Construire l'âme de la poésie de jade, en mémoire de l'auteur Le Duy Hanh

La troupe de théâtre expérimental Young World de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville répète la pièce Hon Tho Ngoc, une pièce mise en scène à la mémoire du dramaturge Le Duy Hanh.

L'artiste Binh Tinh, à l'image de la princesse Ngoc Han, interprète « L'âme poétique de Ngoc » - Photo : NVCC

Il est à noter que c'est la première fois que la pièce intégrale « L'Âme de la poésie de jade » de l'auteur Le Duy Hanh est mise en scène.

Tenir la promesse avec l'auteur Le Duy Hanh

Conformément au programme, la pièce « L'âme de la poésie de jade » sera présentée en avant-première le 6 septembre à l'Opéra Tran Huu Trang pour commémorer l'auteur Le Duy Hanh, exactement deux ans après sa disparition.

Le réalisateur Le Nguyen Dat partagé avec Tuoi Tre Online Le poème « L'âme de la poésie de jade » a été adapté en un opéra remanié par le fils de l'auteur Le Duy Hanh, Le Hoang Long.

Voici le scénario qu'il a découvert, dont il a sollicité l'avis et qu'il a discuté avec l'auteur Le Duy Hanh de son vivant.

Cependant, en raison de certains projets, Le Nguyen Dat n'a pu le commencer que maintenant, et il considère cela comme un cadeau significatif pour commémorer l'auteur qu'il respecte.

Ngoc Tho Hon est le scénario que de nombreux acteurs de Cai Luong choisissent pour participer à des concours de talents car il leur offre beaucoup de possibilités pour exploiter et mettre en valeur leurs capacités.

« Auparavant, on ne montait généralement que le dernier chapitre de la pièce sur scène. Cette fois-ci, nous avons présenté la pièce complète, les trois chapitres, ce qui constitue une occasion rare pour tous de voir intégralement « L'Âme de jade de la poésie » de l'auteur Le Duy Hanh », a souligné le metteur en scène Le Nguyen Dat.

L'artiste populaire Que Tran et l'artiste Kim Tieu Long interpréteront la chanson traditionnelle « Mien Nho » lors de la soirée commémorative en l'honneur de l'écrivain Le Duy Hanh. - Photo : NVCC

Que Tran, Kim Tieu Long, Binh Tinh... souvenez-vous de l'auteur Le Duy Hanh

Le 6 septembre n'est pas seulement la soirée de première de Ngoc Tho Soul , mais les organisateurs proposent également une série de programmes en mémoire de l'auteur Le Duy Hanh.

L'après-midi du même jour a eu lieu le lancement du livre Soul of Jade Poetry , comprenant le manuscrit Soul of Jade Poetry et plusieurs autres œuvres remarquables de M. Le Duy Hanh.

C'est la passion de la famille de l'auteur Le Duy Hanh : rassembler ses meilleurs manuscrits dans un livre, un document précieux et précis pour les professionnels et les générations futures. Le réalisateur Le Nguyen Dat a également lancé l'ouvrage « L'art du Cai Luong du Sud » lors de cet événement.

Le réalisateur Le Nguyen Dat estime que le personnage de la princesse Ngoc Han représente un nouveau défi pour l'artiste Binh Tinh. - Photo : NVCC

Le 6 septembre au soir, un programme artistique sera présenté au théâtre Tran Huu Trang. De nombreux artistes admirateurs et respectueux de l'auteur Le Duy Hanh, tels que Que Tran, Vu Luan, Kim Tieu Long, Le Trung Thao, Tam Tam, Dien Trung et Le Thanh Thao, y participeront. Ils interpréteront des chansons traditionnelles composées par M. Hanh, comme « Souvenir », « Berceuse » et « Le Ferry ».

Après ce programme, le clou du spectacle est la pièce « L'Âme de la poésie de jade » . Le metteur en scène a conçu cette pièce dans un format expérimental en vue du Festival international de théâtre expérimental de Ninh Binh, qui se tiendra en novembre prochain.

De par son caractère expérimental, la pièce ne dure que 70 à 80 minutes environ. L'artiste Binh Tinh interprétera le rôle de la princesse Ngoc Han.

Expliquant l'inquiétude selon laquelle les gens ne connaissent souvent Binh Tinh que comme un expert en arts martiaux, M. Le Nguyen Dat a déclaré : « En fait, Binh Tinh a également essayé le métier d'acteur avec le personnage de Tong Thi Quyen dans la pièce Royal Power .

Cette fois-ci représente un nouveau défi pour moi. De plus, « L'Âme poétique de Ngoc » raconte l'histoire de Ngoc Han, poursuivie, tenant un jeune enfant et portant l'âme de Quang Trung Nguyen Hue sur son dos, hors du palais interdit et de la capitale. Il faut donc une bonne danseuse pour incarner ce personnage errant.

Dans cette pièce, Binh Tinh partagera la scène avec 50 autres acteurs. M. Dat considère ce projet comme une expérience, mêlant musique et style scénique inédit. Il espère ainsi permettre à de jeunes artistes de s'investir, d'apporter une touche de nouveauté et, idéalement, de conquérir le public.

Après le spectacle du 6 septembre, l'équipe prendra en compte les retours des spectateurs et procédera progressivement à des améliorations et des modifications afin d'obtenir la meilleure version possible le jour du festival.

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/dung-hon-tho-ngoc-nho-tac-gia-le-duy-hanh-20250812082929685.htm