Règlement du concours et de l'exposition photo « La patrie sur le rivage »

Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan de propagande maritime et insulaire 2025, la Commission centrale de propagande et de mobilisation des masses a présidé et coordonné avec les agences et unités concernées l'organisation du 3e Concours et Exposition national de photographie artistique « La patrie sur le rivage des vagues ».

Œuvre : Village de pêcheurs sur l’île de Hon Mieu - Auteur : Huynh Pham Anh Dung (Hô-Chi-Minh-Ville) Prix d’encouragement au Concours national de photographie artistique « Patrie au bord des vagues » 2023

1. Organisme président

- Département central de la propagande et de la mobilisation des masses

2. Organisme de coordination de la mise en œuvre

- Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

- Ministère des Affaires étrangères

- Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement

- Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne

- Commandement de la Marine

- Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh

3. Organisme chargé de la mise en œuvre

- Association vietnamienne des artistes photographes (VAPA)

4. Objectif et signification

- Le concours et l'exposition visent à innover en termes de contenu et de forme, à diversifier les méthodes de propagande et d'information étrangère sur la souveraineté sur les mers et les îles ; à présenter et à promouvoir le potentiel et la beauté de la nature et des populations des mers et des îles du Vietnam auprès d'un large public, tant au niveau national qu'international.

- Le concours vise à continuer de propager et d'affirmer les politiques et directives correctes du Parti et de l'État, ainsi que les efforts des collectivités locales pour mettre en œuvre la résolution n° 36-NQ/TW du 22 octobre 2018, de la 8e Conférence du Comité central du Parti (12e mandat) sur la stratégie de développement durable de l'économie maritime du Vietnam à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, et à mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti ; À l'approche du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Viêt Nam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025), du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Sécurité publique du peuple vietnamien (19 août 1945 - 19 août 2025) et du 20e anniversaire de la Journée nationale pour la protection de la sécurité nationale (19 août 2005 - 19 août 2025), et en vue du XIVe Congrès national du Parti, nous nous félicitons des congrès du Parti à tous les niveaux. Parallèlement, nous sensibilisons la population à l'importance et au rôle de la mer et des îles dans la construction et la défense de la Patrie. Affirmer la souveraineté sacrée de la mer et des îles de la Patrie à travers l'art de la photographie, transmettre un message de patriotisme et la volonté de protéger la mer et les îles du peuple vietnamien.

Par le biais du concours et de l'exposition, nous encourageons et honorons la participation de tous, et plus particulièrement des artistes et des passionnés de photographie, afin qu'ils créent de nombreuses œuvres originales, riches en contenu et en art, contribuant ainsi à la diffusion de l'information et à l'épanouissement culturel et spirituel de la population. Nous promouvons la photographie artistique de la mer et des îles, reflétant avec éloquence la vie et le travail des pêcheurs, ainsi que l'action des forces de protection de la souveraineté maritime et insulaire, et assurant une large diffusion au sein de la communauté.

5. Les candidats

- Le concours est ouvert à tous les citoyens vietnamiens âgés de 15 ans et plus, qu'ils soient nationaux ou étrangers, ainsi qu'aux étrangers travaillant et vivant au Vietnam.

- Les membres du comité de pilotage, du comité d'organisation, du jury et du secrétariat ne sont pas autorisés à participer au concours.

6. Contenu

Les œuvres participant au concours doivent présenter l'un des contenus principaux suivants :

- La beauté naturelle des mers et des îles du Vietnam : représentation des paysages majestueux, de la biodiversité marine, des écosystèmes de mangroves, des récifs coralliens, des plages, des baies, des îles et des archipels du Vietnam.

- Vie quotidienne, travail et production des pêcheurs en mer : Images de pêcheurs s'accrochant à la mer, exploitant les produits de la mer, vie culturelle, coutumes et pratiques, fêtes traditionnelles des habitants du littoral.

- Activités de protection de la souveraineté maritime et insulaire : enregistrement des actions de la Marine, des Garde-côtes, des Garde-frontières, de la Police, de l’Escadron de milice permanente, etc., dans l’exercice de leurs fonctions de protection de la souveraineté maritime et insulaire ; images d’exercices, d’opérations de sauvetage en mer et de la solidarité entre les militaires et la population.

- Travaux économiques, sociaux et culturels sur les mers et les îles : reflétant le développement des zones urbaines côtières, des ports maritimes, des zones touristiques maritimes, des travaux sur les énergies renouvelables (énergie éolienne, énergie solaire en mer).

- Tourisme marin et développement durable : Reconnaître le développement du tourisme marin, les modèles d'écotourisme marin et insulaire, le tourisme de villégiature haut de gamme, exploiter le potentiel touristique associé à la conservation de la nature et à la préservation de l'identité culturelle marine.

- Exemples exceptionnels, modèles avancés typiques en matière de développement socio-économique et de protection de la souveraineté maritime et insulaire du pays : reconnaissance des individus et des collectifs ayant apporté une contribution exceptionnelle au développement économique maritime, à l’innovation, à la protection du milieu marin et au maintien de la sécurité maritime et insulaire.

- Application des sciences et des technologies au développement de l'économie maritime et à la protection des écosystèmes océaniques : illustrant les innovations dans l'application des technologies de télédétection, de l'intelligence artificielle (IA) et du big data à la surveillance marine, à la gestion des ressources, à l'alerte aux catastrophes naturelles et à la recherche sur la protection des écosystèmes marins ; progrès des technologies d'aquaculture intelligente…

- Activités de coopération internationale en matière de développement des mers et des îles : reconnaissance des initiatives et projets de coopération bilatérale et multilatérale dans le domaine de la recherche scientifique marine, de la protection de l'environnement marin et de la coopération en matière d'exploitation pétrolière et gazière.

- Témoignant des étapes importantes de la stratégie de développement de l'économie maritime liées à l'intégration internationale, à l'exploitation durable des ressources marines et à l'affirmation de la position d'une nation maritime forte ; des réalisations en matière de développement socio-économique des localités côtières après près de 40 ans de rénovation du pays.

- L'espace créatif comprend 28 provinces et villes côtières : Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Binh Thuan, Ba Ria - Vung Tau, Ho Chi Minh Ville, Tien Giang, Ben Tre, Tra Vinh, Soc Trang, Bac Lieu, Ca Mau et Kien Giang.

7. Règlement relatif aux œuvres participant au concours

Les auteurs sont responsables du respect des droits d'auteur de leurs œuvres. Le comité d'organisation décline toute responsabilité en cas de litige relatif aux droits d'auteur. Le comité d'organisation se réserve le droit de retirer les œuvres qui enfreignent le règlement avant, pendant et après le concours.

- Les photos du concours peuvent être en couleur ou en noir et blanc.

Chaque auteur a le droit de soumettre jusqu'à 10 œuvres au concours (photos individuelles et séries de photos). Un seul nom, tel qu'il figure sur la carte d'identité ou la carte de citoyen, peut être utilisé.

+ Photo unique : Chaque photo est une œuvre d'art.

+ Série de photos : Chaque série de photos constitue une œuvre à part entière, composée de 5 à 8 photos. Elle doit comporter une introduction et une légende pour chaque photo, ainsi que la structure de la série. Une maquette de l’ensemble de la série est également requise. L’auteur doit numéroter les 8 photos de 1 à 8 (des instructions spécifiques seront fournies sur le site web de réception des photos lors de leur soumission).

Si l'auteur soumet à la fois des photos individuelles et des séries de photos, la photo individuelle ne doit pas être identique à la photo de la série.

- Lors du téléchargement de photos, l'auteur doit clairement indiquer le lieu de la création.

- L'œuvre est créée selon des méthodes réalistes. Nous n'acceptons pas les collages, les ajouts, les soustractions ni les distorsions de la réalité.

Les photos soumises au concours ne doivent pas avoir été exposées ni avoir remporté de prix lors de concours ou d'expositions photographiques nationales organisées ou co-organisées par l'Association vietnamienne des artistes photographes. Les photos primées ou exposées lors d'expositions provinciales, municipales ou régionales restent admissibles.

- Date de création :

+ Pour les œuvres photographiques uniques : créées de 2023 à aujourd'hui.

+ Pour les séries de photos : les candidatures sont les bienvenues de 2023 à aujourd'hui.

Si nécessaire, le Comité d'organisation se réserve le droit de demander à l'auteur de soumettre le fichier original afin de vérifier les informations.

- Les photos du concours doivent être au format de fichier image numérique JPG, le fichier image le plus long doit avoir une taille minimale de 3000 pixels et maximale de 4000 pixels, avec une résolution de 300 dpi.

- Les images affichant des informations telles que des noms, des filigranes, des lieux, des photos avec des bordures, etc. ne seront pas valides.

- La décision du Comité de pilotage est définitive.

8. Structure des prix du concours

- Structure des prix : comprend 2 systèmes de prix pour 2 catégories : Photo unique et Collection de photos, incluant :

+ 02 Premiers prix, chaque prix comprend : logo en cristal, certificat avec bonus de 20 000 000 VND (vingt millions de VND exactement) du Comité central de propagande et de mobilisation des masses et médaille d'or, certificat de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

+ 04 Deuxièmes prix, chaque prix comprend : Logo en cristal ; Certificat avec bonus de 15 000 000 VND (quinze millions de VND) du Comité central de propagande et de mobilisation des masses et Médaille d'argent, Certificat de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

+ 06 Troisièmes prix, chaque prix comprend : Logo en cristal ; Certificat avec bonus de 10 000 000 VND (dix millions de VND) du Comité central de propagande et de mobilisation des masses et Médaille de bronze, Certificat de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

+ 10 prix de consolation, chaque prix comprenant : un logo en cristal ; un certificat avec une prime de 5 000 000 VND (cinq millions de VND) du Comité central de propagande et de mobilisation des masses et un certificat de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

- La structure des prix peut évoluer en fonction de la qualité des œuvres dans chaque catégorie.

- Les œuvres primées et exposées sont évaluées au niveau national par l'Association vietnamienne des artistes photographes, conformément au règlement de l'Association.

Le comité d'organisation du concours est autorisé à utiliser les œuvres primées et à les exposer à des fins de propagande non commerciale et d'activités de relations internationales, sans avoir à verser d'autre rémunération. Les droits d'auteur restent la propriété de l'auteur.

- Si les œuvres primées et exposées violent les droits d'auteur et les droits voisins tels que prescrits par la loi, le comité d'organisation révoquera le prix.

- Chaque œuvre sélectionnée pour l'exposition fait l'objet d'une rémunération.

- Pour les autres œuvres (autres que les œuvres primées et celles exposées), si elles sont sélectionnées à des fins de propagande, le comité d'organisation et les sponsors devront négocier avec l'auteur et le titulaire des droits d'auteur.

9. Responsabilité de l'auteur

- Se conformer au règlement du concours ; la soumission des œuvres au concours par l'auteur vaut acceptation de toutes les dispositions du règlement du concours.

- Responsable du droit d'auteur, des droits voisins et de l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément aux dispositions légales.

- Les auteurs enfreignent le règlement du concours :

+ Si vous êtes membre de la VAPA, le comité d'organisation annulera toutes les inscriptions, ne sera pas pris en compte pour les titres ou l'excellence et ne soutiendra pas la création en 2025.

+ Si vous n'êtes pas membre de la VAPA, le comité d'organisation annulera toutes les inscriptions et ne prendra pas en considération votre candidature si vous remplissez les conditions d'admission en 2025.

10. Méthode et délai d'envoi des photos

- Les auteurs envoient leurs photos directement au site web :

www.anhnghethuatbiendaoquehuong2025.com

- Période de réception des candidatures : du 10 mars 2025 au 10 juillet 2025.

11. Conseil des juges

Le Conseil du Jury se compose d'un Conseil préliminaire et d'un Conseil final, dont la création est décidée par le Comité de pilotage du concours. Le Conseil du Jury élabore le Règlement du jury conformément au Règlement du concours et aux dispositions légales applicables.

Sur la base des résultats de la sélection du Conseil préliminaire, le Conseil final est chargé d'évaluer et de faire rapport au chef de la Commission centrale de propagande et de mobilisation des masses afin d'approuver la liste des œuvres lauréates (par l'intermédiaire du Comité permanent du Conseil d'émulation et de félicitations de la Commission centrale de propagande et de mobilisation des masses).

* Vous trouverez des informations sur le concours sur le site web : www.anhnghethuatbiendaoquehuong2025.com

Pour plus d'informations, veuillez contacter : le Département de l'information – Affaires étrangères, Commission centrale de propagande et de mobilisation des masses (Tél. : 080 45142) ; le Département de la création et des expositions, Association vietnamienne des artistes photographes (Tél. : 024 3943 5885).

Assistance pour répondre aux questions et envoyer des fichiers photo : M. Mai Vinh, Tél : 02633700292 - 0918878915.

Le Comité d'organisation du concours espère recevoir des réponses enthousiastes de photographes professionnels et amateurs, et compte sur la coordination des départements de la propagande et de la mobilisation des masses des comités provinciaux et municipaux du Parti ; des départements de la culture, des sports et du tourisme ; des associations littéraires et artistiques des provinces et des villes du pays pour faire du concours un grand succès.

Selon nhiepanhdoisong.vn

Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219873/the-le-cuoc-thi-va-trien-lam-anh-to-quoc-ben-bo-song