La délégation de la province de Ninh Binh a conclu avec succès sa visite et son voyage de travail en Chine.

Souhaitant découvrir les modèles de développement et les pratiques de gestion des jardins de plantes médicinales, le groupe de travail a mené une enquête de terrain au jardin de plantes médicinales Hoa Da à Bac Chau, berceau des plantes médicinales et de la médecine traditionnelle chinoise, également connu sous le nom de Duoc Do, le plus grand centre de production de plantes médicinales au monde avec un chiffre d'affaires annuel dépassant les 180 milliards de yuans. Ce lieu, imprégné du patrimoine de la médecine traditionnelle chinoise, s'inspire de Hua Da, célèbre médecin de la dynastie des Han orientaux.

Hua Tuo est considéré comme l'un des pionniers de la médecine traditionnelle chinoise, célèbre pour ses remèdes à base de plantes et sa thérapie par le mouvement. Dans le jardin botanique, les visiteurs peuvent admirer de nombreuses plantes médicinales précieuses utilisées en médecine traditionnelle chinoise et participer à des activités pédagogiques telles que la préparation de remèdes, découvrir l'histoire de la médecine traditionnelle et les traitements non invasifs mis au point par Hua Tuo. Le jardin accueille également chaque année le Salon international des plantes médicinales, attirant de nombreux herboristes et entreprises du monde entier, ainsi que des visiteurs et des touristes .

L’enquête a permis au groupe de travail d’acquérir de l’expérience dans la restauration et le développement des médecines traditionnelles ; le développement de jardins médicinaux, l’approvisionnement en matières premières et la production de produits dérivés ; les méthodes de gestion et d’exploitation ; l’expérience en matière de création de produits touristiques et d’organisation d’activités de services touristiques liées aux soins de santé par les plantes afin d’attirer les visiteurs et les touristes…

En étudiant le marché de la médecine traditionnelle de la ville de Bac Chau, le groupe de travail a acquis une expérience pratique au sein du plus grand centre de commerce de matières médicinales au monde, et a pu se familiariser avec la gestion et le développement de ce marché.

La délégation de la province de Ninh Binh a conclu avec succès sa visite et son voyage de travail en Chine. — Le secrétaire provincial du Parti, Doan Minh Huan, a remis une photo des magnifiques paysages de Ninh Binh au représentant de la société pharmaceutique Phuong Vien Cuu Chau An Huy Limited.

Le même jour, la délégation a tenu une séance de travail avec les dirigeants de la société pharmaceutique An Huy Cuu Chau Phuong Vien. M. Ton Nguyen Quang, directeur général, M. Gia Nguyen, vice-président chargé des affaires, et leurs collègues ont accueilli et collaboré avec la délégation.

La société Anhui Jiuzhou Fangyuan Pharmaceutical Co., Ltd. est le plus important fabricant et distributeur de médicaments traditionnels chinois de haute qualité de la province d'Anhui. Elle appartient au groupe ZBD-Zhenbaodao, un groupe renommé de Bozhou spécialisé dans le commerce de produits liés aux plantes médicinales, aux produits pharmaceutiques et aux services de santé.

Lors de la réunion, M. Gia Nguyen a déclaré : « Bien que la Chine soit un pays réputé pour sa médecine traditionnelle et dispose d’une source riche et diversifiée de plantes médicinales, elle doit chaque année importer 10 % de ces plantes du monde entier (le Vietnam étant le deuxième exportateur de produits pharmaceutiques vers la Chine, avec plus de 30 espèces de plantes médicinales). La Chine souhaite vivement trouver un partenaire au Vietnam pour établir un entrepôt, une usine et un centre de contrôle des produits transformés et pour proposer des services de santé à base de plantes médicinales. »

Lors d'un entretien avec les dirigeants de l'entreprise, le secrétaire provincial du Parti, Doan Minh Huan, a particulièrement apprécié le modèle de production et d'affaires fermé, avec un système d'entrepôt, un centre moderne de contrôle de la qualité pharmaceutique, et surtout le fonctionnement de la surface de vente et du centre international de commerce d'herbes médicinales de Than Nong Coc.

Présentation du village artisanal de Sinh Duoc, dans la commune de Gia Sinh, situé dans le complexe touristique de Trang An. Ce village possède une longue histoire, liée au maître zen Nguyen Minh Khong, qui découvrit au XIe siècle de nombreuses plantes médicinales précieuses et en enseigna l'usage aux populations locales.

Par ailleurs, Ninh Binh possède un écosystème riche et diversifié, avec une vaste étendue de forêt primaire abritant de nombreuses plantes médicinales rares et précieuses. Cependant, la culture, la récolte, la transformation et l'utilisation de ces plantes restent encore marginales, et les technologies modernes de transformation ne sont pas appliquées.

Actuellement, l'orientation stratégique du développement est de faire de Ninh Binh un centre du patrimoine, jouissant d'une forte notoriété dans les secteurs du tourisme, de l'industrie culturelle et de l'économie patrimoniale, tant au niveau régional que national et international, en s'appuyant sur les spécificités de la culture et de l'histoire locales, notamment le patrimoine artisanal traditionnel. Forte de ses similitudes avec Duoc Do-Bac Chau, la province de Ninh Binh est prête à coopérer et à devenir un centre d'exposition et d'inspection des ressources médicinales au Vietnam.

La province de Ninh Binh souhaite coopérer avec le groupe ZBD afin de valoriser et de promouvoir les points communs entre les ressources locales et les atouts du groupe. Le secrétaire provincial du Parti invite respectueusement les dirigeants du groupe à se rendre prochainement à Ninh Binh pour étudier les possibilités de coopération en vue d'un développement mutuel, notamment dans le domaine de la culture et de la gestion des plantes médicinales.

Les dirigeants de la société pharmaceutique Phuong Vien Cuu Chau An Huy remercient sincèrement les dirigeants de la province de Ninh Binh pour leur vif intérêt envers la société et le groupe ZBD. Le directeur général du groupe estime que les deux parties peuvent coopérer dans trois domaines pertinents et espère que cela se concrétisera prochainement. Premièrement, le commerce représente la méthode de coopération la plus rapide et la plus efficace, car la Chine et le Vietnam ont tous deux une forte demande en plantes médicinales, ce qui constitue la base de toute collaboration commerciale. Deuxièmement, le groupe dispose d'une équipe d'experts composée de professeurs de renom dans l'industrie pharmaceutique, ainsi que d'une ligne de production intégrée et de technologies modernes, lui permettant d'assurer le contrôle de la production de plantes médicinales. Troisièmement, une coopération est envisagée pour le développement d'un centre de tourisme médical.

Le chef de la délégation de travail a pleinement approuvé les trois propositions de coopération de la société pharmaceutique Phuong Vien Cuu Chau An Huy avec la province de Ninh Binh. Il a désigné le Département du tourisme comme interlocuteur privilégié pour faciliter la mise en œuvre et le partage d'informations en vue de concrétiser les actions de coopération entre les deux parties.

À Pékin, la délégation a visité et examiné le travail de gestion et s'est renseignée sur les méthodes et les expériences en matière d'organisation d'activités de services touristiques, notamment l'organisation d'activités culturelles, de festivals folkloriques ou d'événements destinés à attirer les touristes dans des destinations touristiques célèbres telles que : la Cité interdite, qui fait partie du plus grand et du mieux préservé complexe architectural ancien de Chine ; le Palais d'Été, le Temple du Ciel.

Dans le cadre de son programme de travail en Chine, la délégation a visité l'ambassade du Vietnam et y a mené des activités. Elle a été accueillie et accompagnée par le camarade Pham Sao Mai, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en Chine, et par le personnel de l'ambassade.

S'exprimant lors de la séance de travail, le camarade Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de travail, a respectueusement remercié le ministère des Affaires étrangères, l'ambassade et l'ambassadeur personnellement pour leur accueil chaleureux et leur aide dans l'organisation du programme de travail pendant la période où la délégation de travail a collaboré avec ses partenaires en Chine.

Informez l'Ambassadeur de la situation de développement de la province de Ninh Binh, et plus particulièrement des objectifs du Plan de développement provincial de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, notamment de la décision n° 891/QD-TTg du 22 août 2024 du Premier ministre approuvant le Plan d'aménagement urbain et rural pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, dans lequel Ninh Binh figure parmi les 8 provinces et villes répondant aux critères d'une ville à gestion centralisée, conformément à la planification orientée à l'horizon 2030.

La province de Ninh Binh a constamment mis en œuvre l'orientation de développement économique « verte, durable et harmonieuse », en prenant la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel et historique et des belles traditions des habitants de l'ancienne capitale comme ressources et moteurs de développement.

Il a également proposé que l'ambassade continue de s'attacher à soutenir les liens entre la province de Ninh Binh et les autorités locales, les organismes de recherche, les agences de gestion du patrimoine urbain, les villes historiques de Chine, ainsi que les partenaires commerciaux chinois opérant dans les secteurs de l'industrie culturelle et du divertissement, de l'économie du patrimoine, de la médecine traditionnelle , etc., afin de promouvoir la coopération entre la province de Ninh Binh et les localités chinoises, de concrétiser et de renforcer davantage le partenariat de coopération stratégique global, et de promouvoir la construction d'une communauté partageant l'avenir du Vietnam et de la Chine.

La visite et la session de travail en Chine de la délégation provinciale de Ninh Binh se sont conclues avec succès. Grâce à des enquêtes de terrain et des échanges d'expériences avec des dirigeants de villes et d'entreprises chinoises, la délégation a recueilli de nombreuses informations et connaissances utiles et pratiques, renforcé ses liens en vue d'attirer des investissements, dynamisé le développement socio-économique et contribué à la réalisation rapide de l'objectif de faire de la province de Ninh Binh une ville autonome dotée des caractéristiques d'une Ville du Patrimoine du Millénaire d'ici 2035.

Actualités et photos : Hoang Minh

Source : https://baoninhbinh.org.vn/doan-cong-tac-tinh-ninh-binh-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-va/d20240831172726392.htm