Il est proposé que le Japon envisage d'accorder une aide publique au développement (APD) assortie de conditions et d'incitations, plus simplement pour le Vietnam.

Le 5 août, au siège du ministère des Affaires étrangères, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a reçu le vice-président principal de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Hataeda Mikio, à l'occasion de la visite de M. Hataeda au Vietnam du 4 au 9 août.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a reçu le vice-président principal de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Hataeda Mikio. (Photo : Nguyen Hong)

Lors de la réception, le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu s'est félicité du développement positif, de plus en plus global et substantiel du partenariat stratégique global Vietnam-Japon, fondé sur une confiance politique élevée. La coopération économique entre les deux pays a connu de nombreux progrès et demeure le pilier central de leurs relations bilatérales. Le Japon est le premier partenaire économique du Vietnam et son principal contributeur à l'aide publique au développement (APD), représentant environ 30 % du total de l'APD internationale accordée au Vietnam.

Le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a vivement salué le soutien financier du Japon au titre de l'APD, ainsi que l'importante contribution de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) à la mise en œuvre des projets de coopération en matière d'APD qui ont contribué de manière significative au développement socio -économique du Vietnam au cours des 30 dernières années. Il a notamment cité de nombreux projets de coopération menés avec le Japon au Vietnam, caractérisés par une forte composante technologique, un caractère durable et une contribution positive au développement socio-économique du pays, tels que le pont Nhat Tan, le pont Bai Chay, l'aéroport international de Noi Bai et le soutien de 50 milliards de yens apporté à la relance socio-économique après la pandémie de Covid-19.

Les responsables du ministère des Affaires étrangères estiment que, grâce à la haute détermination des hauts dirigeants des deux pays lors de la visite du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru au Vietnam en avril dernier, les projets de coopération en matière d'APD entre les deux pays seront mis en œuvre efficacement et rapidement dans les prochains mois.

Le vice-président principal de la JICA, M. Hataeda, a remercié les dirigeants du gouvernement vietnamien, le ministère des Affaires étrangères et le vice-ministre permanent, M. Nguyen Minh Vu, pour leur attention, leurs orientations et leur coopération dans le cadre des projets d'aide publique au développement (APD) mis en œuvre au Vietnam. M. Hataeda a indiqué que la JICA continuerait de collaborer étroitement avec les ministères, les services et les agences vietnamiens compétents afin d'accélérer la réalisation d'importants projets d'APD, tels que le projet de construction de l'Université Vietnam-Japon, le projet de la ligne 1 du métro de Hô Chi Minh-Ville, le projet de l'hôpital Cho Ray et onze projets relatifs à la lutte contre le changement climatique et au développement rural face aux catastrophes naturelles dans les provinces montagneuses du nord.

Le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a vivement salué l'investissement du Japon dans l'aide publique au développement (APD) ainsi que l'importante contribution de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) à la mise en œuvre des projets de coopération au titre de l'APD, qui ont contribué de manière significative au développement socio-économique du Vietnam au cours des 30 dernières années. (Photo : Dong Bac)

Le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a affirmé que le gouvernement vietnamien considère l'aide publique au développement (APD) comme une ressource essentielle pour les investissements au développement. Il a demandé aux deux parties de poursuivre leur étroite collaboration, dans un esprit de compréhension et de partage, afin de lever les obstacles rencontrés dans les projets et de favoriser leur progression, conformément aux accords des hauts dirigeants. Il a exprimé l'espoir qu'une réunion d'évaluation se tiendra prochainement afin de promouvoir les projets de coopération à venir. Le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a également demandé au vice-président principal de la JICA, Hataeda, de maintenir son attention sur la question et d'inciter le gouvernement japonais à envisager l'octroi de prêts d'APD de nouvelle génération au Vietnam, assortis de conditions et de procédures simplifiées et préférentielles. Il a également demandé de soutenir le budget alloué à la mise en œuvre de projets de transition écologique et d'envisager de nouveaux prêts pour la réalisation de projets clés d'envergure au Vietnam.

Partageant l'avis du vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu, M. Hataeda a fait le point sur l'état d'avancement des projets de coopération en matière d'APD en cours de mise en œuvre, ainsi que sur les projets susceptibles d'être signés prochainement entre les deux pays ; il a affirmé qu'ils coordonneraient étroitement leurs efforts pour promouvoir la coopération en matière d'APD dans les prochains mois, notamment par le biais de projets dans les domaines de la santé, de la transition écologique, des semi-conducteurs et de la formation de ressources humaines de haute qualité.

Source : https://baoquocte.vn/de-nghi-nhat-ban-xem-xet-cap-oda-co-dieu-kien-va-uu-dai-don-gian-hon-cho-viet-nam-323430.html