« Réveiller » le potentiel touristique des vestiges historiques de Ninh Binh

L'ancienne capitale - Ninh Binh hérite du patrimoine historique et culturel de la région de l'ancienne capitale avec plus de mille ans d'histoire.

Légende de la photo — Les rituels traditionnels du festival Hoa Lu attirent un grand nombre de personnes et de touristes qui viennent les visiter et les adorer. Photo : Hai Yen/VNA

Face à son potentiel inhérent, la province de Ninh Binh a mis en œuvre de nombreuses solutions pour favoriser la restauration, l'embellissement et la valorisation des vestiges historiques et culturels afin d'exploiter le potentiel et les avantages du développement touristique . Site historique et culturel de l'ancienne capitale Hoa Lu compte plus de 30 vestiges, dont le temple du roi Dinh Tien Hoang et le temple du roi Le Dai Hanh, deux vestiges particulièrement importants dotés d'architectures anciennes uniques atteignant un niveau de sophistication et d'ingéniosité dans l'art de la sculpture sur bois et sur pierre au XVIIe siècle. À travers de nombreux hauts et bas de l'histoire, la capitale Hoa Lu est devenue une région culturelle unique. Les vestiges et reliques de Hoa Lu ont joué et jouent un rôle important dans la préservation et la transmission des valeurs culturelles depuis l'Antiquité. Selon les documents de recherche, l'ancienne capitale Hoa Lu mesurait environ 300 hectares de large, y compris la citadelle extérieure et la citadelle intérieure, entourée d'une série de montagnes rocheuses et de paysages majestueux. Actuellement, les vestiges historiques et culturels qui subsistent encore dans la zone relique sont très riches et diversifiés, comprenant un système d'architecture cultuelle, des murs, des grottes... tels que le temple du roi Dinh Tien Hoang, le temple du roi Le Dai Hanh, la pagode et la grotte d'Am Tien, la pagode Nhat Tru, la maison communale de Yen Trach, la pagode Ngan, le tombeau du roi Le, la grotte de Muoi, la grotte de Quan... Parmi ceux-ci, 14 reliques ont été classées au niveau national, 8 reliques ont été classées au niveau provincial. En particulier, le temple du roi Dinh Tien Hoang et le temple du roi Le Dai Hanh ont été initialement construits sur les fondations de l'ancien palais pour que les gens puissent vénérer et se souvenir des mérites des empereurs précédents. Au XVIIe siècle, le temple a été rénové et reconstruit avec une architecture unique, des sculptures en bois et en pierre atteignant un niveau de sophistication et de sophistication. En plus des reliques mentionnées ci-dessus, la région de l'ancienne capitale Hoa Lu conserve actuellement des milliers de reliques et d'antiquités de valeur historique, culturelle et scientifique . Français Avec ses valeurs culturelles, ses vestiges historiques et son architecture artistique, l'ancienne capitale Hoa Lu est l'une des trois zones centrales du complexe paysager pittoresque de Trang An, officiellement reconnu par l'UNESCO comme le premier et le seul patrimoine double (culturel et naturel) en Asie du Sud-Est en 2014. Mme Le Thi Bich Thuc, directrice adjointe du Centre de conservation des vestiges historiques et culturels de l'ancienne capitale Hoa Lu, a déclaré qu'avec son potentiel historique et culturel, le Centre a proactivement et renforcé son travail de propagande et de promotion, tout en créant toutes les conditions favorables pour que les écoles et les agences de voyages amènent les visiteurs à visiter et à expérimenter telles que : la réduction des frais d'entrée et des services de guides touristiques gratuits pour aider les étudiants et les touristes à mieux comprendre l'histoire de la province de Ninh Binh en particulier et l'histoire du Vietnam en général. Le centre applique la science et la technologie dans des présentations pour rapprocher les artefacts et les résultats des fouilles archéologiques des visiteurs. De là, les visiteurs vivront des expériences avec des produits touristiques uniques. Pour augmenter l'attrait des touristes pour visiter les zones et les sites touristiques, le district de Hoa Lu organise des formations, des accompagnements, ouvre des cours de chant Cheo et Van, crée des clubs culturels et artistiques pour servir dans les zones et les sites touristiques, et pendant les festivals. Ceci est considéré comme l'une des activités importantes qui est maintenue régulièrement pour ajouter du « piquant » afin d'accroître l'attrait des produits touristiques traditionnels de Hoa Lu. En 2022, le district de Hoa Lu accueillera plus de 2,4 millions de visiteurs, avec des revenus estimés à 1 260 milliards de VND. Les signes de reprise et de croissance du tourisme créent un élan pour une percée plus forte l’année prochaine. En 2023, le district ambitionne d’accueillir 3,9 millions de visiteurs. Promouvoir la valeur des vestiges historiques et culturels pour développer le tourisme En tant que localité riche en valeurs historiques et culturelles, y compris un système de vestiges, Ninh Binh compte actuellement 1 821 vestiges inventoriés, dont 395 vestiges classés, dont un patrimoine culturel et naturel mondial, 81 vestiges nationaux (dont trois vestiges nationaux spéciaux) et 314 vestiges provinciaux. Selon le Département de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh, la province a mis en place de nombreuses politiques et stratégies pour promouvoir le développement du tourisme durable, avec des objectifs et des orientations pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel associées au développement du tourisme. La résolution n° 07-NQ/TU du 29 octobre 2021 du Comité provincial du Parti de Ninh Binh sur le développement du tourisme pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045, identifie la politique de développement du tourisme en un secteur économique de pointe comme l'orientation stratégique de la province, en se concentrant sur la préservation et la promotion des valeurs historiques et culturelles et des belles traditions de l'ancienne capitale de Hoa Lu, en créant des produits touristiques uniques, attrayants et de haute qualité, portant la marque touristique de Ninh Binh, imprégnés de l'identité culturelle du territoire et du peuple de l'ancienne capitale de Hoa Lu, faisant de Ninh Binh une destination attrayante et élégante, digne d'être un centre touristique du pays et de la région.

Chaque année, le Département de la Culture et des Sports conseille au Comité populaire provincial de soutenir le financement de la restauration et de la lutte contre la dégradation des reliques en utilisant le budget de l'État. Au cours de la période 2017-2022, grâce au budget provincial, 130 vestiges ont été restaurés pour éviter leur dégradation, pour un coût total de plus de 30 milliards de VND. De plus, de 2018 à 2022, grâce aux capitaux d'investissement publics, 50 vestiges seront soutenus pour restaurer, embellir et prévenir la dégradation avec un total de plus de 189 milliards de VND. M. Nguyen Manh Cuong, directeur du département de la culture et des sports de la province de Ninh Binh, a affirmé que le système des patrimoines culturels matériels et immatériels de la province est actuellement une ressource précieuse contribuant à créer l'attrait, l'image et la valeur du tourisme local. Ce sera la prémisse pour que le tourisme de Ninh Binh fasse une percée dans les temps à venir, en apportant des produits touristiques uniques pour attirer l'attention des touristes nationaux et étrangers. La province a mis en place de nombreuses politiques et approches pour résoudre harmonieusement la contradiction entre la conservation et le développement, sur lesquelles se concentre le travail de sensibilisation du public. Lors de la planification et de la mise en œuvre de projets visant à préserver et à promouvoir la valeur des reliques associées au développement touristique de la province, la participation de la communauté, les avantages pour la population locale et le coût de la protection et de la restauration des reliques provenant des revenus du tourisme ont été pris en compte.

Dans les temps à venir, le Département provincial de la Culture coordonnera ses efforts avec les niveaux et secteurs concernés pour continuer à exploiter les éléments uniques du patrimoine culturel local afin de développer des produits touristiques uniques et hautement compétitifs. En outre, se concentrer sur l'investissement dans le développement, le positionnement et la promotion à grande échelle de la marque touristique Ninh Binh basée sur des valeurs patrimoniales exceptionnelles, des valeurs authentiques de la culture traditionnelle et du mode de vie local ; Parallèlement, promouvoir les valeurs patrimoniales pour augmenter la valeur ajoutée des produits touristiques de Ninh Binh. L’industrie promouvant la conservation et la restauration des reliques conformément aux lois en vigueur sera une condition préalable au développement d’un tourisme approfondi et durable. Un facteur indispensable est le développement du tourisme communautaire et la préservation du patrimoine culturel basé sur les communautés locales ; Le développement d’un tourisme responsable vise un partage harmonieux des bénéfices, garantissant des bénéfices pour la communauté et les touristes.