Étaient également présents à la réunion Truong Thi Huong Binh, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département des finances, ainsi que les responsables des agences financières de la province, telles que les services fiscaux, les douanes, le Trésor public et la loterie provinciale.
 |
| Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Dong Nai, Vo Tan Duc, a présidé la réunion financière trimestrielle de 2025 le matin du 21 octobre. Photo : Ngoc Lien |
D'après le rapport du ministère des Finances, au 19 octobre, les recettes budgétaires totales de la province de Dong Nai s'élevaient à plus de 73 000 milliards de VND, soit 104 % des prévisions du Premier ministre et 98 % de celles du Conseil populaire provincial. Sur ce montant, les recettes intérieures dépassaient 55 500 milliards de VND, les recettes de la loterie 3 100 milliards de VND et les recettes d'import-export 17 600 milliards de VND. Il est à noter que Dong Nai a récemment engrangé près de 6 800 milliards de VND grâce aux ventes aux enchères de terrains. Les dépenses budgétaires locales, au 19 octobre, atteignaient plus de 37 900 milliards de VND, soit 64 % des prévisions du Premier ministre et 56 % de celles du Conseil populaire provincial.
 |
| Truong Thi Huong Binh, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département des finances de la province de Dong Nai, prend la parole lors de la réunion. Photo : Ngoc Lien |
Selon l'évaluation du ministère des Finances, le travail de collecte du budget de l'État a bénéficié d'une attention et d'une orientation opportunes de la part du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, ainsi que d'une étroite coordination entre les départements, les branches, les syndicats et les comités populaires des communes et des quartiers, ce qui a permis de gérer et de lever les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre synchrone et efficace des solutions relatives à la collecte du budget dans la région, atteignant ainsi globalement les objectifs fixés.
Ces derniers mois, les dépenses budgétaires locales à tous les niveaux ont permis d'assurer l'équilibre des ressources financières dans la gestion et le fonctionnement du budget.
Toutefois, au cours des neuf derniers mois, les décaissements d'investissements publics de la province n'ont atteint que 45 % du plan d'investissement fixé par le Premier ministre. Ce résultat démontre que les progrès escomptés en matière de décaissement des investissements publics sont insuffisants.
 |
| Le chef de la direction des douanes de la région XVIII, Le Van Thung, s'exprime sur la gestion douanière dans la province. Photo : Ngoc Lien |
Lors de l'évaluation et de l'orientation du budget (recettes et dépenses) pour les derniers mois de 2025, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Vo Tan Duc, a déclaré : « Concernant les recettes budgétaires de l'État, afin d'atteindre l'objectif de 100 000 milliards de VND, Dong Nai doit impérativement réaliser au moins 26 900 milliards de VND d'ici la fin de l'année. Sur ce montant, les recettes intérieures doivent dépasser 22 300 milliards de VND, tandis que les recettes d'exportation et d'importation doivent atteindre près de 4 500 milliards de VND. »
Pour atteindre les objectifs fixés, le président du Comité populaire provincial, Vo Tan Duc, a chargé les services fiscaux, douaniers, de la loterie et du Centre provincial de développement du Fonds foncier de poursuivre l'examen, l'analyse et l'évaluation des sources de revenus par région économique , secteur et zone administrative, afin de garantir l'absence de pertes et d'omissions de recettes, notamment dans les zones connaissant d'importantes fluctuations démographiques et d'activité économique. Il a également demandé l'organisation de conférences à l'intention des entreprises nationales et étrangères, ainsi que la mobilisation des entreprises ayant des projets dans la région mais actuellement imposées dans d'autres provinces ou villes, afin qu'elles contribuent au paiement de leurs impôts à Dong Nai. Les services compétents coordonnent leurs actions avec les autres services pour poursuivre l'organisation des ventes aux enchères des 38 parcelles restantes sur 41, conformément au plan du Comité populaire provincial, et ainsi garantir la réalisation des objectifs fixés.
Concernant les dépenses budgétaires locales, le président du Comité populaire provincial a demandé d'accélérer le plan de décaissement des investissements publics : il a insisté sur l'objectif de décaisser 100 % du plan d'investissement public d'ici 2025, considérant cela comme une priorité politique majeure relevant de la responsabilité des chefs d'agences, d'unités et de collectivités territoriales, et susceptible d'entraîner une augmentation du PIB régional de 1 à 2 %. Les collectivités territoriales doivent redoubler d'efforts pour renforcer la supervision et le contrôle, et lever rapidement les difficultés et obstacles au décaissement des investissements publics, notamment en matière de foncier, de déblaiement et de modalités de transfert et de mise en œuvre des projets, suite à la réorganisation de l'appareil administratif local à deux niveaux.
Le président du Comité populaire provincial a également noté que le ministère des Finances surveille et contrôle régulièrement l'exécution du budget, rend compte périodiquement des recettes et des dépenses budgétaires et suit de près la situation des soldes de trésorerie afin de donner rapidement des conseils sur la manière de gérer les problèmes qui surviennent lors de la mise en œuvre des prévisions de recettes et de dépenses budgétaires.
Lien Ngoc
Source : https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/dong-nai-thu-ngan-sach-tren-73-ngan-ty-dong-trong-gan-10-thang-cua-nam-2025-84e1397/
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le directeur de l'Académie d'administration publique et d'économie nationale auprès du président de la Fédération de Russie](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)