La délégation de supervision du Département de la culture et de la société du Conseil populaire provincial a travaillé avec le Département des sciences et de la technologie sur la mise en œuvre de la transformation numérique dans la province.

Français Dans l'après-midi du 25 septembre, la délégation de supervision du Comité pour la culture et la société (CV-XH), le Conseil populaire provincial (PC) dirigée par le camarade Nong Hai Luu - chef du Comité pour la culture et la société, le Conseil populaire provincial, a travaillé avec le Département des sciences et technologies (KH&CN) sur la mise en œuvre de la transformation numérique de 2021 à août 2025 dans la province de Cao Bang. Ont participé à la délégation de supervision des camarades du Comité pour la culture et la société, le Conseil populaire provincial ; chef du Comité économique et budgétaire, le Conseil populaire provincial ; dirigeants et experts du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.

Le camarade Nong Hai Luu, chef du département de la culture et des affaires sociales du conseil populaire provincial et chef de la délégation de surveillance, a pris la parole lors de la séance de travail avec le département des sciences et de la technologie.

La délégation de supervision a été accueillie par Mme Nong Thi Thanh Huyen, membre du Comité exécutif provincial du Parti, directrice du Département des sciences et technologies ; M. Trieu Dinh Thang, directeur adjoint du Département des sciences et technologies ; les dirigeants et experts d'un certain nombre de départements et d'unités relevant du Département des sciences et technologies participant à la séance de travail.

Mme Nong Thi Thanh Huyen, directrice du Département des sciences et technologies, s'est exprimée lors de la séance de travail avec la délégation de supervision du Département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial.

Lors de la réunion, le Département des Sciences et Technologies a présenté les résultats de la transformation numérique dans la province de Cao Bang de 2021 à août 2025. Ces résultats montrent que la transformation numérique a toujours bénéficié d'une attention et d'une orientation soutenues de la part des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, et qu'elle a été déployée de manière synchrone dans toute la province, obtenant de nombreux résultats et réalisant des avancées importantes dans les trois domaines suivants : gouvernement numérique, économie numérique et société numérique. Points saillants :

L'infrastructure du réseau spécialisé de transmission de données a connecté 100 % des départements, sections, agences du Parti et autorités locales ; le système de règlement des procédures administratives offre actuellement plus de 1 600 services publics en ligne, avec un taux de numérisation des dossiers et des résultats de règlement dépassant 82 %, et un taux de publication électronique de plus de 84 %. L'ensemble de la province a délivré près de 15 500 signatures numériques spécialisées pour les services publics aux organisations et aux particuliers, contribuant ainsi à promouvoir la gestion et le fonctionnement dans l'environnement numérique. Le système provincial de visioconférence en ligne est achevé, reliant trois niveaux, du centre à 100 % des agences et unités provinciales et à 56 localités de niveau communal, préparant ainsi l'administration locale de deuxième niveau.

Les dirigeants provinciaux ont toujours accordé une attention particulière à la couverture du haut débit mobile dans la province et l'ont orientée vers ce secteur. La province compte 1 217 stations BTS, des réseaux de télécommunications et des réseaux haut débit en fibre optique déployés dans 100 % des communes et des zones frontalières ; 100 % des comités populaires communaux sont connectés à l'internet haut débit fixe en fibre optique et au haut débit mobile 3G et 4G. Résultat : en 2022, la province comptait 360 hameaux et villages avec un signal faible ou inexistant ; en août 2025, ce nombre était tombé à 138 hameaux et villages (dont 29 hameaux et villages sans réseau électrique).

Le système provincial d'information sur les procédures administratives fournit 1 672 services publics en ligne complets et partiels. La province a finalisé la connexion et le partage de données entre le système d'information sur les procédures administratives et le système d'identification et d'authentification électroniques du ministère de la Sécurité publique . Ainsi, les particuliers et les organisations peuvent utiliser uniquement le compte d'identification électronique VNeID pour effectuer des services publics en ligne sur le système provincial d'information sur les procédures administratives.

La plateforme du citoyen numérique a été déployée et mise en service en 2024. À ce jour , elle a été téléchargée et utilisée 21 083 fois, contribuant ainsi de manière importante à la fourniture d'informations officielles et à la connexion du gouvernement avec les citoyens, les entreprises, etc.

En mettant en œuvre le projet « Sensibilisation, vulgarisation des compétences et développement des ressources humaines pour la transformation numérique nationale d'ici 2025, avec une vision jusqu'en 2030 » dans la province, de 2020 à 2024, le Département a conseillé et organisé 228 cours avec plus de 8 000 étudiants participants.

Le nombre d'entreprises de la province s'inscrivant et utilisant des factures électroniques a atteint 99,26 %. Le taux de personnes âgées de 15 ans et plus disposant d'un compte bancaire a atteint 80 %. Le nombre total d'abonnés aux téléphones intelligents par rapport au nombre total d'abonnés aux services mobiles dans la province a atteint 85,93 %. Le nombre de personnes utilisant des services d'argent mobile a atteint 45 425 comptes. Le nombre de foyers disposant d'une connexion Internet à haut débit par fibre optique a atteint 60,06 %. À ce jour, 17 unités de santé publique sur 17 ont mis en œuvre le paiement sans espèces des frais de services médicaux, atteignant 100 %.

Cependant, la mise en œuvre de la transformation numérique dans la province se heurte encore à de nombreuses difficultés : 138 villages ont des ondes faibles et peu abondantes ; le taux de foyers équipés d'une connexion haut débit reste faible ; les infrastructures numériques dans les zones reculées ne répondent pas aux exigences. La saisie des données en ligne reste principalement assurée par des agents centralisés ; le personnel informatique communal est toujours insuffisant ; les entreprises du numérique ne sont pas encore incitées à investir dans le développement de la transformation numérique.

Le Département des Sciences et Technologies recommande au ministère des Sciences et Technologies de soutenir rapidement le financement des équipements des installations, d'éliminer les perturbations des signaux de télécommunication et de déployer uniformément les plateformes numériques à l'échelle nationale. Le Conseil populaire provincial et le Comité populaire continuent de renforcer l'encadrement et la supervision, de mobiliser rapidement les ressources financières et humaines, et d'envisager de renforcer les effectifs du secteur des sciences et technologies, afin de répondre aux exigences de conseil et de mise en œuvre efficace des résolutions du gouvernement central et du gouvernement.

Lors de la séance de travail, la délégation de surveillance a salué les résultats obtenus en matière de transformation numérique et a fait part des difficultés et des problèmes rencontrés par le secteur. Elle a également demandé au ministère des Sciences et Technologies de clarifier les points suivants : sécurité des réseaux informatiques ; solutions de conseil en ressources humaines et matérielles pour la transformation numérique ; activités de communication, mise en œuvre et missions ; solutions pour améliorer la qualité et l'efficacité des sources de financement de la transformation numérique ; renforcement de l'inspection et de la supervision des travaux de transformation numérique dans la province.

À l'issue de la séance de travail, le chef de la délégation de suivi de la Commission de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial a demandé au Département des sciences et des technologies de poursuivre le déploiement synchronisé des tâches visant à promouvoir la transformation numérique, en garantissant connectivité, rapidité et efficacité, conformément aux exigences de l'organisation d'un gouvernement à deux niveaux. Il est nécessaire de promouvoir l'apprentissage numérique, d'améliorer les connaissances scientifiques et technologiques des fonctionnaires et des agents de l'État ; d'améliorer la qualité des services publics en ligne et de mener une réforme administrative liée à la numérisation des résultats des procédures de règlement. Parallèlement, il convient de coordonner les efforts avec les entreprises de télécommunications pour combler les lacunes de signal ; de développer et d'exploiter efficacement les plateformes et applications numériques dans tous les domaines, en intégrant l'orientation socio-économique et les activités de gestion dans l'environnement numérique. De plus, il est nécessaire de mettre en place un mécanisme pour attirer des ressources humaines de haute technologie et de renforcer la formation aux compétences numériques de l'équipe de transformation numérique communautaire, afin que chaque citoyen puisse accéder aux plateformes numériques et les utiliser efficacement, contribuant ainsi au développement socio-économique de la province.

Source: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-giam-sat-cua-ban-van-hoa-xa-hoi-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lam-viec-voi-so-khoa-hoc-va-cong-ngh-1028028