Moments forts de l'émission artistique télévisée « Deux rives de Vi, Giam »

VHO - Le programme artistique « Deux rives de Vi, Giam » ouvre la série d'activités du Festival « Retour dans la région de Vi, Giam - Connecter la quintessence du patrimoine » pour célébrer le 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chants folkloriques Nghe Tinh Vi, Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Dans le cadre des activités du festival « Retour dans la région de Vi et Giam - Relier la quintessence du patrimoine », le 27 novembre au soir, dans les provinces de Nghe An et Ha Tinh, l'émission télévisée « Deux rives de Vi et Giam » a été diffusée à l'occasion du 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chants folkloriques de Vi et Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Les délégués participant au programme au point de pont de Ha Tinh

Le vice-président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, Phan Viet Luong, et le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, ont assisté à l'événement organisé au pont de Ha Tinh. Des artisans, des artistes, des représentants des clubs de chants folkloriques Vi et Giam de la province de Ha Tinh, ainsi qu'un grand nombre de personnes originaires des provinces de Nghe An et de Ha Tinh, étaient également présents.

Les chants folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh constituent une forme d'art unique, étroitement associée à la communauté du peuple Nghe An - Ha Tinh depuis des générations ; reflétant de manière exhaustive la vie, les coutumes et les émotions des habitants de Nghe An.

L'artisan populaire Tran Khanh Cam et l'artisan populaire Vu Thi Thanh Minh ont échangé et partagé au point de pont de Ha Tinh.

À travers des milliers d'années d'histoire, les chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam sont devenus une source d'inspiration intarissable, nourrissant l'esprit et forgeant le caractère et l'âme de générations d'habitants de ces régions. Ils ont contribué à l'émergence de personnalités illustres et de grands noms tels que Nguyen Du, Nguyen Cong Tru, Ho Xuan Huong, Phan Boi Chau, Ho Chi Minh, Xuan Dieu et Huy Can. De plus, ces chants ont donné naissance à de nombreuses pièces de théâtre et œuvres musicales, devenant ainsi des chansons intemporelles, appréciées et plébiscitées par le public.

L'artiste populaire Hong Luu et la chanteuse Ha Quynh Nhu échangent quelques mots sur le pont Nghe An

Le 27 novembre 2014, à Paris, en France, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO a officiellement reconnu les chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam du Vietnam comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Au cours des dix dernières années, les provinces de Ha Tinh et de Nghe An ont mis en œuvre de nombreuses solutions pour améliorer la qualité de la conservation, de la promotion et de la diffusion des valeurs du patrimoine musical folklorique Vi et Giam...

L'émission télévisée artistique « Doi bo Vi, Giam » est l'activité d'ouverture du festival « Retour dans la région de Vi, Giam - Relier la quintessence du patrimoine » organisé par la province de Ha Tinh en coordination avec la province de Nghe An à l'occasion du 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chants folkloriques de Vi, Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité (27 novembre 2014 - 27 novembre 2024).

Le programme artistique « Deux rives de Vi et Giam » est le point d'orgue de la série d'activités du festival « Retour dans la région de Vi et Giam - Relier la quintessence du patrimoine ».

Le programme propose des interprétations variées de chants folkloriques Vi et Giam, empreints d'un lyrisme profond, ponctuées de courts reportages et d'échanges sur scène. Il est divisé en trois parties : « Sédiments de Nghe », « Voyage au cœur du patrimoine » et « Que la source coule à jamais ». La première partie explore les traditions, l'histoire, la culture et le peuple de Nghe-Tinh, une région d'une importance stratégique majeure, qui a accumulé au fil du temps un riche patrimoine culturel et historique. La source du Vi et du Giam est née du labeur, de la production, de la lutte contre les éléments et les prédateurs, de l'amour, de l'intelligence et du talent de ses habitants. Le Vi et le Giam sont uniques par leur langue et leur interprétation ; leurs mélodies sont intimement liées au rythme de la vie rurale, tantôt ensoleillée, tantôt pluvieuse, mais toujours empreinte d'une forte volonté ; rustique et subtile ; simple et harmonieuse ; optimiste, poignante et pourtant pleine de profondeur et de passion…

La deuxième partie souligne que, dix ans après sa reconnaissance par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, le Vi et Giam a démontré une vitalité croissante grâce aux efforts déployés par tous, à tous les niveaux, secteurs, artisans, artistes et associations de chants folkloriques, pour préserver et promouvoir sa valeur. Aujourd'hui, les chants Vi et Giam ne se contentent plus de résonner dans les champs, sur les berges de bambou, sous les toits de chaume et au-dessus des hamacs d'enfants ; ils se diffusent discrètement, de génération en génération. Présents dans de nombreux espaces, les chants folkloriques Vi et Giam, associés à l'écotourisme, rayonnent à travers le monde.

Performances dans le cadre du programme artistique « Deux rives de Vi, Giam »

La troisième partie affirme que les chants Vi et Giam de la région natale ne sont plus seulement un trésor spirituel inestimable, un atout touristique majeur et une culture unique du Nghệ An ; ils incarnent désormais l’essence même de l’humanité. Fiers de leurs traditions, les habitants du Nghệ An, unis par les chants Vi et Giam, ravivent aujourd’hui ce lien ancestral qui les anime et les motive dans leur long et riche cheminement patrimonial.

Le programme artistique a mis en vedette la participation de l'artiste du peuple Tran Khanh Cam, de l'artiste du peuple Vu Thi Thanh Minh (Ha Tinh) et de l'artiste du peuple Hong Luu, de la chanteuse Ha Quynh Nhu (Nghe An)... Le programme a offert au public un espace artistique grandiose et de grande envergure, mettant en valeur la quintessence des chants folkloriques Vi et Giam, contribuant ainsi à diffuser fortement les valeurs uniques du patrimoine dans la vie contemporaine.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/dac-sac-chuong-trinh-nghe-thuat-cau-truyen-hinh-doi-bo-vi-giam-113224.html