Des œuvres culturelles témoignent des bonnes relations entre les peuples vietnamien et thaïlandais dans la province de Nakhon Phanom

La construction de la porte culturelle thaïlandaise-vietnamienne est un nouveau point fort, représentant les caractéristiques, les récits historiques et les bonnes relations entre les deux pays.

Các đại biểu cắt băng khánh thành Cổng Phố văn hóa Thái Lan-Việt Nam tại tỉnh Nakhon Phanom. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Thái Lan)

Les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer la porte culturelle thaïlandaise-vietnamienne dans la province de Nakhon Phanom.

Le 10 octobre, dans la province de Nakhon Phanom, en Thaïlande, a eu lieu la cérémonie solennelle d'inauguration de la porte culturelle de la rue Thaïlande-Vietnam.

Le programme a été suivi par le gouverneur par intérim de la province de Nakhon Phanom, Ranida Luengthitisakul, le vice-président du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (SOCV) Nguyen Manh Dong, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande Pham Viet Hung, le président de l'Association des Vietnamiens en Thaïlande Nguyen Ngoc Thin, des représentants des agences et organisations compétentes du Vietnam et des autorités locales, et un grand nombre de Vietnamiens d'outre-mer.

Lors de la cérémonie, la gouverneure par intérim de Nakhon Phanom, Ranida Luengthitisakul, a déclaré que la construction de la Porte de la Culture Thaïlandaise-Vietnamienne constituait un nouveau point fort, symbolisant les caractéristiques, l'histoire et les bonnes relations entre la Thaïlande et le Vietnam. Mme Ranida Luengthitisakul espère que cette Porte attirera les touristes, stimulera l' économie et contribuera au rayonnement de la province de Nakhon Phanom, tout en la faisant devenir un pôle touristique.

Lễ khánh thành có sự tham dự của đông đảo bà con kiều bào.

La cérémonie d'inauguration a été suivie par des représentants des agences et organisations vietnamiennes compétentes et des autorités locales, ainsi que par un grand nombre de Vietnamiens résidant à l'étranger.

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, Nguyen Manh Dong, a transmis les chaleureuses félicitations du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, et du vice-ministre des Affaires étrangères et président du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, Le Thi Thu Hang, au gouverneur par intérim Ranida Laungthitisakul, aux dirigeants provinciaux et aux Vietnamiens d'outre-mer.

M. Nguyen Manh Dong a déclaré que l'inauguration de la Porte de la Rue Culturelle Thaïlande-Vietnam dans la province de Nakhon Phanom laisserait de nombreux sentiments sacrés et beaux chez chaque Vietnamien, contribuant ainsi à renforcer la bonne amitié entre les deux États et les peuples du Vietnam et de la Thaïlande.

Pour sa part, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung, a affirmé que le projet témoigne des bonnes relations entre les peuples des deux pays, exprimant les sentiments des Vietnamiens d'outre-mer envers leur patrie, contribuant à enrichir la culture locale, contribuant au développement socio-économique de la Thaïlande et à la relation de coopération amicale entre les deux pays.

Située sur la rue Nittayo - une route principale de la province de Nakhon Phanom, la porte culturelle thaïlandaise-vietnamienne a été construite par la communauté vietnamienne de la province de Nakhon Phanom à partir de 2023 avec le soutien actif du gouvernement local.

Comment (0)