Le directeur de Southern Land doit sa gratitude au musicien Lu Nhat Vu

Ayant apporté de nombreuses contributions à l'art vietnamien, le musicien Lu Nhat Vu a soigneusement préparé sa candidature pour le prix Ho Chi Minh, mais avant de pouvoir la soumettre, il est décédé.

Musicien Lu Nhat Vu - Photo : NGUYEN A

Le musicien Lu Nhat Vu est décédé le matin du 29 mars à l'âge de 89 ans. Le réalisateur Nguyen Vinh Son de Dat Phuong Nam , le musicien The Bao... et de nombreux amis et collègues ont exprimé leurs condoléances à la famille.

Le dernier souhait de ma vie est le prix Ho Chi Minh

Mme Thanh Mai, belle-fille du musicien Lu Nhat Vu, a raconté à Tuoi Tre Online les derniers jours de sa vie.

Pendant sa maladie, il ne pouvait pas parler. La famille était peu nombreuse, ils ont donc dû prendre soin de lui pendant 7 mois à l'hôpital populaire 115 (HCMC) et prendre soin de Mme Le Giang à domicile dans la province de Binh Duong .

Sa famille l'enterrera au jardin de fleurs de Binh Duong, afin que plus tard, des artistes et des amis puissent lui rendre visite et brûler de l'encens pour lui.

Mme Mai a déclaré : « Lorsqu'il était encore chez lui, il a constitué un dossier très minutieux sur son prix Ho Chi Minh, qu'il a conservé dans une boîte en polystyrène chez lui à Binh Duong.

Lorsqu'il a demandé à son chauffeur habituel, on lui a répondu qu'il ne l'avait pas encore reçu et qu'il le lui ferait savoir quand il l'aurait reçu. Toute sa vie, son seul souhait final fut le prix Ho Chi Minh. Chaque fois que j'entre et que je sors et que je vois la boîte de dossiers, mon père me manque tellement.

Au cours des derniers mois de leur vie, en raison de leur vieillesse et de leur mauvaise santé, le musicien Lu Nhat Vu et le poète Le Giang n'ont pas pu être ensemble. Elle n’a pas pu non plus aller à l’hôpital pour lui rendre visite car il avait un os cassé et pouvait à peine marcher.

Pendant des décennies de leur vie, ils ont toujours été ensemble dans leur carrière et dans leur vie, mais lorsqu'il est décédé, il n'a pas pu lui dire au revoir.

Chant du Pays du Sud - Chanteur Nguyen Phi Hung

Une carrière massive, en profondeur

Lorsque Tuoi Tre Online a été contacté, l'artiste émérite Tran Vuong Thach - ancien directeur de l'Orchestre symphonique et de l'Opéra de Ho Chi Minh-Ville (HBSO) - préparait les funérailles du musicien Lu Nhat Vu avec sa famille.

Logiquement, M. Thach devrait appeler M. Lu Nhat Vu « oncle » ou « oncle », mais M. Vu s'appelle toujours « frère ». L'artiste Tran Vuong Thach a déclaré qu'après son retour d'études à l'étranger, vers la fin des années 1990, lui et le musicien ont effectué de nombreux voyages sur le terrain pour en apprendre davantage sur la musique folklorique du Sud.

M. Thach est celui qui a arrangé la chanson Song of the Southern Land dans le film Southern Land . Les deux ont également travaillé ensemble sur de nombreux spectacles, productions et pièces de théâtre.

M. Thach a ajouté que le couple de musiciens lui avait donné sa bibliothèque, espérant qu'il continuerait le chemin qu'ils avaient laissé inachevé.

Cette bibliothèque comprend des ouvrages sur des projets de recherche, des monographies sur des chansons folkloriques du Sud et du Vietnam, des documents de recherche sur la théorie musicale, des bandes et des disques de musique, des documentaires, des autographes d'œuvres...

Le musicien Lu Nhat Vu et le poète Le Giang - Photo du livre Lu Nhat Vu - Musique et vie

En parlant de la carrière du musicien Lu Nhat Vu, « son jeune frère Tran Vuong Thach » a estimé qu'il avait « une carrière massive et profonde », « une personne respectable dans la musique et dans la vie ».

En apprenant la nouvelle du décès du musicien, l'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré qu'elle se sentait « très désolée ; c'était un homme qui a consacré toute sa vie à la musique et à la lutte pour la libération nationale ».

« Ses compositions sont vraiment uniques, différentes de toutes les autres, et dans sa musique, le pays, l’amour de la terre et l’amour du peuple du Sud apparaissent très clairement », a déclaré Mme Ngan.

L'écrivain a également mentionné l'œuvre la plus monumentale du musicien Lu Nhat Vu et du poète Le Giang, qui est la collecte et l'édition de chansons folkloriques et de chants populaires du Sud. Selon Mme Ngan, ce n’est pas quelque chose que tout le monde peut faire.

Le musicien Lu Nhat Vu (à gauche) et le musicien Pham Minh Tuan dans la forêt de Tay Ninh en 1973 - Archives photographiques

La famille du musicien Lu Nhat Vu et la diffusion des chansons folkloriques du Sud

Le réalisateur Nguyen Vinh Son, qui a réalisé la série télévisée Dat Phuong Nam avec la chanson immortelle de la bande originale, Bai Ca Dat Phuong Nam , a déclaré qu'il était profondément reconnaissant envers le musicien.

Le réalisateur Nguyen Vinh Son a déclaré à Tuoi Tre Online : « Je suis profondément reconnaissant et profondément attristé par la perte du musicien Lu Nhat Vu. Mes condoléances à sa famille et aux nombreux téléspectateurs qui ont aimé le film Dat Phuong Nam et la musique folklorique du Sud. »

Selon lui, le musicien Lu Nhat Vu, sa femme Le Giang et leur fils ont consacré toute leur carrière musicale à la collecte, à la composition et à la diffusion de chansons folkloriques du Sud.

« Le musicien Lu Nhat Vu m'a beaucoup inspiré lors du tournage du film Southern Land, et on peut dire que la musique de Lu Nhat Vu a grandement contribué à améliorer la qualité du film », a-t-il déclaré.

La qualité héroïque, mais profonde et tout aussi romantique de la musique est en parfaite harmonie émotionnelle avec les images et les détails de l'histoire.

Le film progresse dans un style de voyage, de sorte que la musique suit également de près l'identité des régions que les personnages découvrent.

Le réalisateur a fait des découvertes intéressantes en discutant du manuscrit avec M. Lu Nhat Vu et Mme Le Giang et en enregistrant des séances avec de nombreux musiciens d'instruments de musique traditionnels.

« Ils étaient heureux de se confier à moi, pensant que faire la bande originale du film Dat Phuong Nam, c'était comme résumer et passer en revue tout leur travail sur la musique folklorique du Sud, et y mettre tout leur cœur et leur talent », se souvient M. Vinh Son.

Sur sa page personnelle, le musicien Thế Bảo a partagé la nouvelle du décès du musicien Lư Nhất Vũ et a écrit : « Je pleure profondément le talentueux musicien, auteur de Cô gái Sài Gòn đi lưu vôn, Bài ca Đất Phương Nam, de nombreux travaux de recherche et de nombreuses anthologies de chansons folkloriques du Sud. Mes condoléances au poète Lê Giang et sa famille j'espère que le musicien Lư Nhất Vũ reposera en paix."

La page de la bibliothèque numérique Nguyen An Ninh - Thème Sud, une activité dans le cadre du programme « Trouver des caractéristiques vietnamiennes » de la Fondation Hoa Sen, rend hommage au musicien Lu Nhat Vu comme l'une des premières personnes à soutenir ce projet de numérisation dédié.

Tout au long de sa vie, le musicien a toujours encouragé la bibliothèque et a transmis ses travaux de recherche sur le terrain et ceux de sa femme à la bibliothèque pour qu'ils soient numérisés, stockés et mis à disposition des lecteurs, en particulier des jeunes lecteurs.

"Lors d'une visite à la bibliothèque, il chantait : « Même si je rencontre un moment qui rend mon cœur extatique / Même si je meurs, ma vie sera satisfaite. »

Maintenant qu'il est décédé, les contributions du musicien Lu Nhat Vu à la terre du Sud en particulier et à la musique vietnamienne en général seront toujours là" - Bibliothèque numérique Nguyen An Ninh - Southern Topic fait respectueusement ses adieux au talentueux musicien et présente ses condoléances à la famille endeuillée.

Lire la suiteRetour à la page thématique

MI LY - DAU DUNG

Source : https://tuoitre.vn/dao-dien-dat-phuong-nam-mang-on-nhac-si-lu-nhat-vu-20250329114400512.htm