Le « chemin de Viet Bac à Hanoï » du président Hô Chi Minh vers la scène théâtrale réformée

Le Théâtre national traditionnel du Vietnam s'apprête à présenter en avant-première l'opéra réformé « De Viet Bac à Hanoi », qui relate les quatre années d'activité du président Hô Chi Minh à Viet Bac, puis son retour à Hanoi avec tout le peuple pour mener la Révolution d'août.

Scène de la pièce « Dette envers la patrie », première partie du roman épique créé en 2022 - Photo : Opéra du Vietnam

La pièce a été mise en scène par l'artiste du peuple Trieu Trung Kien, tirée de la troisième partie, intitulée De Viet Bac à Hanoi , de la série de romans historiques "Nuon non van dam " de l'écrivain Nguyen The Ky.

Le spectacle « De Viet Bac à Hanoi » sera présenté en avant-première les soirs des 11 et 12 août à l'Opéra de Hanoi, célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre (1945 - 2025).

Des récits historiques dont on se souvient rarement

Le 7 août, en fournissant des informations sur la pièce, le metteur en scène Trieu Trung Kien a déclaré que « De Viet Bac à Hanoi » dépeignait l'image de Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh depuis son retour à la patrie en 1941, menant directement la révolution vietnamienne à la victoire, obtenant l'indépendance et la liberté pour la nation.

Fidèle à l'essence même du contenu de la série de romans Les Mille Miles de Montagnes et de Rivières , et plus particulièrement au volume 3 , De Viet Bac à Hanoi , le metteur en scène Trieu Trung Kien a opté pour le style narratif chronique du roman, créant ainsi de manière proactive une intrigue dans la pièce qui se déroule de façon linéaire dans le temps.

L'intrigue de la pièce se déroule dans un cadre réaliste, de 1941 à 1945, période où la révolution vietnamienne, bien que paraissant calme en surface, bouillonne de l'intérieur, attendant l'occasion d'exploser en une violente tempête.

À travers cette pièce, le public découvre de nombreux épisodes historiques rarement évoqués, tels que l'affection du peuple chinois pour Hô Chi Minh et ses camarades, ou encore la présence de figures américaines mystérieuses et importantes en Chine…

Le metteur en scène Trieu Trung Kien présente la pièce « De Viet Bac à Hanoi » - Photo : T.DIEU

Une image familière de l'Oncle Ho

L'écrivain Nguyen The Ky, auteur de la série de romans « Nuon non van dam », a estimé que l'équipe de production de cette pièce avait déployé beaucoup d'efforts pour recréer les voyages de l'oncle Hô en Chine.

La pièce met en scène de nombreux personnages, aux relations complexes et entremêlées, s'étendant sur un vaste espace allant du pays à l'étranger, mais le metteur en scène Trieu Trung Kien l'a habilement gérée en utilisant des techniques théâtrales symboliques et conventionnelles.

Le metteur en scène Trieu Trung Kien a déclaré que l'un des aspects nouveaux de la pièce est qu'elle a échappé à l'évitement du passé selon lequel, sur scène, le rôle d'un leader « ne fait que parler, ne fait que dialoguer, mais ne peut/ne doit pas chanter ».

Dans la pièce De Viet Bac à Hanoi , le personnage de Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh chante toujours comme les autres personnages.

Cela permet également de rapprocher l'image du personnage principal des autres personnages et du public assistant à la pièce.

L'artiste Van Thuan a été choisi pour interpréter le rôle du président Hô Chi Minh. Le choix d'un acteur pour incarner le président Hô Chi Minh a été une décision difficile et délicate, comme pour toutes les œuvres théâtrales et cinématographiques consacrées à l'Oncle Hô.

Le spectacle met en scène une équipe talentueuse : le musicien Trong Dai a composé la chanson thème « De Viet Bac à Hanoi » et est également responsable de la musique de la pièce, et l’artiste du peuple Doan Bang a conçu la scène.

Le metteur en scène Trieu Trung Kien a déclaré qu'avec le dramaturge Hoang Song Viet et des artistes du Théâtre Cai Luong du Vietnam (aujourd'hui Théâtre national traditionnel du Vietnam), il prévoyait d'adapter et de mettre en scène cinq pièces de théâtre tirées des cinq parties du roman historique Le Pays des Mille Miles.

Avant la pièce « De Viet Bac à Hanoi », en 2022, le théâtre a lancé la pièce « Dette envers le pays », tirée de la première partie de la série de romans , jouée dans de nombreuses provinces et villes telles que Hanoi, Ho Chi Minh-Ville et de nombreuses autres provinces et villes à travers le pays, avec plus de 100 représentations sur parquet et à la télévision et à la radio jusqu'à présent.

Deuxième partie du roman « À la dérive sur les quatre mers » est au stade de la planification.

Retour au sujet

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm