Réalisateur de Buffalo Wool Season : « Ma femme s'est sacrifiée pour que je puisse faire des films »

Nguyen Vo Nghiem Minh a déclaré que grâce à sa femme qui prenait soin de la famille, il a pu satisfaire sa passion pour la réalisation de son premier film « Buffalo Wool Season », lui ouvrant ainsi des opportunités dans le cinéma.

Le 4 avril, il est retourné au Vietnam pour la première fois en cinq ans afin d'assister au Festival international du film de Hô-Chi-Minh-Ville 2024, qui s'ouvrira le 6 avril au soir. Interrogé sur sa vie après 20 ans de cinéma, Nguyen Vo Nghiem Minh a déclaré : « La saison de la laine de buffle a permis à de nombreux publics de me connaître, me rendant plus sérieux dans ma carrière. Mais sans le sacrifice de ma femme, je n'aurais pas aujourd'hui. »

Son film Buffalo Wool Season (2004) a remporté la plus haute distinction pour les longs métrages - le Grand Prix du Long Métrage du Festival du Film d'Amiens 2004 (France), le prix spécial du Festival International du Film d'Amazonas (Brésil), le prix du Jeune Jury du Festival International du Film de Locarno (Suisse), et a aidé Nguyen Vo Nghiem Minh à remporter le prix du meilleur nouveau réalisateur du Festival International du Film de Chicago (USA).

Bande-annonce « Buffalo Wool Season », adaptée du recueil de nouvelles « Scent of Ca Mau Forest » de l'écrivain Son Nam. Vidéo : CNC

Lui et sa femme, Mme Ngo Thi Huong Anh, de quatre ans la cadette du réalisateur, sont ensemble depuis près de 40 ans et ont deux enfants, un garçon et une fille. Avant de se lancer dans le cinéma, Nguyen Vo Nghiem Minh a travaillé dans la physique et a enseigné dans un collège communautaire en Californie (États-Unis), tandis que sa femme était médecin. Tous deux ont un emploi stable et des revenus suffisants pour vivre.

Vers 2001, son père tombe malade à cause de son âge avancé et le premier fils du réalisateur a quatre ans. À cette époque, Nguyen Vo Nghiem Minh a déclaré que ses émotions étaient mitigées, heureux de voir son enfant grandir mais triste car il était sur le point de perdre son père. L'incident lui a rappelé l'atmosphère et la condition humaine du recueil de nouvelles Huong rung Ca Mau de l'écrivain Son Nam - une œuvre que le réalisateur aimait depuis longtemps, et à partir de là, il a commencé à écrire le scénario de Mua len trau ( La ferme aux moutons buffles). L'intrigue du film porte sur trois générations d'hommes d'une famille du delta du Mékong.

Lorsqu'elle a appris que son mari voulait faire un film, Mme Huong Anh s'est inquiétée des difficultés et des risques imprévus, mais a quand même gardé cela pour elle et a pris soin de sa famille. Selon le réalisateur, sa femme a un style de vie privé, ne s'intéresse pas aux films mais lit toujours des scénarios ou regarde des montages, et à partir de là donne à son mari des suggestions pratiques.

Le réalisateur Nguyen Vo Nghiem Minh (à gauche) et sa femme se promènent près de chez eux, dans le quartier de Sunken City (Los Angeles, États-Unis). Photo : Personnage fourni

Grâce à sa femme qui maintenait la famille en ordre avec un style de vie simple et des économies, pendant les jours où il voyageait pour filmer avec l'équipe, la famille était toujours financièrement stable. Pendant les six mois où l'artiste est retourné au Vietnam pour réaliser son premier film, sa femme est restée aux États-Unis pour s'occuper des enfants et gérer la maison. Après avoir terminé son travail dans le pays, Nguyen Vo Nghiem Minh est rentré chez lui pendant plus d'un mois, puis s'est rendu en Europe pour six mois de post-production. Lorsque Buffalo Wool Season a fait sensation lors de nombreux événements cinématographiques internationaux, le réalisateur est devenu plus occupé car il a dû se déplacer dans de nombreux endroits pour présenter l'œuvre.

Le réalisateur a déclaré que même si sa femme n'avait rien dit, il voulait quand même passer du temps avec sa famille pour compenser le temps passé loin de chez lui, donc après son premier film, il a rarement sorti de nouvelles œuvres. S'il n'a pas de projets de travail, Nguyen Vo Nghiem Minh et sa femme et ses enfants partent en vacances, cuisinent et discutent ensemble.

En plus de son amour pour sa famille, tout au long de ses 20 années de profession, l'artiste a toujours respecté son pays natal, le Vietnam, utilisant le cinéma comme moyen d'exprimer son mal du pays. « Plus je vieillis, plus mes souvenirs d’enfance dans ma ville natale reprennent vie, me fournissant davantage de matière créative », a-t-il déclaré.

Actuellement, Nguyen Vo Nghiem Minh nourrit le projet de film Picturehouse (le nom vietnamien est Flash ), inspiré de l'enfance du réalisateur. L'histoire se déroule dans les années 1960 et 1970 et tourne autour d'un garçon nommé Quang qui trouve son amour du cinéma dans un cinéma construit par son grand-père.

Le réalisateur Nguyen Vo Nghiem Minh à Ho Chi Minh-Ville le 5 avril. Au Festival international du film de Ho Chi Minh-Ville qui s'est tenu du 6 au 13 avril, il a été juge dans la catégorie Film d'Asie du Sud-Est. Photo : Que Chi

À plus de 60 ans, Nguyen Vo Nghiem Minh n'a aucune pression pour concourir pour des prix, mais veut simplement travailler librement. « Je pense que chaque cinéaste a une manière différente d'exprimer son point de vue, mais la valeur de l'œuvre - même si elle est fictive - réside toujours dans son honnêteté et sa profondeur émotionnelle », a déclaré le réalisateur.

Nguyen Vo Nghiem Minh est né à Vung Tau. En 1974, il quitte son pays natal, étudie en France puis vit en Californie (USA). Après son premier film Buffalo Wool Season , il poursuit son chemin artistique avec When You Love, Don't Turn Back (2010) et Water 2030 (2014). Parmi ceux-ci, Water 2030 a été choisi pour ouvrir le programme Panorama du 64e Festival du Film de Berlin (Allemagne).

Cannelle

Lien source: https://vnexpress.net/dao-dien-mua-len-trau-vo-hy-sinh-cho-toi-lam-phim-4730566.html