Ce projet dramatique contemporain vietnamo-allemand reflète la réalité de la société urbaine contemporaine

Réunissant des artistes talentueux du Vietnam et d'Allemagne, la pièce « Ngoc Thu » est un mélange de théâtre expérimental moderne et de langage poétique.

La pièce « Ngoc Thu » (Le Joyau) – un projet théâtral réunissant des artistes vietnamiens et allemands – sera présentée au public de Hanoï en 3 représentations les 26, 27 et 28 septembre au Théâtre de la Jeunesse.

« Ngoc Thu » s’intéresse au parcours de jeunes en quête d’un logement, révélant ainsi les comportements sociaux qui façonnent la vie contemporaine et les aspirations d’une vie dans des villes en perpétuelle mutation. L’appartement n’est pas qu’un simple bien immobilier ; il symbolise également le lien entre rêve et réalité.

On y retrouve les grands récits de l'époque : les luttes contre la vie urbaine, les réflexions sur l'avidité et le désir, ou encore les différents aspects de la société en pleine urbanisation.

L'artiste émérite Nguyen Si Tien, directeur du Théâtre de la jeunesse, prend la parole. (Photo : Comité d'organisation)

L'équipe créative comprend le scénariste Thomas Köck – l'un des dramaturges les plus influents de l'Allemagne contemporaine ; le metteur en scène Dao Duy Anh, directeur adjoint de la troupe de théâtre pour la jeunesse ; et la comédienne Lina Oanh Nguyen – qui pratique son art en parallèle au Vietnam et en Allemagne.

Ce projet marque plusieurs étapes importantes pour le théâtre vietnamien : pour la première fois, un dramaturge allemand de renom a écrit spécifiquement pour un théâtre vietnamien, et pour la première fois, le Théâtre de la Jeunesse a collaboré avec la scénographe germano-vietnamienne Lina Oanh Nguyen.

S'adressant à la presse le 23 septembre, l'artiste émérite Nguyen Si Tien, directeur du Théâtre de la jeunesse, a déclaré que l'attrait particulier de la pièce « Ngoc Thu » ne provient pas uniquement de l'histoire elle-même.

Selon M. Nguyen Si Tien, la combinaison des éléments visuels et sonores, du langage dramatique poétique et du jeu puissant des artistes offrira une expérience scénique unique. On y découvrira à la fois le langage créatif contemporain si caractéristique du théâtre allemand et les créations originales du Théâtre des Jeunes.

Scène de la cérémonie de lancement de la pièce. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

Interrogé par un journaliste du quotidien électronique VietnamPlus, le scénariste Thomas Köck a déclaré s'intéresser toujours aux sujets concernant la jeunesse, car cela lui permet de créer librement, sans aucune contrainte. C'est pourquoi il est ravi de collaborer avec le Théâtre de la jeunesse du Vietnam sur le projet « Ngoc Thu ».

Selon le scénariste Thomas Köck, les sociétés allemande et vietnamienne contemporaines présentent de nombreuses similitudes, notamment le rythme effréné de la vie urbaine et la difficulté pour les jeunes de trouver un logement. À travers ce projet, les artistes espèrent contribuer à un dialogue artistique enrichissant avec le milieu théâtral vietnamien, favorisant ainsi la collaboration interculturelle et l'exploration créative.

La pièce est jouée en vietnamien avec des sous-titres en anglais.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/du-an-kich-duong-dai-viet-nam-duc-phan-anh-thuc-trang-xa-hoi-do-thi-duong-dai-post1063532.vnp