Proposition de modification des normes relatives aux rétroviseurs utilisés dans les voitures

Quelles sont les modifications proposées aux normes relatives aux rétroviseurs utilisés dans les automobiles ? - Lecteur Minh Anh

Đề xuất sửa quy chuẩn về gương dùng cho xe ô tô

De nombreux éléments seront révisés dans les normes relatives aux rétroviseurs utilisés dans les voitures.

Le Ministère des Transports rédige une Circulaire promulguant le Règlement Technique National sur les rétroviseurs pour automobiles - révisé 01:2023 QCVN 33:2019/BGTVT.

En conséquence, le nouveau projet comporte de nombreux points remarquables, à savoir :

(1) Un système caméra-moniteur (CMS) est un système d'équipement utilisé pour observer l'arrière, le côté ou l'avant du véhicule dans la plage d'observation spécifiée à l'annexe A du présent règlement en combinant une caméra-moniteur définie comme suit :

- Une caméra est un appareil qui enregistre des images du monde extérieur et convertit ensuite ces images en signaux (par exemple, des signaux vidéo).

- Un moniteur est un appareil qui convertit les signaux en images qui sont affichées dans le spectre visible.

Le terme Caméra-moniteur (CMS) dans la norme 33:2019/BGTVT est remplacé par le terme Système Caméra-moniteur (CMS).

(La norme QCVN 33:2019/BGTVT actuelle stipule : La caméra-moniteur (CMS) est un système d'équipement utilisé pour observer l'arrière, le côté ou l'avant du véhicule dans la plage d'observation spécifiée à l'annexe A du présent règlement en combinant la caméra-moniteur définie comme suit :

- Une caméra est un appareil qui enregistre des images du monde extérieur et convertit ensuite ces images en signaux (par exemple, des signaux vidéo ).

- Un moniteur est un appareil qui convertit les signaux en images qui sont affichées dans le spectre visible.

(2) Type de rétroviseur : les rétroviseurs sont considérés comme étant du même type s'ils ont la même marque, le même fabricant, la même adresse de fabrication et qu'il n'y a pas de différence dans les principales caractéristiques techniques suivantes :

- La conception du groupe de rétroviseurs comprend les détails de connexion au véhicule, le cas échéant.

- Type de miroir, forme du miroir, taille et rayon de courbure de la surface réfléchissante.

(Réglementation en vigueur : Type de rétroviseur : les rétroviseurs sont considérés comme étant du même type s'ils ont la même marque, le même fabricant, la même chaîne de production et qu'il n'y a pas de différence dans les principales caractéristiques techniques suivantes :

- Dimensions et rayon de courbure de la surface réfléchissante du miroir ;

- Structure, forme ou matériau du rétroviseur et des pièces reliées au véhicule)

(3) Type de système caméra-moniteur : les systèmes caméra-moniteur sont considérés comme étant du même type s'ils ont la même marque, le même fabricant, la même adresse de fabrication et qu'il n'y a pas de différence dans les principales caractéristiques techniques suivantes :

- La conception du système caméra-moniteur comprend les détails de la connexion au véhicule, le cas échéant.

- Type de CMS, champ de vision, grossissement et résolution.

(Réglementation en vigueur : Type de caméra-moniteur : Les caméras-moniteurs sont considérées comme étant du même type si elles ont la même marque, le même fabricant, la même ligne de production et qu'il n'y a pas de différence dans les principales caractéristiques techniques suivantes :

- Structure, conception des équipements, détails attachés à la carrosserie du véhicule (le cas échéant) ;

- Type d'appareil, champ de vision, grossissement et résolution.

(4) Un système miroir et CMS à double fonction est un CMS de type I dans lequel un écran conforme à cette norme est placé derrière un miroir semi-transparent conforme à cette norme. L'affichage est en mode CMS.

(Régulation actuelle : Le système miroir et double fonction (CMNS) est un CMS de type I dans lequel un affichage standardisé est placé derrière un miroir semi-transparent standardisé. L'affichage est en mode CMS).

Source