Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La diplomatie populaire avec le pays qui s'élève dans la nouvelle ère

La diplomatie populaire a contribué à bâtir des fondements sociaux positifs, à faciliter les relations du Vietnam avec les peuples du monde, à construire une image du Vietnam comme pays amical, digne de confiance et responsable, renforçant ainsi la position du pays et contribuant à la protection des intérêts nationaux.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế29/08/2025

Poursuivre la tradition, renforcer

De son vivant, le président Hô Chi Minh a déclaré : « La force, la grandeur et la persévérance du peuple vietnamien sont fondamentalement dues à la solidarité du peuple vietnamien et au soutien des peuples du monde … La solidarité internationale revêt une grande importance pour nous. »

Commençant son voyage à la recherche d'un moyen de sauver le pays en tant que patriote sur le navire Amiral Latouche-Tréville, il s'est imprégné des valeurs et de la quintessence culturelle de nombreuses nations du monde, comprenant mieux que quiconque le rôle important de la diplomatie populaire, de la solidarité populaire nationale et internationale dans la cause de la lutte de libération nationale ainsi que dans la construction et la défense de la Patrie.

Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp đoàn đại biểu Hội Trung - Việt hữu hảo do đồng chí Dương Tư Phong, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Hội Trung - Việt hữu hảo dẫn đầu sang thăm hữu nghị Việt Nam (1966).
Le président Hô Chi Minh a reçu une délégation de l'Association d'amitié Chine-Vietnam, conduite par le camarade Yang Sifeng, membre du Comité exécutif central du Parti communiste chinois et président de l'Association d'amitié Chine-Vietnam, lors d'une visite d'amitié au Vietnam (1966). (Photo courtoisie)

Le président Hô Chi Minh a toujours accordé une grande importance aux affaires étrangères du peuple et les considérait comme un pilier essentiel de la diplomatie moderne vietnamienne. Il a dirigé et organisé les activités du Parti en matière de politique étrangère, a occupé le poste de premier ministre des Affaires étrangères et a également supervisé la création des premières organisations populaires de politique étrangère du pays : l’Association d’amitié Vietnam-États-Unis (1945), l’Association d’amitié Vietnam-Chine (1950) et le Comité vietnamien pour la protection de la paix mondiale (1950).

Dans les deux luttes pour l'indépendance et la libération nationales, sous la direction du président Hô Chi Minh et de notre Parti, grâce à la force de sa flexibilité, de son large accès et de sa capacité à exploiter le soft power de la culture, des émotions et des valeurs communes pour créer un consensus et un soutien aux politiques et aux objectifs du pays, les forces diplomatiques du peuple vietnamien ont aidé les peuples du monde à comprendre la justice de la lutte de notre nation, mobilisant ainsi un large front populaire mondial, allant des peuples des pays colonisés d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, des peuples des pays socialistes, aux peuples des pays capitalistes d'Europe, en particulier les peuples français et américain, ainsi qu'aux mouvements pour la paix et la démocratie dans le monde (Conseil mondial pour la paix, Organisation de solidarité des peuples afro-asiatiques et organisations démocratiques internationales).

Trên 50.000 nhân dân Mỹ tổ chức đi bộ về Thủ đô  Washington và mít tinh biểu tình, phản đối chiến tranh xâm lược Việt Nam do Chính phủ Mỹ tiến hành (27/11/1965).
Plus de 50 000 Américains ont marché jusqu'à Washington et organisé un rassemblement pour protester contre la guerre d'agression menée par le gouvernement américain contre le Vietnam (27 novembre 1965). (Photo fournie par)

Le front international soutenant et s'unissant au Vietnam comprend également des militants politiques, des parlementaires, des partis politiques, des intellectuels, des artistes, etc., dans de nombreux pays, aidant le Vietnam à « combiner la force nationale avec la force de l'époque » pour remporter une grande victoire pour la révolution vietnamienne.

À la fin de la guerre, alors que le pays devait supporter les traumatismes du conflit, était assiégé et soumis à un embargo, la diplomatie populaire a continué de se coordonner étroitement avec la politique étrangère du Parti et la diplomatie d'État pour « montrer la voie », en mobilisant les amis internationaux afin d'aider le Vietnam à surmonter les conséquences de la guerre et en contribuant à la normalisation des relations avec la Chine et les États-Unis, en renforçant la solidarité avec les peuples du Laos, du Cambodge, de l'Union soviétique et des pays socialistes d'Europe de l'Est, et en développant les relations avec les peuples de nombreux pays d'Europe du Nord, d'Europe de l'Ouest, du Japon et des États-Unis.

Đoàn Đại biểu nhân dân Việt Nam sang thăm và vận động Hoa Kỳ bình thường hóa quan hệ với Việt Nam (1991).
Une délégation du peuple vietnamien s'est rendue aux États-Unis en 1991 et a mené un lobbying en faveur de la normalisation des relations avec le Vietnam. (Photo fournie par)

Forte innovation, coopération croissante

Entrant dans une période d'innovation et d'intégration internationale, les organisations populaires vietnamiennes, notamment l'Union des organisations d'amitié du Vietnam (VUFO) et ses organisations membres, continuent de bien comprendre et de mettre en œuvre activement la politique étrangère du Parti.

Grâce à un vaste réseau de partenaires dans tous les secteurs sociaux, les organisations populaires vietnamiennes ont organisé de nombreuses activités de paix, d'amitié, de coopération, d'éducation traditionnelle, de promotion de l'image, d'échanges culturels... afin de promouvoir le Vietnam, d'approfondir l'amitié et la coopération entre le Vietnam et les peuples d'autres pays, et de créer un environnement favorable au développement du pays.

Lễ khởi động Hành trình đỏ nghiên cứu, học tập của Thanh niên trong khuôn khổ Giao lưu hữu nghị nhân dân Việt Nam - Trung Quốc nhân chuyến thăm Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình (4/2025).
Cérémonie de lancement du Programme de recherche et d'études pour la jeunesse « Voyage rouge » dans le cadre des échanges d'amitié entre les peuples Vietnam et Chine, lors de la visite au Vietnam du secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping (avril 2025). (Source : VUFO)

Ces dernières années, VUFO, en collaboration avec des organisations populaires vietnamiennes, s'est engagée à innover dans la réflexion, le contenu, l'approche et la méthode d'organisation des activités de diplomatie interpersonnelle.

L'un des points nouveaux les plus marquants est la diplomatie entre les peuples. Bénéficiant de la confiance des dirigeants du Parti et de l'État, elle implique une participation active aux activités de politique étrangère des principaux responsables politiques, ainsi que des conseils sur l'organisation d'activités de diplomatie entre les peuples. Ces activités concernent notamment des pays majeurs comme les États-Unis, la Chine et la Russie, des alliés traditionnels comme le Laos, le Cambodge et Cuba, des partenaires stratégiques et globaux comme la Corée du Sud et le Japon, et d'autres partenaires importants. Plus récemment, l'activité « Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien rencontre ses amis coréens » s'est déroulée lors de la visite d'État du secrétaire général To Lam en Corée du Sud en août 2025.

Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, Ủy ban Hòa bình Việt Nam phối hợp Hội đồng Hòa bình thế giới tổ chức (11/2022).
Le 22e Congrès du Conseil mondial de la paix est organisé par l'Union vietnamienne des organisations d'amitié et le Comité vietnamien pour la paix, en coordination avec le Conseil mondial de la paix (novembre 2022). (Source : VUFO)

L'organisation VUFO et d'autres forces de défense des affaires étrangères populaires ont continuellement élargi le champ d'action de la défense des affaires étrangères des peuples, notamment en promouvant la coopération internationale dans les domaines de l'économie, du commerce, des sciences et technologies, de l'éducation, de la santé, etc., en augmentant la mobilisation des ressources extérieures au service du développement durable et en apportant des avantages concrets aux populations.

Sur les voies multilatérales, les organisations populaires vietnamiennes continuent de participer activement et de manière responsable aux mécanismes traditionnels de coopération populaire tels que le Conseil mondial pour la paix, l'Organisation de solidarité des peuples afro-asiatiques, les organisations démocratiques mondiales de jeunesse, de femmes, de syndicats, etc., et d'élargir et de renforcer leur participation, leur rôle et leur voix dans les forums et mécanismes multilatéraux importants des Nations Unies, de l'ASEAN, de l'Asie-Europe, etc., permettant ainsi à l'opinion publique internationale de comprendre la politique étrangère pacifique et amicale du Vietnam et les contributions du Vietnam à la résolution des problèmes internationaux et régionaux.

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm gặp những người bạn Hàn Quốc là đại diện của giới nhân sỹ, trí thức, hội đoàn, tổ chức nhân dân, doanh nghiệp và tổ chức phi chính phủ Hàn Quốc đang hoạt động tại Việt Nam nhân chuyến thăm cấp Nhà nước đến Hàn Quốc (8/2025).
Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, To Lam, a rencontré des amis coréens, représentants d'intellectuels, d'associations, d'organisations populaires, d'entreprises et d'organisations non gouvernementales coréennes actives au Vietnam, lors de sa visite d'État en Corée (août 2025). (Source : VUFO)

Dans le développement socio-économique du pays, la diplomatie interpersonnelle a récemment apporté une contribution significative grâce à de nombreuses activités reliant les entreprises vietnamiennes aux entreprises d'autres pays, notamment en mobilisant des ressources extérieures, en particulier par le biais d'organisations non gouvernementales étrangères, au service du développement socio-économique du pays.

L'orientation dans la nouvelle ère

« Dans un monde en pleine mutation, notre pays se trouve à un nouveau tournant historique, une nouvelle ère, celle de l’ascension du peuple vietnamien », a commenté le secrétaire général To Lam. Afin de promouvoir la tradition et de tirer parti du potentiel et de la position du pays, les forces œuvrant dans le domaine des affaires étrangères, notamment le système VUFO, doivent continuer à mettre en œuvre efficacement les orientations suivantes :

Premièrement, il convient de poursuivre la pleine compréhension et la mise en œuvre effective de la politique étrangère du XIIIe Congrès national du Parti, axée sur « l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement ; le multilatéralisme et la diversification des relations extérieures ; une intégration proactive et active au sein de la communauté internationale, dans l’intérêt de la nation et du peuple, sur la base des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international, d’égalité, de coopération et d’avantages mutuels » ; de mettre en œuvre efficacement les grandes orientations et stratégies du pays, notamment les deux objectifs centenaires fixés par la résolution du XIIIe Congrès national du Parti : « L’objectif immédiat, en 2030, est de célébrer le centenaire de la fondation du Parti et de devenir un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu moyen élevé. En 2045, pour le centenaire de la fondation du pays, devenir un pays socialiste développé à revenu élevé. »

Lễ ký Thỏa thuận hợp tác giữa Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Hiệp hội hợp tác quốc tế Nga về hợp tác trong lĩnh vực kinh tế, thương mại, khoa học, văn hóa, giáo dục, nhân văn, thể thao, du lịch và giao lưu nhân dân với sự chứng kiến của Lãnh đạo cấp cao Việt Nam – Liên bang Nga tại Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Liên bang Nga, diễn ra vào ngày 11/5 tại Moskva với sự tham dự của Tổng Bí thư Tô Lâm.
Cérémonie de signature de l'Accord de coopération entre l'Union vietnamienne des organisations d'amitié et l'Association russe de coopération internationale portant sur la coopération dans les domaines économique, commercial, scientifique, culturel, éducatif, des sciences humaines, sportif, touristique et des échanges entre les peuples, en présence de hauts responsables vietnamiens et russes lors du Forum d'affaires Vietnam-Russie, qui se tiendra le 11 mai 2025 à Moscou, avec la participation du secrétaire général To Lam. (Source : VUFO)

Deuxièmement , il est nécessaire de poursuivre le travail de renforcement des forces et de consolidation de l'organisation et de l'appareil œuvrant pour la politique étrangère du peuple. La politique consistant à placer les organisations sociopolitiques et les associations de masse désignées par le Parti et l'État sous la direction directe du Front de la Patrie du Vietnam constitue une étape stratégique majeure pour le Parti. Elle permet non seulement de rationaliser les priorités et d'éviter les chevauchements, mais surtout de renforcer le leadership et la direction du Parti dans l'un des piliers de la politique étrangère et d'améliorer l'efficacité de la coordination entre les forces menant l'action du peuple en matière de politique étrangère à travers le pays.

Kỹ thuật viên của Tổ chức Phi chính phủ MAG di chuyển một trong hai quả đạn pháo đường kính 16 inch (khoảng 0,4m) phát hiện tại một vườn tràm tại huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị đến bãi hủy nổ tập trung. (4/2016)
Un technicien de l'ONG MAG transporte l'un des deux obus d'artillerie de 40 cm (environ 0,4 m) de diamètre découverts dans une plantation de cajeputs du district de Gio Linh, province de Quang Tri, vers un site de démolition centralisé (avril 2016). (Source : VUFO)

Troisièmement , la diplomatie populaire doit continuer à se coordonner plus étroitement avec les affaires étrangères du Parti et la diplomatie d'État en matière de consultation politique et de mise en œuvre des activités de politique étrangère, y compris le traitement des questions complexes et sensibles, afin que chaque pilier des affaires étrangères puisse promouvoir ses propres atouts, créer un trépied solide, afin que les affaires étrangères puissent davantage promouvoir leur « rôle pionnier dans la création et le maintien d'un environnement pacifique et stable, contribuant à la protection précoce et à distance du pays, mobilisant des ressources extérieures pour contribuer à la réalisation des aspirations de développement, renforçant la position et le prestige du pays ».

Source : https://baoquocte.vn/doi-ngoai-nhan-dan-cung-dat-nuoc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi-325928.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit