Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quelle ville de la province de Nghệ An est traversée par la rivière Mai Giang ? Quel est le festival qui rassemble des milliers de personnes sur ses rives ?

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt01/03/2024


Quelle ville de la province de Nghệ An est traversée par la rivière Mai Giang ? Quel est le festival qui rassemble des milliers de personnes sur ses rives ?

Gagner l'amour Vendredi 1er mars 2024 à 19h07 (GMT+7)

Des dizaines de milliers de personnes et de touristes venus de tout le pays se sont rassemblés sur les deux rives de la rivière Mai Giang, dans le quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai, province de Nghe An, pour encourager les jeunes garçons du village participant à la course de bateaux lors du festival du temple Con.

Une compétition acharnée entre rameurs sur la rivière Mai Giang, dans le quartier de Quynh Phuong, à Hoang Mai. Huit équipes s'affrontent lors de la course de bateaux du festival du temple Con 2024. Photo : Thang Tinh

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 1.

Les courses de bateaux sont l'une des activités les plus attendues du festival du temple Con, dans le quartier de Quynh Phuong, à Hoang Mai, province de Nghe An. Il s'agit d'une compétition opposant les meilleurs rameurs des communes et quartiers côtiers de Hoang Mai. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 2.

Les courses de bateaux suscitent toujours un vif intérêt auprès de la population locale. Les spectateurs se massent sur les deux rives de la rivière Mai Giang, certains allant même jusqu'à ramer au milieu du fleuve pour encourager leur équipe. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 3.

Sur les berges de la rivière, les spectateurs se pressaient en attendant la compétition des rameurs. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 4.

La compétition de courses de bateaux du festival du temple Con en 2024 accueillera 8 équipes. Outre les équipes des communes et quartiers de la ville de Hoang Mai, trois équipes invitées participeront cette année : celles des districts de Do Luong et Hung Nguyen, ainsi que celle de la commune de Son Hai (district de Quynh Luu). Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 5.

Chaque équipe compte 24 athlètes. Ce sont tous les jeunes hommes les plus forts et expérimentés sur l'eau. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 6.

Les rames sont un élément essentiel du bateau de course ; elles sont donc minutieusement vérifiées par les équipes avant la compétition. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 7.

Les pêcheurs les plus expérimentés sont chargés de diriger les rames principales. Un coup de rame bien placé peut faire ou défaire l'équipe lors d'une course acharnée. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 8.

Le départ et l'arrivée se situent au pied du pont Quynh Phuong, dans la ville de Hoang Mai, province de Nghe An. Les équipes parcourront une distance de 500 m avant de revenir à leur point de départ. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 9.

La course sur la rivière Mai Giang, dans la ville de Hoang Mai, province de Nghệ An, entre les rameurs les plus forts, a été acharnée dès le départ. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 10.

Les équipes se poursuivaient avec acharnement. La course de bateaux devint intense. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 11.

Sous les acclamations de milliers de spectateurs, les équipes de course étaient plus déterminées que jamais à gagner. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 12.

Sur la piste, les équipes se sont livrées une lutte acharnée, se livrant une bataille acharnée. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 13.

Une écurie de course a dépassé, accéléré et franchi la ligne d'arrivée sous les acclamations du public local. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 14.

La joie de l'équipe gagnante de la course. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 15.

Des spectateurs ont ramé sur la rivière pour encourager les équipes en compétition. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 16.

De nombreuses personnes se sont rassemblées au bord de l'eau pour encourager leur équipe. De part et d'autre de la rivière Mai Giang, dans le quartier de Quynh Phuong, à Hoang Mai, dans la province de Nghệ An, l'ambiance festive était particulièrement animée. Photo : NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 17.

À l'issue de la compétition, l'équipe du quartier de Quynh Phuong, dans la ville de Hoang Mai, province de Nghệ An, s'est distinguée par son excellente performance et a remporté le premier prix. Photo : NT

Rejoignez le journal Dan Viet sur Facebook pour être informé rapidement des dernières actualités et des informations les plus précises.


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.
Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Écriture Nom Dao - La source du savoir du peuple Dao

Actualités

Système politique

Locale

Produit