliothèques au Vietnam, au service de la culture de la lecture pour la population, constituent aujourd'hui la tâche la plus importante, alors que nous sommes déterminés à construire une société numérique - une économie numérique et un gouvernement numérique (qui sont les 3 piliers de la transformation numérique nationale).

Dans la société moderne, à l'ère du numérique, sans données massives dans les bibliothèques (avec de nombreuses bases de données en texte intégral, des collections numériques riches et diversifiées…), il nous sera impossible de partager les ressources documentaires entre les bibliothèques, tant internes qu'externes, et de servir efficacement les lecteurs. La résolution n° 57-NQ/TW du Politburo, en date du 22 décembre 2024, relative aux avancées scientifiques, technologiques et d'innovation (S&T) et à la transformation numérique nationale, a affirmé le rôle essentiel des S&T et de la transformation numérique, reconnaissant leur importance capitale pour le développement et la prospérité du pays.

Le Secrétaire général a clairement exprimé ce point de vue : il convient de toujours considérer l’investissement dans la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique comme une stratégie à long terme. « Considérez les données comme une nouvelle ressource, l’« air et la lumière » de cette nouvelle ère, un nouveau moyen de production ; la transformation numérique est un outil pour innover dans les méthodes de production, les entreprises et les forces productives. L’innovation est la « baguette magique » pour parvenir à une prospérité durable, les scientifiques occupant une place centrale. »

Par conséquent, tous les intellectuels scientifiques et techniques de notre pays doivent acquérir une compréhension plus complète, plus approfondie et plus globale de la Résolution 57 du Politburo, afin d'être mieux préparés, d'accompagner et d'agir plus efficacement, et de contribuer davantage à la Patrie vietnamienne dans les années à venir. En d'autres termes : sans le Big Data et de vastes bases de données, ainsi que des ressources d'information riches et diversifiées, il est impossible de développer des bibliothèques et une culture de la lecture pour toutes les classes sociales dans cette nouvelle ère révolutionnaire : l'ère du développement national.

Deuxièmement, la mise en place d'infrastructures d'information, d'équipements de bibliothèque, l'accompagnement de la transformation numérique, la connexion des réseaux de bibliothèques et la contribution à l'amélioration de la culture de la lecture constituent un facteur extrêmement important pour accélérer le processus de transformation numérique.

Actuellement, les infrastructures des bibliothèques et des centres d'information du pays bénéficient d'investissements progressifs et sont bien plus modernes qu'auparavant. Les équipements, tels que serveurs, ordinateurs, logiciels de gestion de bibliothèque, scanners, ainsi que la connexion internet (réseaux locaux et étendus), ont également été modernisés. Ces éléments constituent des prérequis essentiels à la création d'un réseau national de bibliothèques (par secteur, chaque groupe de bibliothèques travaillant en réseau), améliorant ainsi l'accès aux services pour les lecteurs. En effet, les bibliothèques de notre pays seront interconnectées via un réseau partagé, géré par un système d'exploitation central et un serveur hébergeant des millions de pages de documents, des dizaines de milliers de livres et/ou des applications de cloud computing, à l'instar de certains pays du monde.

Dans le même temps, il est nécessaire de mener des recherches sur l'application d'un logiciel intégré de gestion de bibliothèques à l'ensemble des bibliothèques du réseau, en veillant à sa pertinence, son efficacité et sa praticité. De plus, il convient de porter une attention particulière aux dispositifs de sécurité, à la sécurité du réseau, aux pare-feu et aux lignes de transmission de données stables et à haut débit, afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement des services. En effet, sans investissement dans la modernisation des équipements et l'infrastructure informatique des bibliothèques, il nous sera difficile de promouvoir le travail des bibliothèques et d'améliorer la culture de la lecture pour toutes les catégories de la population à l'ère du numérique.

Gestion de bibliothèque numérique

Troisièmement, les ressources humaines (notamment les bibliothécaires et le personnel informatique) constituent le facteur déterminant du succès de la transformation numérique des bibliothèques dans notre pays, contribuant ainsi à développer la culture de la lecture. Il convient de souligner que, dans le contexte de la quatrième révolution industrielle, le personnel des bibliothèques doit être composé de cadres dotés d'une forte volonté politique, d'une éthique irréprochable et d'une expertise professionnelle, en particulier en matière d'applications informatiques et de transformation numérique, afin d'exploiter et de maintenir un réseau d'information performant grâce aux « bibliothèques intelligentes ».

En particulier, les ressources humaines pour les bibliothèques de demain sont essentielles à la modernisation, à la création de bibliothèques électroniques (bibliothèques numériques) et à la transformation numérique dans de nombreux lieux, autant d'aspects qui font encore défaut. Les experts et le personnel qualifié dans ce domaine restent rares.

Ce sera le plus grand défi lorsque les bibliothèques aborderont l'ère de l'Industrie 4.0, en mettant en œuvre la transformation numérique, en exploitant des réseaux interconnectés, en partageant les ressources d'information et en unifiant les réseaux de bibliothèques au sein de systèmes de bibliothèques.

De toute évidence, sans un personnel de bibliothèque et un personnel informatique en nombre et en qualité suffisants, il nous est difficile de gérer et d'exploiter efficacement les activités de la bibliothèque.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-thu-vien-khong-chi-la-chuyen-thong-tin-tu-lieu-tu-dang-giay-sang-dang-dien-tu-20251010093212136.htm