À compter du 15 août 2023, la circulaire n° 24 du ministère de la Sécurité publique relative à la délivrance, au retrait et à l'enregistrement des plaques d'immatriculation des véhicules automobiles entrera officiellement en vigueur. Ainsi, les plaques d'immatriculation des voitures et des motos seront délivrées et gérées selon le code d'identification du propriétaire du véhicule, également appelé plaque d'identification.
La police de la circulation guide les personnes dans l'accomplissement des procédures d'émission de plaques d'immatriculation de véhicule en fonction du code d'identification.
Selon le journaliste de l'équipe d'immatriculation et de gestion des véhicules du service de police routière (police provinciale), le matin du 15 août, de nombreux citoyens se sont présentés pour immatriculer ou transférer leur véhicule. Premier à obtenir une plaque d'immatriculation pour sa nouvelle voiture, M. Nguyen Ngoc Tuan, du quartier de Dong Ve (ville de Thanh Hoa ), a déclaré : « Je suis arrivé tôt au siège pour préparer les démarches et, à 9 heures, j'ai pu obtenir officiellement une plaque d'immatriculation. J'ai eu la chance d'obtenir une plaque qui me satisfait pleinement, car elle me suivra toute ma vie. »
Cependant, comme c'était le premier jour de mise en œuvre et que les procédures étaient effectuées via un logiciel, des problèmes techniques sont survenus. Le système a rencontré une erreur et ne s'affichait pas, ce qui a empêché les personnes venues s'enregistrer et saisir la plaque d'immatriculation de finaliser les démarches. Tous les dossiers devaient être renvoyés un autre jour. M. Nguyen Van Tung, du quartier de Truong Thi (ville de Thanh Hoa), a déclaré : « J'ai acheté une voiture à l'ancien propriétaire immatriculé à Hanoï . Le vendeur avait effectué la procédure de retrait du dossier. Sachant qu'il y avait une nouvelle réglementation, je suis venu hier après-midi et on m'a demandé de remplir les documents de transfert. Cependant, ce matin, le système a rencontré un problème, mon dossier n'a donc pas encore été traité. »
Le colonel Phan Thi Huong, directeur adjoint de la police provinciale, a déclaré : La circulaire 24 du ministère de la Sécurité publique remplace la circulaire 58 réglementant le processus d'octroi et de retrait des immatriculations et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur, qui compte 4 chapitres et 40 articles, dont quelques nouveautés notables telles que : À partir du 15 août, des codes d'identification des véhicules seront délivrés aux particuliers. Au lieu de devoir retourner à la localité où le domicile est enregistré pour effectuer les procédures d'immatriculation du véhicule, les citoyens pourront enregistrer des plaques d'immatriculation directement à leur résidence temporaire. Délivrées par code d'identification, les plaques d'immatriculation délivrées par code d'identification sont considérées comme des plaques d'immatriculation à 5 chiffres délivrées conformément à la circulaire n° 24 du ministère de la Sécurité publique. Les plaques d'immatriculation à 3 et 4 chiffres ne sont pas considérées comme des plaques d'immatriculation d'identification. Pour les organisations, pour délivrer des plaques d'immatriculation selon des codes d'identification, elles seront délivrées selon le code d'identification de cette organisation ou, à défaut de code d'identification électronique, elles seront délivrées selon le code fiscal ou le numéro de décision de cette organisation.
La police de la circulation guide les personnes dans l'accomplissement des procédures d'émission de plaques d'immatriculation de véhicule en fonction du code d'identification.
Lors de la mise en œuvre de la gestion par plaque d'immatriculation, si une personne ou une organisation achète, vend ou transfère la propriété du véhicule, le propriétaire doit d'abord se rendre à la police routière pour faire réimmatriculer sa plaque afin de finaliser la procédure de révocation lors de la revente. Dans un délai de 5 ans, cette plaque sera déposée dans le dépôt des plaques d'immatriculation par l'autorité compétente. Si, dans ce délai, la personne ou l'organisation achète un autre véhicule, l'autorité compétente lui réattribuera la même plaque. Si, après 5 ans, la personne ou l'organisation n'immatricule pas un autre véhicule, la plaque sera bien entendu retirée et déposée dans le dépôt des plaques d'immatriculation pour être délivrée à une autre personne ou organisation. Par ailleurs, la circulaire n° 24 précise également l'âge d'immatriculation : les citoyens de 15 ans et plus peuvent immatriculer un véhicule, mais doivent être accompagnés d'un tuteur.
La province compte actuellement 332 points d'immatriculation de véhicules, dont 27 pour voitures particulières et 305 pour motos. Afin d'assurer l'entrée en vigueur rapide de la circulaire, la police provinciale a mis en place des ressources humaines, des installations et des équipements suffisants pour assurer l'immatriculation des véhicules. Elle a ainsi formé des agents au Département de la police routière (ministère de la Sécurité publique) sur les circulaires régissant l'immatriculation des véhicules. Une formation sur l'immatriculation des véhicules a également été organisée à l'intention des officiers et soldats chargés de l'immatriculation des véhicules au sein de la police de district, des chefs de police et des agents de police communaux responsables de l'immatriculation des véhicules. Par ailleurs, la police provinciale a élaboré un plan spécifique de déploiement et de mise en œuvre ; elle a inspecté, modernisé et complété les équipements nécessaires à l'immatriculation des véhicules afin de garantir le respect des exigences ; elle a également affecté des agents permanents à la gestion des dossiers et à toutes les questions relatives à la nouvelle circulaire. Parallèlement, elle a renforcé son action de sensibilisation afin de sensibiliser et de faire respecter les nouvelles réglementations. Les 15 et 16 août 2023, les forces policières de la province ont achevé les procédures d'émission de plaques d'immatriculation selon les codes d'identification de 13 voitures et 14 motos.
Selon le colonel Phan Thi Huong, l'émission de plaques d'immatriculation permettra de réduire la quantité de documents sur soi lors des déplacements, de réduire le temps et les coûts de déplacement, tout en garantissant l'exactitude des informations lors des démarches administratives. De plus, elle permettra aux agences de gestion de l'État d'accélérer et de simplifier leurs tâches administratives, de réduire les ressources humaines, de gagner du temps et de réduire les coûts de stockage, et de contribuer à la mise en œuvre efficace de la transformation numérique nationale. Parallèlement, la gestion de l'immatriculation des véhicules par code d'identification évoluera vers l'immatriculation électronique, intégrée à l'application VNeID. Ainsi, les usagers n'auront plus à se munir de nombreux documents lors de leurs déplacements. Cela facilitera également le travail de gestion de l'État, notamment le traitement des infractions administratives.
Article et photos : Quoc Huong
Source
![[Photo] Le comité directeur de la Foire d'automne 2025 vérifie l'avancement de l'organisation](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760918203241_nam-5371-jpg.webp)
Comment (0)