3e Concours national de photographie d'art et exposition

L'Association vietnamienne des artistes photographes souhaite annoncer les règles du 3e concours national de photographie d'art et de l'exposition « Pride of a Border » en 2024.

w_3e prix, Vietnam-cambodge-pacifique-nguyen-hoang-nam-an-giang.jpg — Œuvre : Paix - Amitié - Vietnam - Cambodge - Auteur : Nguyen Hoang Nam ( An Giang ) - Médaille de bronze du 2e concours de photographie d'art « Fierté d'une frontière » en 2022

1. Organisme présidentiel

- Département central de la propagande

2. Organisme de coordination de la mise en œuvre

- Commission centrale des affaires étrangères

- Ministère des Affaires étrangères

- Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

- Ministère de la Sécurité Publique

- Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam

- Commandement des gardes-frontières

3. Agence de mise en œuvre

- Association vietnamienne des artistes photographes (VAPA)

4. Objectif et signification

Le concours et l'exposition visent à innover dans le contenu et la forme, à diversifier les méthodes de propagande et d'information étrangère sur la souveraineté des frontières territoriales ; à présenter et à promouvoir la beauté et le potentiel des frontières terrestres nationales à un large public au pays et à l'étranger.

Ce concours vise à promouvoir et à affirmer les politiques et orientations justes du Parti et de l'État, ainsi que les efforts déployés par les localités pour mettre en œuvre la Résolution n° 33-NQ/TW du 28 septembre 2018 du Bureau politique sur la Stratégie nationale de protection des frontières, et à mettre en pratique la Résolution du 13e Congrès national du Parti. Il vise également à sensibiliser l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée au travail frontalier terrestre. Il vise également à reconnaître et à honorer les contributions et les sacrifices de générations de Vietnamiens et de leurs forces armées pour la protection de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Patrie. En outre, le concours vise à créer un mouvement généralisé dans la création de photographies artistiques, reflétant la tradition de 80 ans de l'Armée populaire du Vietnam, louant l'image des soldats de l'Oncle Ho et des forces armées populaires à travers les guerres révolutionnaires, dans la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne, contribuant à protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la patrie, tout en contribuant à propager pratiquement le 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2024), le 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale (22 décembre 1989 - 22 décembre 2024) et les grands anniversaires du pays en 2024 et 2025.

Grâce au Concours et à l'Exposition, nous encourageons et honorons rapidement la participation et la réponse de toutes les catégories de personnes, en particulier les artistes - ceux qui aiment la photographie pour créer de nombreuses nouvelles œuvres, précieuses en contenu et en art, servant efficacement le travail de propagande ainsi que la vie culturelle et spirituelle du peuple.

5. Concurrents

- Le concours est ouvert à tous les citoyens vietnamiens âgés de 15 ans et plus, nationaux et étrangers, ainsi qu'aux étrangers travaillant et vivant au Vietnam.

- Les membres du Comité Directeur, du Comité d’Organisation, du Jury et du Secrétariat ne sont pas autorisés à participer au concours.

6. Contenu

- Présenter la beauté de notre patrie, de notre pays et des populations des zones frontalières. Refléter de manière réaliste et vivante la vie, les activités et le travail de nos populations dans les zones frontalières, en particulier celles où vivent de nombreuses minorités ethniques et religieuses.

Images et activités illustrant les progrès réalisés en matière de rénovation et d'intégration internationale dans le cadre de la construction et de la protection de la Patrie dans les zones frontalières de notre pays. Ces images illustrent les efforts et les réalisations des localités, notamment frontalières, pour maintenir la sécurité et l'ordre, et construire une frontière pacifique, amicale, coopérative et mutuellement bénéfique. Elles illustrent également les relations extérieures amicales, pacifiques, coopératives et en développement entre le Vietnam et les pays voisins, ainsi que la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l'économie, du commerce, de l'investissement, de la culture, de la société, des sciences et des technologies, etc., entre les provinces frontalières.

Les valeurs historiques, culturelles et humaines, la beauté des paysages naturels qui s'étendent le long de la frontière terrestre du Vietnam, les échanges et la coopération dans les domaines économique, social, culturel, de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères des provinces frontalières. Œuvres culturelles, images des bornes frontalières, des gardes-frontières et des personnes qui les protègent ; formes d'art, festivals et formes de culture populaire dans les zones frontalières terrestres.

- Refléter l'exploitation et le développement du potentiel touristique des provinces frontalières Vietnam-Chine, Vietnam-Laos, Vietnam-Cambodge ; préserver et promouvoir les valeurs culturelles uniques des communautés frontalières et les produits artisanaux typiques des villages de métier traditionnels de chaque zone frontalière. Images de touristes explorant, découvrant et s'immergeant dans la vie des habitants des zones frontalières ; vie quotidienne, études, entraînement et volonté de combattre pour protéger la sécurité, l'ordre, la sûreté et la souveraineté nationale des forces armées vietnamiennes dans les zones frontalières.

- Louer le patriotisme, la volonté de combattre et de se sacrifier pour protéger l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Patrie, participer à la construction nationale et remplir les nobles devoirs internationaux de l'Armée populaire et de la Sécurité publique populaire du Vietnam.

- Refléter les activités de coopération internationale aux frontières, promouvoir les efforts conjoints pour assurer la sécurité, la paix et la stabilité des zones frontalières face aux défis de sécurité traditionnels et non traditionnels à la frontière.

- Honorer les organisations et les individus typiquement avancés, exemples de « bonnes personnes » et de « bonnes actions » dans le développement socio-économique et dans la protection de la souveraineté territoriale.

- L'espace de création comprend 25 provinces frontalières terrestres avec le Vietnam - Laos, Vietnam - Chine, Vietnam - Cambodge : Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien, Son La, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, Binh Phuoc, Tay Ninh, Long An, Dong Thap, An Giang, Kien Giang.

7. Règlement sur les œuvres participant au Concours

Les auteurs sont responsables des droits d'auteur de leurs œuvres. Le comité d'organisation décline toute responsabilité en cas de litige relatif aux droits d'auteur. Il se réserve le droit de retirer les œuvres qui enfreignent le règlement avant, pendant et après le concours.

- Les photos du concours peuvent être en couleur ou en noir et blanc.

Chaque auteur a le droit de soumettre jusqu'à 10 œuvres au concours (photos individuelles et séries). Un seul nom peut être utilisé, conformément à la pièce d'identité.

+ Photo unique : Chaque photo est une œuvre d’art.

+ Série de photos : Chaque série est une œuvre composée de 5 à 8 photos. Chaque photo doit comporter une introduction, une légende et une structure ; une maquette de l'ensemble doit être fournie. L'auteur doit numéroter les 8 photos de la série de 1 à 8 (des instructions spécifiques seront disponibles sur le site web de réception des photos lors de leur soumission).

Si l'auteur soumet à la fois des photos individuelles et des photos de série, la photo individuelle ne doit pas être la même que la photo de la série.

L'œuvre est réalisée selon des méthodes réalistes. Nous n'acceptons ni collages, ni ajouts, ni soustractions, ni déformations de la réalité.

Les photos soumises au concours ne doivent pas avoir été exposées ni primées lors d'un concours ou d'une exposition nationale de photographie, organisés ou co-organisés par l'Association vietnamienne des artistes photographes. Les photos primées ou exposées lors d'expositions provinciales, municipales ou régionales sont toujours admissibles.

Photos créées de 2022 à aujourd'hui. Le cas échéant, le comité d'organisation se réserve le droit de demander à l'auteur de soumettre le fichier original pour vérification des informations.

- Les photos du concours doivent être au format de fichier image numérique, format JPG, le fichier image le plus long doit avoir au moins 3000 pixels, maximum 4000 pixels, résolution 300 dpi.

- Les photos affichant des informations telles que le nom, le filigrane, la localisation, la bordure... ne seront pas valides.

- La décision du Comité de pilotage est définitive.

8. Structure des prix du concours

- Structure des récompenses : comprend 02 systèmes de récompenses pour 02 catégories : Photo unique et Collection de photos, y compris :

+ 02 Premiers prix, chaque prix comprend : Logo en cristal, Certificat avec bonus de 20 000 000 VND (vingt millions de VND même) du Département central de la propagande et Médaille d'or, Certificat de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

+ 04 Deuxième prix, chaque prix comprend : Logo en cristal ; Certificat avec bonus de 15 000 000 VND (quinze millions de VND) du Département central de la propagande et médaille d'argent, certificat de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

+ 06 Troisième prix, chaque prix comprend : Logo en cristal ; Certificat avec bonus de 10 000 000 VND (dix millions de VND) du Département central de la propagande et médaille de bronze, certificat de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

+ 10 prix de consolation, chaque prix comprend : un logo en cristal ; un certificat avec un bonus de 5 000 000 VND (cinq millions de VND) du Département central de la propagande et un certificat de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

- La structure du prix peut changer en fonction de la qualité des œuvres dans chaque catégorie.

- Les œuvres primées et exposées sont notées au niveau national par l'Association vietnamienne des artistes photographes conformément au règlement de l'association.

Le comité d'organisation du concours se réserve le droit d'utiliser les œuvres et expositions primées à des fins de propagande non commerciale et d'activités de relations internationales, sans aucune autre rémunération. Les droits personnels appartiennent à l'auteur.

- Si les œuvres gagnantes et exposées violent le droit d’auteur et les droits voisins tels que prescrits par la loi, le comité d’organisation révoquera le prix.

- Chaque œuvre sélectionnée pour l'exposition donne droit à une rémunération.

- Pour les autres œuvres (autres que les œuvres primées et d'exposition), si elles sont sélectionnées à des fins de propagande, le comité d'organisation et les sponsors devront négocier avec l'auteur et le titulaire du droit d'auteur.

9. Responsabilité de l'auteur

- Se conformer au règlement du Concours ; la soumission des œuvres de l'auteur au concours est considérée comme une acceptation de toutes les dispositions du règlement du Concours.

- Responsable des droits d'auteur, des droits voisins et de l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément aux dispositions de la loi.

L'auteur a violé les règles du concours :

+ Si vous êtes membre de la VAPA, le comité d'organisation annulera toutes les inscriptions, ne sera pas pris en compte pour les titres ou l'excellence et ne soutiendra pas la création en 2024. + Si vous n'êtes pas membre de la VAPA, le comité d'organisation annulera toutes les inscriptions et n'envisagera pas de vous admettre comme membre si vous remplissez les conditions d'admission en 2024.

10. Mode et heure d'envoi des photos

- Les auteurs envoient leurs photos directement sur le site : www.anhnghethuatbiengioi2024.com

- Période de réception des candidatures du 15 mars 2024 au 15 août 2024.

11. Conseil des juges

Le Conseil du Jury se compose d'un Conseil préliminaire et d'un Conseil final, établis par le Comité directeur du Concours. Le Conseil du Jury élabore le règlement de jugement conformément au Règlement du Concours et aux dispositions légales en vigueur.

Sur la base des résultats de la sélection du Conseil préliminaire, le Conseil final est chargé d'évaluer et de faire rapport au chef du Département central de propagande pour approuver la liste des œuvres gagnantes (par l'intermédiaire du Comité permanent du Conseil d'émulation et de recommandation du Département central de propagande).

* Les informations sur le concours sont disponibles à l'adresse suivante :

Site Web : www.anhnghethuatbiengioi2024.com

* Pour plus d'informations, veuillez contacter :

+ Comité de création d'exposition, Association vietnamienne des artistes photographes :

Nguyen Xuan Chinh, Mobile : 0912065411 - Tél : (024) 3943.5885 (heures de bureau).

+ Support pour répondre aux informations et envoyer des fichiers photo : Mai Vinh, Tél : 02633700292 -0918878915.

Le Comité d'organisation du Concours espère recevoir des réponses enthousiastes de la part des photographes professionnels et non professionnels, ainsi que la coordination des Départements de Propagande des Comités provinciaux et municipaux du Parti; des Départements de la Culture, des Sports et du Tourisme; des Associations de Littérature et des Arts des provinces et des villes de tout le pays pour faire du Concours un grand succès.

COMITÉ D'ORGANISATION DU CONCOURS

Lien source