Premier dialogue ministériel adjoint Vietnam-Japon sur les Affaires étrangères et la Défense (2+2)

Le premier dialogue vice-ministre des Affaires étrangères et de la Défense Vietnam-Japon (2+2) revêt une grande importance, démontrant la confiance politique entre les deux pays, contribuant à garantir la sécurité, à instaurer la confiance, à construire un environnement pacifique et stable et à apporter d'importantes contributions à la coopération et au développement dans la région ainsi que dans le monde.

Le 4 décembre, à Tokyo, au Japon, s'est tenu le premier dialogue (2+2) entre les vice-ministres des Affaires étrangères et de la Défense Vietnam-Japon. La délégation vietnamienne était coprésidée par M. Nguyen Minh Vu, vice-ministre des Affaires étrangères, et le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale et vice-ministre de la Défense.

La délégation japonaise était coprésidée par le vice-ministre des Affaires étrangères , Namazu Hiroyuki, et le vice-ministre de la Défense, Kano Koji. Étaient présents des représentants des ministères des Affaires étrangères et de la Défense du Vietnam et du Japon.

L'organisation du premier dialogue vice-ministre des Affaires étrangères et de la Défense Vietnam-Japon (2+2) revêt une grande importance, démontrant la confiance politique entre les deux pays, contribuant à garantir la sécurité, à instaurer la confiance, à construire un environnement pacifique et stable et à apporter d'importantes contributions à la coopération et au développement dans la région ainsi que dans le monde.

Lors du dialogue, les deux parties ont salué le développement important des relations vietnamo-japonaises, soulignant la confiance stratégique élevée qui unit le Vietnam et le Japon, ainsi que leur vision et leurs points de vue communs sur de nombreuses questions régionales et internationales. Elles ont réaffirmé l'importance accordée aux relations bilatérales et leur volonté de poursuivre et d'approfondir leur coopération, afin de répondre aux intérêts communs des deux pays. Enfin, elles ont insisté sur le rôle central de l'ASEAN et sur la nécessité de renforcer la coopération au sein des instances dirigées par l'ASEAN.

M. Namazu Hiroyuki, vice-ministre des Affaires étrangères du Japon, et M. Kano Koji, vice-ministre de la Défense du Japon, lors du dialogue. (Photo : Ministère de la Défense nationale)

Les deux parties ont convenu que la coopération en matière de défense est un pilier important du partenariat stratégique global Vietnam-Japon, qui est largement mis en œuvre, notamment par le biais d'un dialogue et de consultations réguliers à tous les niveaux, du partage d'informations, de la formation, du coaching, du renforcement des capacités, etc.

S'exprimant lors du Dialogue, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a réaffirmé la politique de défense vietnamienne des « quatre non », soulignant que la défense du Vietnam est une défense de tout le peuple, de nature pacifique et d'autodéfense ; prévenant et repoussant activement, proactivement, résolument et avec persistance le risque de guerre.

L'objectif constant de la défense nationale du Vietnam est de protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie ; de protéger les intérêts nationaux et ethniques ; de maintenir la stabilité politique et un environnement pacifique propice à la construction et au développement national ; de faire preuve d'une noble responsabilité et de respecter ses obligations internationales ; et de contribuer à la paix, à la prospérité et à la coopération pour le développement commun dans la région et dans le monde.

M. Nguyen Minh Vu, vice-ministre des Affaires étrangères, et le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre de la Défense nationale, lors du dialogue. (Photo : Ministère de la Défense nationale)

Le Vietnam mène une politique étrangère fondée sur l'indépendance, l'autonomie, le multilatéralisme et la diversification de ses relations internationales. Il est un ami et un partenaire fiable pour tous les pays et un membre actif et responsable de la communauté internationale.

Le Vietnam encourage la coopération en matière de défense avec les autres pays afin de renforcer l'amitié, la coopération et le développement, et ainsi promouvoir la paix et la stabilité dans chaque pays, dans la région et dans le monde. Le Vietnam s'attache constamment à développer ses ressources humaines et à moderniser son armement et ses équipements militaires pour défendre la patrie et préserver la paix.

Le Vietnam souhaite constamment développer sa coopération avec tous les pays, y compris le Japon, pays doté d'une science, d'une technologie et d'une ingénierie développées, afin de renforcer les capacités de son industrie de défense en matière d'autonomie, d'indépendance, de double usage et de modernité.

Concernant la question de la mer de Chine méridionale, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a souligné que le Vietnam est profondément préoccupé par la situation complexe qui s'y déroule ces derniers temps. La position constante du Vietnam est de résoudre tous les différends et désaccords en mer de Chine méridionale par des moyens pacifiques, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). Pour une mer de Chine méridionale pacifique, amicale et fondée sur la coopération, les forces opérant en mer doivent faire preuve de retenue, éviter toute action susceptible d'accroître les tensions et de compliquer la situation, traiter les pêcheurs avec humanité, instaurer la confiance et promouvoir une coopération concrète dans le respect du droit international.

Concernant la coopération bilatérale en matière de défense entre le Vietnam et le Japon, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a exprimé sa satisfaction face aux nombreux résultats significatifs obtenus, en soulignant trois points importants.

Premièrement, les deux parties ont mis en place et maintiennent régulièrement des mécanismes d'échanges de délégations, de dialogues et de consultations. Parmi ceux-ci, le Dialogue de politique de défense au niveau des vice-ministres a tenu 11 sessions ; il constitue un mécanisme important pour examiner, évaluer et définir l'orientation de la coopération en matière de défense entre le Vietnam et le Japon.

En outre, les deux parties ont également organisé des consultations entre les officiers d'état-major des trois armées (Marine, Terre et Air). Ces mécanismes contribuent à renforcer la compréhension mutuelle et permettent aux responsables du ministère de la Défense nationale et aux différents niveaux opérationnels des deux pays d'échanger rapidement et d'approfondir la coopération, de la rendre plus concrète et adaptée aux besoins, aux aspirations et aux capacités de réaction de chacune. Le vice-ministre a suggéré que, dans les prochains mois, les deux parties maintiennent régulièrement et efficacement ces mécanismes importants.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre de la Défense nationale, lors du dialogue. (Photo : Ministère de la Défense nationale)

Deuxièmement, le Vietnam apprécie vivement la coopération et le soutien du gouvernement et du ministère japonais de la Défense, qui contribuent à renforcer les capacités de l'Armée populaire vietnamienne, notamment dans les domaines de l'éducation et de la formation. Le lieutenant-général espère qu'à l'issue du dialogue, les deux ministères de la Défense signeront une lettre d'intention relative à la coopération en matière de formation, ce qui permettra de développer davantage ce domaine. Il souhaite que le Japon dispense des formations dans les spécialités de haute technologie, la mécanique de précision, la cybersécurité, la transformation numérique, l'intelligence artificielle, etc.

En outre, des contenus de coopération sur le renforcement des capacités tels que le déminage sous-marin, le sauvetage aérien, la médecine subaquatique, la météorologie aéronautique, etc., sont régulièrement mis en œuvre par les agences et unités des deux parties.

Troisièmement, concernant la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien espère que le ministère japonais des Affaires étrangères continuera de soutenir et d'aider activement le Vietnam à surmonter les conséquences de la guerre grâce à des programmes d'aide non remboursables et à des prêts préférentiels du gouvernement japonais.

Concernant l'industrie de la défense, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a suggéré que les deux parties poursuivent des projets concrets, pratiques et efficaces. En particulier, à l'issue du dialogue, les ministères de la Défense des deux pays signeront un mémorandum d'entente sur la recherche et le sauvetage, jetant ainsi les bases d'une coopération bilatérale renforcée à l'avenir.

Source : https://www.vietnamplus.vn/doi-thoai-cap-thu-truong-ngoai-giao-quoc-phong-viet-nam-nhat-ban-22-lan-thu-nhat-post1081011.vnp