Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Obtention du certificat de classement de monument historique national pour « le temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du »

VHO - Le 13 décembre, la commune de Tan Gianh, dans la province de Quang Tri, a organisé une cérémonie pour remettre le certificat de classement en tant que monument national au temple Song Trung et aux tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du. Cet événement a non seulement reconnu la valeur historique et culturelle de ces sites, mais a également rendu hommage au rôle constant joué par la famille Hoang et la communauté locale dans leur préservation.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa13/12/2025

Remise du certificat de classement comme monument historique national pour le temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du - photo 1
Monument national : Temple Song Trung et tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du

Le temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du forment un ensemble de vestiges historiques, culturels et spirituels typiques de la région de Tan Gianh. Le site est étroitement lié au processus de défrichement, d'établissement des villages, de défense du territoire et de construction du foyer national des populations locales, la famille Hoang jouant un rôle central.

Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du étaient des ancêtres vénérés qui ont apporté une contribution significative à leur patrie et à leur pays. Ils sont honorés par le peuple, qui a érigé des temples et des tombeaux en leur honneur pour commémorer leur mémoire et exprimer sa gratitude.

Remise du certificat de classement en tant que monument historique national pour le « Temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du » - photo 2
Les dirigeants du Comité populaire provincial de Quang Tri offrent de l'encens au temple Song Trung.

Malgré de nombreux bouleversements historiques, l'ensemble des vestiges historiques a été préservé grâce aux efforts collectifs et à la responsabilité de générations de descendants de la famille Hoang et de la communauté locale.

La pierre angulaire culturelle et historique de l'ancienne région de Bo Chinh.

La pierre angulaire culturelle et historique de l'ancienne région de Bo Chinh.

VHO - Le monument historique national « Temple Song Trung et tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du », situé dans la commune de Tan Gianh, province de Quang Tri, est un site majeur de la région de Bo Chinh. Il commémore la contribution de deux fonctionnaires méritants, Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du, aux travaux de remblaiement des terres sous la dynastie Le. De par sa valeur historique et culturelle exceptionnelle, ce monument est devenu un lieu important pour l'éducation traditionnelle et une ressource précieuse pour le développement touristique futur.

La préservation, la vénération et la restauration des vestiges historiques sont maintenues comme un lien culturel vital, reflétant le principe de « boire de l'eau, se souvenir de la source », et l'esprit de loyauté et de patriotisme – des valeurs qui ont façonné l'identité et le caractère du peuple de Tan Gianh aujourd'hui.

Remise du certificat de classement en tant que monument historique national pour le « Temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du » - photo 4
M. Tran Dinh Thanh, directeur adjoint du Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a exprimé l'espoir que les autorités locales continueraient à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Tran Dinh Thanh, directeur adjoint du Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a affirmé que le classement du temple Song Trung et des tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du en tant que monuments nationaux est une reconnaissance bien méritée par l'État de la valeur historique et culturelle des vestiges, et est également le résultat des efforts de préservation persistants et à long terme du gouvernement, du peuple et surtout de la famille Hoang.

M. Tran Dinh Thanh a également exprimé l'espoir que les autorités locales, la communauté et les descendants de la famille Hoang continueraient de respecter scrupuleusement la loi sur le patrimoine culturel, en considérant la préservation des éléments originaux comme principe directeur de toutes les activités de restauration et de rénovation des vestiges. Les investissements et les rénovations doivent être étudiés avec soin afin de garantir la préservation de la dimension historique, culturelle et spirituelle inhérente aux vestiges.

Remise du certificat de classement comme monument historique national pour le temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du - photo 5
Les responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont envoyé un bouquet de fleurs de félicitations.

« Il est essentiel de promouvoir la valeur du patrimoine historique, en l’associant à un enseignement traditionnel destiné aux jeunes générations, afin de susciter la fierté de l’histoire et de la culture de notre patrie. Nous devons les exploiter de manière rationnelle pour développer un tourisme culturel et spirituel durable, créant ainsi des moyens de subsistance pour les populations locales, tout en renforçant le rôle de la communauté en tant qu’acteur principal de la protection du patrimoine », a souligné M. Tran Dinh Thanh.

M. Tran Dinh Thanh a notamment suggéré de poursuivre les efforts de sensibilisation et d'encourager la participation active de la famille Hoang, de la communauté locale, des chercheurs et des entreprises à la préservation, à la protection et à la valorisation du site historique. La collaboration de la communauté est considérée comme un fondement essentiel pour garantir que ce patrimoine soit non seulement préservé, mais aussi pleinement intégré à la vie contemporaine.

Remise du certificat de classement en tant que monument historique national pour le « Temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du » - photo 6
Les autorités locales et la famille Hoang ont reçu le certificat reconnaissant le « temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du » comme monument national.

La désignation du temple Song Trung et des tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du comme monuments nationaux est un grand honneur et une source de fierté pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Tan Gianh et la famille Hoang, et ouvre également un nouveau chapitre dans les efforts de préservation du patrimoine liés au développement durable.

La cérémonie de remise du certificat de classement en tant que monument national au temple Song Trung et aux tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du est un événement qui reconnaît la valeur historique, culturelle et spirituelle du site, tout en affirmant le rôle central de la famille Hoang et de la communauté locale dans la préservation et la promotion de ce patrimoine.

M. Tran Dinh Thanh, directeur adjoint du Département du patrimoine culturel – Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-quoc-gia-den-song-trung-va-lang-mo-hoang-vinh-to-hoang-vinh-du-188067.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.
Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.

Actualités

Système politique

Locale

Produit