Les parents et les étudiants seront-ils punis s’ils laissent des enfants mineurs conduire des motos ?

Puis-je demander si les parents et les élèves seront punis si leur enfant mineur conduit une moto ? - Lecteur Minh Quan

Để con chưa đủ tuổi lái xe máy, cả phụ huynh và học sinh đều bị xử phạt?

Le nombre d'étudiants conduisant des motos d'une cylindrée supérieure à 50 ^cm3 est en augmentation. (Source : LDO)

Âge de conduite

L'âge du conducteur est réglementé comme suit :

- Les personnes âgées de 16 ans ou plus sont autorisées à conduire des motos d'une cylindrée inférieure à 50 ^cm3 ;

- Les personnes âgées de 18 ans ou plus sont autorisées à conduire des motos à deux roues, des motos à trois roues d'une cylindrée de 50 ^cm3 ou plus et des véhicules de structures similaires ; camions et tracteurs d’une capacité de charge inférieure à 3 500 kg; voiture de tourisme jusqu'à 9 places;

- Les personnes âgées de 21 ans ou plus sont autorisées à conduire des camions et des tracteurs d'une capacité de charge de 3 500 kg ou plus ; Conducteur de classe B2 tirant une remorque (FB2) ;

- Les personnes âgées de 24 ans ou plus sont autorisées à conduire des voitures particulières de 10 à 30 places ; Conducteur de classe C tirant des remorques et des semi-remorques (FC);

- Les personnes âgées de 27 ans ou plus sont autorisées à conduire des voitures particulières de plus de 30 places ; Conducteur de classe D tirant une remorque (FD);

- L'âge maximum pour les conducteurs de voitures particulières de plus de 30 places est de 50 ans pour les femmes et de 55 ans pour les hommes.

Les conducteurs doivent avoir un état de santé adapté au type de véhicule et à son utilisation. Le ministre de la Santé préside et coordonne avec le ministre des Transports la prescription des normes de santé pour les conducteurs, des examens de santé périodiques pour les conducteurs de voitures et des réglementations sur les installations médicales pour les examens de santé des conducteurs .

(Article 60 du Code de la route de 2008)

2. Les parents et les élèves seront punis s’ils laissent leurs enfants mineurs conduire des motos.

2.1 Sanctions pour conduite de moto par un mineur

Conformément à la réglementation, les personnes qui n’ont pas l’âge requis pour conduire une moto seront punies comme suit :

- Avertissement pour les personnes de 14 ans à moins de 16 ans conduisant des motos, des motos (y compris les motos électriques) et des véhicules similaires aux motos ou conduisant des voitures, des tracteurs et des véhicules similaires aux voitures.

- Amende de 400 000 VND à 600 000 VND pour les personnes âgées de 16 à moins de 18 ans conduisant des motos d'une cylindrée de 50 ^cm3 ou plus ;

(Clause 1, point a, clause 4, article 21 du décret 100/2019/ND-CP (modifié et complété par le décret 123/2021/ND-CP)

2.2 Punir les parents qui donnent des véhicules à des enfants qui n’ont pas l’âge de conduire

Conformément au point d, clause 5, article 30 du décret 100/2019/ND-CP, une amende de 800 000 à 2 000 000 VND sera infligée aux personnes physiques et de 1 600 000 à 4 000 000 VND sera infligée aux organisations propriétaires de motos, cyclomoteurs et véhicules similaires qui remettent ou permettent à des personnes non qualifiées comme prescrit dans la section 1 ci-dessus de conduire le véhicule sur la route (y compris les cas où le conducteur possède un permis de conduire mais celui-ci a expiré ou est en cours de révocation).

Ainsi, si les parents confient leur véhicule à des enfants qui ne sont pas en âge de conduire, ils peuvent être condamnés à une amende de 800 000 à 2 000 000 VND.

3. Poursuites pénales pour le fait de confier un véhicule à un mineur pour qu'il le conduise et de provoquer un accident

L'article 264 du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) stipule que quiconque remet un véhicule à une personne sachant que cette personne n'a pas de permis de conduire ou ne remplit pas les autres conditions prévues par la loi pour conduire un véhicule sur la route, causant ainsi un dommage à autrui, sera puni comme suit :

- Amende de 10 000 000 VND à 50 000 000 VND ou rééducation sans détention jusqu'à 3 ans si la personne à l'origine de l'accident commet l'une des infractions suivantes :

+ Tuer;

+ Causer des blessures ou des dommages à la santé d’une personne avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus ;

+ Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, avec un taux total de blessures corporelles de ces personnes allant de 61 % à 121 % ;

+ Causer des dommages matériels de 100 000 000 VND à moins de 500 000 000 VND.

- La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 50 000 000 à 200 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :

+ Tué 02 personnes ;

+ Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, avec un taux total de blessures corporelles de ces personnes allant de 122 % à 200 % ;

+ Causer des dommages matériels de 500 000 000 VND à moins de 1 500 000 000 VND.

- Le fait de commettre un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 02 à 07 ans :

+ Provoquant la mort de 3 personnes ou plus ;

+ Causer des blessures ou des dommages à la santé de 03 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 201 % ou plus ;

+ Causer des dommages matériels d’un montant de 1 500 000 000 VND ou plus.

- En outre, le contrevenant peut également être condamné à une amende de 10 000 000 à 30 000 000 VND.

Ainsi, donner un véhicule à un mineur pour le conduire et provoquer un accident, selon la nature et la gravité du délit, la personne qui donne le véhicule peut être poursuivie pénalement avec une peine maximale pouvant aller jusqu'à 7 ans de prison.

Source