Le général Phan Van Giang a présidé la cérémonie d'accueil du ministre des Forces armées révolutionnaires de Cuba.

Le général Phan Van Giang a estimé que la visite du ministre Álvaro López Miera était particulièrement importante à l'occasion de l'Année de l'amitié Vietnam-Cuba, alors que les deux pays célébraient le 65e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, contribuant ainsi à renforcer davantage l'amitié et la solidarité traditionnelles et particulières entre le Vietnam et Cuba en général, et la coopération entre les deux ministères de la Défense en particulier.

Le général Phan Văn Giang a salué la visite du ministre Álvaro López Miera au Vietnam et sa participation aux célébrations du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale.

Le général Phan Van Giang a déclaré que le 2 septembre 1945 était un événement marquant dans l'histoire de la nation vietnamienne, car il s'agissait du moment où le président Hô Chi Minh lisait la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam – le premier État démocratique populaire d'Asie du Sud-Est, l'ancêtre de l'actuelle République socialiste du Vietnam.

Cet événement a non seulement mis fin au colonialisme et au féodalisme, mais a aussi inauguré une nouvelle ère : l’ère de l’indépendance et de la liberté ; l’ère où les travailleurs détenaient le pouvoir, maîtrisaient le pays et contrôlaient leur destin national ; l’ère de l’indépendance nationale liée au socialisme ; et, dans le même temps, il a fortement encouragé les peuples colonisés et les forces opprimées du monde entier à se soulever et à lutter pour l’indépendance, la liberté, la démocratie et le progrès social.

Le ministre de la Défense a déclaré qu'au cours des 65 dernières années, la relation entre le Vietnam et Cuba est devenue un symbole exemplaire de solidarité internationale pure, loyale et durable. Malgré la distance qui les sépare, les peuples des deux pays ont toujours été unis et se sont toujours soutenus mutuellement.

Le général Phan Văn Giang et le lieutenant-général Álvaro López Miera passent en revue la garde d'honneur de l'armée populaire vietnamienne.

Le Vietnam n'oubliera jamais l'immense, sincère et indéfectible soutien de Cuba durant les années les plus difficiles de la lutte pour l'indépendance et la réunification nationales, ainsi que dans le processus actuel de construction et de défense nationale.

Les paroles immortelles du leader Fidel Castro, « Pour le Vietnam, Cuba est prête à verser son sang », sont devenues un symbole éclatant de l'amitié et de la solidarité traditionnelles et particulières qui unissent les deux pays. Le ministre de la Défense a affirmé qu'il s'agit d'une relation « pure, loyale et durable ».

Récemment, le Premier Secrétaire et Président de Cuba, Miguel Díaz-Canel, et le Ministre Álvaro López Miera ont déposé des fleurs au pied du monument honorant les experts militaires cubains, l'une des deux premières structures du complexe commémorant le soutien et l'assistance d'autres pays lors des guerres de résistance vietnamiennes, situé au Musée d'histoire militaire du Vietnam.

Cela témoigne de l'affection du Parti, de l'État, de l'Armée et du peuple vietnamiens pour les fils et filles cubains qui se sont sacrifiés pour la noble cause internationale, renforçant ainsi l'amitié traditionnelle et la solidarité indéfectible entre les deux nations.

Face aux difficultés sans précédent que rencontre Cuba, le Vietnam partage pleinement ses préoccupations et est prêt à se tenir à ses côtés, à la soutenir et à coopérer avec elle au mieux de ses capacités.

Cuba a toujours été fière de compter le Vietnam parmi ses nations sœurs.

Le général Álvaro López Miera a remercié le ministre de la Défense Phan Văn Giang pour son invitation à visiter le Vietnam, qui coïncide avec l'Année de l'amitié Vietnam-Cuba commémorant le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Il a exprimé son amour et son admiration pour le magnifique pays qu'est le Vietnam et a été impressionné par le 80e anniversaire de la Fête nationale. Les réalisations du peuple vietnamien au cours des 80 dernières années sont une grande source d'encouragement et d'inspiration pour le peuple cubain aujourd'hui. Cuba est toujours fière de compter le Vietnam parmi ses nations sœurs.

Il a déclaré être prêt à promouvoir et à renforcer les relations entre les forces armées des deux pays, contribuant ainsi au développement de l'amitié traditionnelle et particulière entre le Vietnam et Cuba.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, lors des pourparlers.

Le général Álvaro López Miera, ministre des Forces armées révolutionnaires de Cuba, lors des pourparlers.

Les deux ministres ont estimé que, dans les relations globales entre les deux pays, la coopération en matière de défense a toujours été l'un des piliers importants, contribuant à promouvoir la coopération dans d'autres domaines.

La coopération militaire et de défense entre les deux pays se concrétise de manière de plus en plus globale, substantielle et efficace. Des délégations de haut niveau sont régulièrement maintenues ; la coopération au sein des partis et dans le domaine politique des forces armées est activement encouragée. La coopération en matière de formation, d’industrie de défense, de défense aérienne et de forces aériennes, de médecine militaire, d’échanges et de jumelage continue d’être mise en œuvre avec succès.

Dans les prochains mois, les deux parties maintiendront des échanges de jeunes officiers, organiseront des séminaires et partageront leurs expériences et leur expertise dans les domaines d'intérêt commun. Elles renforceront également leur coopération en matière de travail politique et au sein des forces armées, notamment en diffusant activement des informations et en sensibilisant le public, les jeunes générations et les partenaires internationaux aux relations entre les deux pays et leurs forces armées, à l'occasion du 65e anniversaire des relations diplomatiques.

Le général Phan Van Giang et le lieutenant-général Álvaro López Miera ont visité une exposition de photographies illustrant la relation de coopération entre les deux pays.

Au cours des discussions, les deux parties ont échangé leurs points de vue sur la situation mondiale et régionale, ainsi que sur les forces armées de chaque pays.

Le général Phan Van Giang a souligné que, en tant que nation ayant subi de nombreuses souffrances et pertes à travers les guerres, le Vietnam poursuit constamment une politique étrangère indépendante, autonome, pacifique, amicale, coopérative et axée sur le développement, multilatéralisant et diversifiant ses relations extérieures ; et est prêt à coopérer avec les pays et les organisations internationales pour la paix, la coopération et le développement.

Le Vietnam adhère également à sa politique de défense nationale des « quatre non » ; prône le règlement pacifique de tous les différends et désaccords sur la base du droit international ; et respecte les institutions multilatérales, en particulier celles dirigées par les Nations Unies et l'ASEAN.

Comment (0)