« Couleur vive » de la collection budgétaire : possibilité d'atteindre la ligne d'arrivée plus tôt

>> Porter les recettes budgétaires à la barre du « billion »

>> Yen Bai : Examiner et évaluer les objectifs de recettes du budget de l'État pour les trois premiers mois de 2025

Début impressionnant

Nous sommes allés à l'équipe fiscale interdistrict de Yen Bai - Yen Binh (région de la ville de Yen Bai) un jour du début du mois de mai. Les agents du département « Guichet unique » de la zone urbaine ont aidé avec diligence les particuliers et les entreprises à finaliser leurs impôts sur les sociétés et les impôts sur le revenu des particuliers.

Mme Nguyen Thi Thu, du quartier Hong Ha de la ville de Yen Bai, a déclaré : « Je me suis rendue au siège de l'équipe fiscale pour demander l'annulation du code fiscal en double. L'équipe a mis à ma disposition du personnel qui m'a accompagné avec enthousiasme pour accomplir les démarches rapidement. De plus, j'ai également bénéficié d'une assistance pour effectuer les démarches de règlement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques via l'application électronique eTax Mobile, pratique et qui ne nécessite plus de me rendre directement au centre des impôts. »

M. Nguyen Xuan Truong, chef de l'équipe fiscale interdistrict de Yen Bai - Yen Binh, a déclaré : « Le guichet unique de l'équipe fiscale a mis en œuvre d'urgence des mesures de soutien directes et indirectes. L'unité a mis en place des fonctionnaires pour guider la préparation des dossiers de règlement fiscal, les déclarations sur la nouvelle version du logiciel d'aide à la déclaration et le paiement électronique des impôts. Les personnes ne disposant pas de signature numérique recevront des instructions sur la manière de soumettre des déclarations et d'effectuer les procédures de règlement fiscal ; elles seront encouragées à utiliser les factures électroniques générées par les caisses enregistreuses ; à utiliser la fonction Business Household Digital Map ; à examiner et à normaliser les codes fiscaux personnels ; à installer et à utiliser Etax Mobile pour la taxe d'utilisation des terres non agricoles ; et à déclarer et payer les taxes pour les activités de commerce électronique. Parallèlement, des vidéos et des articles ont été publiés avec des instructions et des réponses aux questions sur le règlement fiscal en ligne sur le portail d'information électronique du département des impôts de la région VIII, par téléphone, par e-mail et via le groupe Zalo pour gérer et soutenir les entreprises… ».

Grâce aux discussions avec les dirigeants du Département provincial des Finances, on sait qu'en 2025, les recettes budgétaires estimées de l'État dans la province, attribuées par le Ministère des Finances, sont de 3 738 milliards de VND ; Le budget du Conseil populaire provincial est de 5 500 milliards de VND ; Le scénario de recettes budgétaires approuvé par le Comité populaire provincial est de 7 000 milliards de VND, dont : les recettes équilibrées sont de 3 122 milliards de VND ; Recouvrement des frais d'utilisation des terres : 3,138 milliards de VND ; recettes de la loterie 40 milliards de dongs ; recettes d'import-export de 700 milliards de VND.

Grâce à de nombreuses innovations et efforts de gestion, les recettes totales du budget de l'État au cours des 4 premiers mois de 2025 de la province ont atteint plus de 1 648 milliards de VND, soit 44 % de l'estimation du budget central ; égal à 30 % du budget provincial; égal à 127,5 % du scénario sur 4 mois ; en hausse de 53,5 % sur un an.

Parmi ceux-ci, le solde des recettes (hors loyer foncier unique) a atteint 1 068,6 milliards de VND, soit 34,2% du scénario de l'année entière et 163,7% par rapport à la même période. Le loyer foncier unique a atteint 3,7 milliards de VND, soit une augmentation de 132 % par rapport à la même période. Les recettes des taxes d'utilisation des terres ont atteint 385,4 milliards de VND, soit 117,6 % du scénario sur 4 mois et ont augmenté de 22 % sur la même période. Les revenus de la loterie ont atteint 12 milliards de VND, soit 30% du scénario de l'année et ont augmenté de 5,3% sur la même période.

Les revenus des activités d'import-export ont atteint 178,4 milliards de VND, soit 25,5% du scénario de l'année et ont augmenté de 96,6% sur la même période. Ce chiffre a non seulement largement dépassé le scénario de 4 mois fixé à 127,5%, mais a également été supérieur de 53,5% à celui de la même période de l'année dernière, au cours de laquelle 8/16 éléments de revenus ont dépassé le scénario, 13/16 éléments de revenus ont été supérieurs à la même période. Il s’agit de résultats très impressionnants, créant des conditions favorables pour achever le scénario de collecte budgétaire pour mai et toute l’année 2025.

M. Chu Hoang Son, directeur adjoint du département provincial des finances, a déclaré : « Pour obtenir ces résultats encourageants, le Comité populaire provincial s'est attaché dès le début de l'année à diriger les départements, les antennes et les localités afin de mettre en œuvre de manière drastique des solutions pour le recouvrement du budget en 2025. Il a également continué à organiser rapidement et efficacement la mise en œuvre de solutions clés pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires, améliorer l'indice de compétitivité provincial et l'indice de réforme administrative, créer toutes les conditions favorables à la promotion et à l'amélioration de l'efficacité de la production et des activités commerciales des entreprises, et créer des sources de revenus stables et durables pour le budget de l'État. Parallèlement, le secteur a demandé aux antennes et aux localités de promouvoir l'allocation et le décaissement des capitaux d'investissement public, de créer une dynamique de reprise économique, de garantir l'achèvement complet des prévisions de recettes budgétaires de l'État dans la province, tant en termes de montant total que de structure de chaque niveau, et de réunir les ressources suffisantes pour accomplir les tâches assignées de dépenses pour le développement socio-économique de la région. Il a principalement évalué activement les facteurs favorables et défavorables afin d'établir un scénario de recouvrement budgétaire avec un recouvrement budgétaire total de 7 000 milliards en 2025 dans la région. VND, égal à l'objectif de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti".

Les districts, les villes et les municipalités ont également publié des scénarios de collecte pour chaque localité afin d'organiser la mise en œuvre, ont établi un groupe de travail pour guider, éliminer les difficultés et exhorter les districts, les villes et les municipalités dans le travail de collecte du budget 2025, dirigé par les dirigeants du Comité populaire provincial, et continuent de mettre en œuvre efficacement le Comité directeur et le Groupe permanent pour déployer l'application des factures électroniques dans la province de Yen Bai et mettre en œuvre les tâches de collecte du budget en 2025.

Des solutions proactives pour atteindre la ligne d'arrivée

Selon les prévisions pour les mois restants de 2025, la situation socio-économique continuera de faire face à de nombreuses difficultés et défis tels que les guerres commerciales, les conditions météorologiques compliquées et les politiques d'exonération et de réduction d'impôts qui restent en vigueur. Par conséquent, Yen Bai doit continuer à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les tâches et les solutions relatives au développement socio-économique en général et aux scénarios de collecte budgétaire en particulier, conformément aux conclusions et aux directives du Comité provincial du Parti.

En ce qui concerne l'équilibre des recettes, le Département des impôts de la région VIII - province de Yen Bai doit prendre l'initiative de coordonner avec les secteurs et les localités pour continuer à mettre en œuvre rapidement et efficacement les politiques de soutien du gouvernement dans le cadre du programme de relance et de développement socio-économique afin d'aider les entreprises et les personnes à rétablir rapidement la production et les activités commerciales, créant ainsi une prémisse pour augmenter les recettes du budget de l'État ; Examiner toutes les sources de revenus de la région, en se concentrant sur l’inspection et l’exploitation des revenus provenant des taxes, des frais et des charges, en particulier les frais de protection de l’environnement, et des entreprises nouvellement créées ; Renforcer la gestion des sources de revenus actuelles, continuer à exiger des entreprises effectuant des travaux de nivellement et des entreprises de construction de base de la zone qu'elles déclarent et paient l'intégralité des taxes et des frais, en particulier les unités dont les frais sont élevés ; Veiller à éliminer les difficultés et les obstacles objectifs pour les entreprises, en les aidant à stabiliser progressivement leur production et à remplir leurs obligations envers le budget de l’État ; Gérez de près les revenus et les dépenses des contribuables grâce à l'analyse des données de facturation électronique pour contrôler de près le calcul des impôts, la déclaration fiscale et le paiement des impôts des contribuables.

Les agents de l'équipe fiscale interdistrict de Yen Bai - Yen Binh ont discuté des tâches de collecte du budget pour le deuxième trimestre 2025.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Anh, a partagé : La collecte du budget au deuxième trimestre et pour toute l'année 2025, outre les difficultés et les défis, présente encore de nombreuses conditions favorables pour pouvoir achever et dépasser le scénario car le marché immobilier a commencé à se redresser et à croître lorsque le projet de réorganisation des unités administratives provinciales a été annoncé. Parallèlement à cela, de nombreux grands projets tels que : le projet de ligne électrique de 500 kV à travers la province de Yen Bai (estimé à 1 905 milliards de VND) ; Le projet de réparation de l'autoroute Noi Bai - Lao Cai et les projets clés de la province sont en cours de mise en œuvre ; Certains grands projets d'investissement entrent dans leur phase d'achèvement, comme le projet de zone urbaine au bord de la rivière Yen Bai, le projet de supermarché Go... créant ainsi une dynamique de développement socio-économique.

Afin d'assurer l'achèvement du plan de collecte budgétaire 2025, les départements, les succursales et les conseils de gestion doivent saisir la liste des projets et des travaux et demander aux investisseurs ou aux conseils de gestion de projet de fournir des informations sur les sous-traitants, l'avancement, la valeur du volume accepté et le paiement.

Parallèlement, gérer strictement les codes fiscaux des entreprises de construction, en exigeant des entreprises qu'elles enregistrent des codes fiscaux temporaires à l'endroit où les travaux de construction ont lieu pour déclarer et payer la taxe sur la valeur ajoutée conformément à la réglementation ; Examiner, inspecter et examiner les opérations des entreprises d’exploitation minière afin d’évaluer les opérations et de proposer rapidement des solutions de gestion et d’exploitation appropriées.

Concentrer les ressources maximales pour mener à bien résolument les indemnisations, le déblaiement des sites, l'investissement dans la création du fonds foncier, le développement du fonds foncier conformément à la planification pour vendre aux enchères les droits d'utilisation des terres conformément au plan, tout en garantissant un ordre et des procédures appropriés conformément aux réglementations de la loi. En outre, la province favorise l’attraction des investissements afin de créer une dynamique de croissance plus forte.

Grâce à des solutions pratiques et à la détermination dans leur mise en œuvre, nous pensons que d’ici la fin de l’année, la province de Yen Bai collectera les recettes budgétaires selon le calendrier et le scénario établis.

Quang Thieu

Source : https://baoyenbai.com.vn/12/350220/Petit-déjeuner à court terme : une épidémie pourrait bientôt survenir.aspx