Da Nang : Sécuriser le remblai d'An Luong

Incertitude, angoisse, insomnies… tels sont les sentiments partagés par des centaines de foyers du quartier des digues d’An Luong (commune de Duy Nghia, ville de Da Nang) ces derniers jours, face à la destruction des digues par les eaux. La digue en béton, qui longeait la rivière et où les habitants amarraient leurs bateaux et vendaient des fruits de mer, a disparu. Jamais auparavant les habitants d’An Luong ne s’étaient sentis aussi vulnérables, mais jamais ils n’avaient été aussi unis.

Báo Tin Tức•20/11/2025

Unissons nos efforts pour reconquérir chaque pouce de terre

Légende de la photo — Les forces armées et la population ont rempli en urgence des sacs de sable pour renforcer la digue d'An Luong. Photo : Anh Dung/VNA

À environ un kilomètre de la digue d'An Luong, des centaines de personnes, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour ramasser du sable, le mettre en sacs et le transporter afin de renforcer la digue. À l'aide de pelles, de sacs et de leur seule force humaine, elles ont excavé plus de la moitié d'une dune de plusieurs dizaines de mètres de haut pour construire un brise-lames.

Malgré sa silhouette menue et frêle pour ses 13 ans, Nguyen Minh Tri est l'un des membres enthousiastes de l'équipe qui remplit des sacs de terre et de sable pour les transporter jusqu'à la digue d'An Luong. À ses côtés, une petite équipe de sept enfants du même âge, chacun portant un sac de sable, contribue avec joie, à sa modeste échelle, au travail de prévention des catastrophes mené par les adultes.

« Ma maison n'est pas près du talus, mais quand nous avons appris qu'il s'érodait, toute ma famille s'est portée volontaire pour participer à sa consolidation. Je ne peux pas effectuer de travaux lourds et dangereux sur le talus, alors je suis là pour aider mes oncles et tantes à ramasser du sable, à fermer les sacs et à les charger dans le camion jusqu'au point de rassemblement. J'espère que la pluie cessera pour que le talus ne continue pas à s'éroder », a déclaré Nguyen Minh Tri.

Des centaines de femmes ont également profité de chaque jour, de chaque heure, pour participer au renforcement de la digue d'An Luong. Réparties en plusieurs groupes, certaines préparaient des sacs, d'autres nouaient des cordes, d'autres encore distribuaient de la nourriture et de l'eau… Chacune s'est concentrée sur sa tâche, sans donner d'instructions préalables. Parmi elles, des enseignantes se sont portées volontaires pour participer aux travaux d'intérêt général dès la fin de leur service.

Mme Nguyen Thi Hue, professeure d'anglais à l'école primaire n° 3 de Duy Nghia, a expliqué que, même si les femmes n'ont pas la force nécessaire pour soulever des sacs de sable ou effectuer des travaux pénibles, elles souhaitent néanmoins apporter leur modeste contribution aux efforts déployés pour entretenir la digue. Face aux efforts considérables déployés ces derniers jours par l'armée, le gouvernement et la population locale, nous sommes plus que jamais touchés par la solidarité et l'affection qui unissent le peuple vietnamien et l'armée en ces temps difficiles.

Non loin de là, Huynh Nhu Thao, directrice adjointe de l'école primaire n° 3 de Duy Nghia, pelletait elle aussi du sable avec les enseignants. Mme Thao expliqua que l'emploi du temps était chargé toute la semaine, ne laissant que peu de temps libre aux professeurs. Dès la fin des cours, ces derniers profitaient d'un moment pour s'organiser et venir en aide à la population. À son arrivée, elle fut heureuse de constater que de nombreux élèves participaient également activement à cette action de bénévolat. Un geste extrêmement précieux, qui témoigne du sens des responsabilités inculqué aux élèves dès leur plus jeune âge envers leur communauté et qui, une fois adultes, contribuera à bâtir un Vietnam prospère et plus humain.

Comme en temps de guerre, les femmes et les enfants sont ici devenus un solide « arrière-garde » fournissant des sacs de sable aux forces de « première ligne » pour construire des digues, prévenir les inondations et lutter pour reconquérir chaque pouce de terre après les catastrophes naturelles.

Préservez la digue, préservez la paix pour le village de pêcheurs

Le village de pêcheurs d'An Luong est situé à l'embouchure de la rivière Thu Bon. Sur la digue d'An Luong se trouvait un marché aux poissons réputé, spécialisé dans l'approvisionnement en fruits de mer frais de la ville de Hoi An et de ses environs. Mais aujourd'hui, la digue en béton a été emportée par les eaux, la route asphaltée qui la surplombe est à moitié submergée, et le glissement de terrain se situe à seulement trois mètres des maisons. La disparition de la digue signifie la perte des moyens de subsistance, emportant avec elle les maisons, les marchés et les biens de centaines de familles.

Aujourd'hui, le marché d'An Luong est désert, sans clients. Mme Phung Thi Bon (56 ans, vendeuse au marché d'An Luong) a déclaré en nettoyant son étal : « Je n'arrive pas à dormir la nuit, car j'entends le bruit des vagues. J'ai peur que la digue ne s'effondre et que le marché soit submergé, et je ne sais plus comment faire mon commerce. Ces derniers jours, le marché est vide à cause de l'effondrement de la digue. J'espère qu'après cette inondation, le gouvernement reconstruira une nouvelle digue pour que les gens puissent reprendre leurs activités et vivre dignement. »

Quant à M. Le Van Mot (habitant du village d'An Luong), il n'a pas le temps de s'inquiéter car il passe ses journées à transporter du sable et à construire des digues avec les ouvriers. Né et élevé à An Luong depuis plus de cinquante ans, il n'a jamais vu d'inondation aussi terrible, causant des dégâts aussi importants.

Les eaux de crue ont déferlé rapidement, emportant toute la terre au pied du remblai et provoquant son affaissement progressif depuis les fondations. Nous avons donc dû tresser des paniers en treillis métallique, les remplir de sacs de sable et les enfoncer profondément pour consolider les fondations. Si la ville devait reconstruire un nouveau remblai, il serait recommandé d'installer des pieux en béton pour renforcer ses fondations et prévenir les inondations, a suggéré M. Mot.

Le 13 novembre, le président du Comité populaire de la ville de Da Nang, Pham Duc An, a déclaré l'état d'urgence en raison d'un glissement de terrain survenu sur la digue d'An Luong ; il a chargé le président du Comité populaire de la commune de Duy Nghia de poursuivre la mise en œuvre de mesures urgentes pour répondre à la situation et en surmonter les conséquences afin de prévenir et de minimiser les dommages causés par les catastrophes naturelles.

Selon M. Pham Duoc, président du Comité populaire de la commune de Duy Nghia, ces vingt derniers jours, des milliers de personnes, ainsi que les forces de l'ordre locales, la police et l'armée, se sont mobilisées pour construire une digue provisoire afin de préserver la berge d'An Luong. Cependant, cette dernière est gravement endommagée et la chaussée s'est effondrée dans la rivière ; la digue n'est donc qu'une solution temporaire et inefficace.

Actuellement, la municipalité propose que la ville construise une nouvelle digue et une route riveraine d'environ 2,2 km de long afin d'assurer la sécurité des habitations et de développer l' économie régionale...

Comment (0)