Dès le petit matin, il pleuvait à Hanoi , des délégations du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, des officiers et des soldats des forces armées, ainsi qu'un grand nombre d'officiers, de membres du parti et de personnes de tous horizons étaient présents à la Maison Funéraire pour assister aux funérailles de l'ancien président Tran Duc Luong ; Exprimer ma gratitude, mon respect et mes condoléances au dirigeant qui a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire du Parti et du peuple vietnamien.
Reposant dans la position la plus solennelle, au milieu de l'autel, le cercueil de l'ancien président Tran Duc Luong était recouvert d'un drapeau national rouge vif. Devant le cercueil du camarade Tran Duc Luong, au-dessus se trouve le drapeau national avec un ruban noir, affichant bien en évidence les mots « Profondément en deuil le camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo , ancien président de la République socialiste du Vietnam » et son portrait.
Dans une atmosphère solennelle et émouvante, à 7 heures précises, les funérailles de l'ancien président Tran Duc Luong ont eu lieu solennellement avec la musique triste « Soul of the Dead Soldier » en arrière-plan.
Le camarade Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent, chef du comité d'organisation des funérailles, a présidé le programme des funérailles.
Avant les funérailles officielles, les membres de la famille, les enfants, les petits-enfants, les arrière-petits-enfants et les proches ont rendu visite à l'ancien président Tran Duc Luong.
Dans une profonde tristesse, le Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam, dirigé par le secrétaire général To Lam, a rendu visite au camarade Tran Duc Luong et a exprimé ses condoléances à sa famille.
Le Présidium dirigé par le camarade Luong Cuong, membre du Politburo et président, a rendu visite au camarade Tran Duc Luong et a exprimé ses condoléances à sa famille.
La délégation gouvernementale dirigée par le camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, a rendu visite au camarade Tran Duc Luong et a exprimé ses condoléances à sa famille.
La délégation de l'Assemblée nationale dirigée par le camarade Tran Thanh Man, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, a rendu visite au camarade Tran Duc Luong et a exprimé ses condoléances à sa famille.
La délégation du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, dirigée par le camarade Do Van Chien, membre du Politburo et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a rendu visite au camarade Tran Duc Luong et a exprimé ses condoléances à sa famille.
La délégation du Comité central de pilotage pour la réforme judiciaire, dirigée par le camarade Luong Cuong, membre du Politburo, président, chef du Comité central de pilotage pour la réforme judiciaire, a rendu visite au camarade Tran Duc Luong et a exprimé ses condoléances à sa famille.
La délégation de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, dirigée par le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale, a rendu visite au camarade Tran Duc Luong et a exprimé ses condoléances à sa famille.
La délégation du Comité central du Parti de la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, conduite par le lieutenant-général Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central du Parti de la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique, a rendu visite au camarade Tran Duc Luong et a exprimé ses condoléances à sa famille.
Les couronnes des délégations portaient les mots « Profondément en deuil du camarade Tran Duc Luong ! ».
Le camarade Tran Duc Luong est né le 5 mai 1937 ; Ville natale : commune de Pho Khanh, district de Duc Pho (aujourd'hui ville de Duc Pho), province de Quang Ngai ; Résidence permanente au n° 298, rue Van Phuc, quartier Lieu Giai, district de Ba Dinh, ville de Hanoï.
Le camarade Tran Duc Luong a rejoint la révolution à partir de février 1955 ; a rejoint le Parti communiste du Vietnam le 19 décembre 1959 ; Membre du Comité exécutif central du Parti, mandats V, VI, VII, VIII, IX ; Membre du Politburo, 8e et 9e mandats ; Membre du Comité permanent du 8e Politburo ; Vice-président du Conseil des ministres de février 1987 à septembre 1992 ; Vice-Premier ministre d’octobre 1992 à août 1997 ; Président de la République socialiste du Vietnam, Président du Conseil national de défense et de sécurité, 10e et 11e mandats ; Délégué à l'Assemblée nationale des 7e, 8e, 10e et 11e législatures. Après une période de maladie grave, malgré les soins dévoués du Parti, de l'État, des professeurs, des médecins et des infirmières et les soins sincères de sa famille, en raison de sa vieillesse et d'une maladie grave, le camarade Tran Duc Luong est décédé à 22h51. le 20 mai 2025 (23 avril, à Ty année), à son domicile, à l'âge de 88 ans.
Au cours de plus de 50 ans d’activités révolutionnaires, le camarade Tran Duc Luong a apporté de nombreuses et grandes contributions à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation ; Il a reçu l'Ordre de l'Étoile d'or, l'insigne de 65 ans d'adhésion au Parti et de nombreux autres ordres nobles, médailles, récompenses et titres décernés par le Parti et l'État. Le décès du camarade Tran Duc Luong est une grande perte pour notre Parti, notre État, notre peuple et sa famille. Pour exprimer leurs condoléances et commémorer le camarade Tran Duc Luong, le Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam, l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, le Président de la République socialiste du Vietnam, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont décidé d'organiser les funérailles du camarade Tran Duc Luong avec les rites funéraires d'État.
Le Comité funéraire du camarade Tran Duc Luong est composé de 34 camarades, dirigé par le camarade Luong Cuong, membre du Politburo, président de la République socialiste du Vietnam.
Français Les funérailles du camarade Tran Duc Luong auront lieu à la Maison Funéraire Nationale, n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, à partir de 7h00 le 24 mai 2025 jusqu'à 7h00 le 25 mai 2025. Le service commémoratif pour le camarade Tran Duc Luong a eu lieu solennellement à 7h00 le 25 mai 2025 à la Maison Funéraire Nationale, n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi. Les funérailles auront lieu à 15h00. le même jour au cimetière de la ville natale, commune de Pho Khanh, ville de Duc Pho, province de Quang Ngai.
Au même moment, à la salle Thong Nhat, à Ho Chi Minh-Ville et à la salle T50, au commandement militaire provincial de Quang Ngai, n° 142 Le Trung Dinh, à la ville de Quang Ngai, ont également eu lieu les funérailles et le service commémoratif du camarade Tran Duc Luong. Pendant les deux jours des funérailles nationales du camarade Tran Duc Luong (24 et 25 mai 2025), les agences, les bureaux et les lieux publics mettront les drapeaux en berne et aucune activité de divertissement ne sera organisée.
Source : https://www.sggp.org.vn/cu-hanh-trong-the-le-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796568.html
![[Photo] Les dirigeants du Parti et de l'État rendent visite à l'ancien président Tran Duc Luong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/24/960db9b19102400e8df68d5a6caadcf6)
![[Photo] Anh Hoang - Dinh Duc a défendu avec succès le titre de double masculin du Championnat national de tennis de table du journal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/d6ab3bcac02c49928b38c729d795cac6)
Comment (0)