Carnet de voyage au Vietnam à travers des peintures d'artistes français

« Carnet de voyage du moineau » - un livre d'images de 40 pages, réalisé en 3 ans, est un cadeau que l'artiste français Olivier Blanchin souhaite offrir au Vietnam, pays auquel il est attaché depuis 7 ans.

Évoquant aux journalistes sa relation avec le Vietnam, Olivier Blanchin a raconté qu'en 2018, il était venu au Vietnam pour participer à une résidence d'artistes dans un espace écologique. Durant cette période, il a découvert Hanoï et s'est passionné pour cette ville. Il était fasciné par l'espace architectural, les zones urbaines et l'atmosphère animée de la ville. Les gens qu'il rencontrait partout dans ce pays l'accueillaient généralement avec une attitude chaleureuse et honnête, surtout lorsqu'il avait des problèmes de véhicule ou qu'il se perdait.

L'artiste français Olivier Blanchin (à gauche). (Photo : Journal Nhan Dan)

Tout cela a incité Blanchin à vouloir découvrir et explorer davantage le Vietnam. Il prévoit de visiter tous les pays célèbres, du Nord au Sud, en passant par la région centrale ou les contrées reculées des Hauts Plateaux. Au cours de ce voyage, il nourrit le projet de publier le livre « Le Carnet de voyage du Moineau » pour raconter une histoire du Vietnam aux lecteurs étrangers en général et en France en particulier.

L'histoire raconte l'histoire d'un jeune moineau nommé Momo, vivant à Hanoï, qui accueille son cousin Nino, installé en France, au Vietnam pour rencontrer sa famille et partir à la découverte de son pays natal à moto. Après avoir accompagné Nino à Hanoï, ils ont rencontré leurs proches avant de parcourir la bande de terre en forme de S, traversant de nombreuses provinces et villes touristiques célèbres telles que Ninh Binh, Da Nang, Binh Dinh, Phu Yen , Da Lat (Lam Dong)... et de s'arrêter à Hô-Chi-Minh-Ville. Là, les deux moineaux ont continué à explorer la ville avant de rentrer à Hanoï en train pour célébrer le Nouvel An avec leurs proches.

Images du Vietnam dans le livre « Les voyages du moineau ».

Selon Blanchin, le livre s'inscrit dans le genre des livres de recherche pour enfants, très populaires en Occident. Ils développent les capacités d'observation, de description et de raisonnement des enfants. S'agissant d'un album illustré de paysages, la narration est concise et propose des suggestions pour aider les lecteurs à trouver les détails des deux moineaux, Momo et Nino, dans chaque dessin. Ces petits détails sont insérés pour motiver les enfants à explorer et à trouver les deux moineaux sur l'image.

« Ce livre s'adresse avant tout aux enfants, j'ai donc souhaité une simplicité relative. Les enfants apprécieront davantage les paysages que les informations culinaires ou culturelles. Cependant, ce livre ne s'adresse pas uniquement aux garçons et aux filles. Je souhaite que le monde entier, et les Français en particulier, découvrent un Vietnam en plein essor, dynamique et pacifique », a déclaré Blanchin.

Blanchin espère publier davantage de livres à l’avenir, sur davantage de sujets et pour davantage de lecteurs au Vietnam ainsi que dans le monde entier.

Source : https://thoidai.com.vn/du-ky-viet-nam-qua-nhung-buc-tranh-cua-hoa-si-phap-210582.html